О моей фамилии

Гроссманн старинная немецкая фамилия, известная с 11 века. Фамилия относится к самым распространенным фамилиям  в Германии. Гроссманн были крупными землевладельцами, известными священниками и государственными деятелями в Германии. Мой дед, Эрнст Гроссманн, по национальности немец, родился в Лихтенштейне, где мой прапрадед имел свои земли. В семье прапрадеда  было 7 сыновей и чтобы не делить землю на мелкие доли, отец предложил   сыновьям обосновать свое дело в других странах.  Таким образом отец моего деда Йоханнес Гроссманн и его мать Элизабет Гроссманн переехали в Эстонию.

Ниже я даю текст моей песни "Смотри и   ты увидишь". В ней поется о том, как могла заселяться эстонская земля и о характере эстов.

 Смотри и ты увидишь

Слова и музыка Галина Гроссманн

Пересказ песни 

Vaata, sulle näitan ma, эстонский язык

Смотри и ты увидишь, как в старые времена

 матери с сыновьями заселяли нашу землю. 

 Осваивая  Эсти, дети рода человеческого

 создали для тебя прекрасную страну.

Ты видишь разные лица; 

волосы: светлые, каштановые, черные.

Ты увидишь здесь глаза всех окрасок,

 которые можно встретить на планете.

  Молитва за эстонскую землю

объединяет этих людей.

Look here, I'll show you

Lyric and music by Galina Grossmann

A short exposition of а  song

Vaata, sulle näitan ma

Look here, I'll show you how in an old time

 mothers and their suns have populated our land.

Human childrens have created for you a beautiful homeland.

There are various faces, eyes. 

Hairs are fair, chestnut-coloured or black.

A Prayer for Estonia is united them.