EL BRASERO EXHALA SU PERFUME POR WEN TINGYUN

EL BRASERO EXHALA SU PERFUME

El brasero de jade exhala su perfume,

Las velas se derriten con rojas lágrimas

Iluminando los cuartos de las mujeres;

Me pongo triste cuando pienso en el otoño.

Las cejas negras se decoloran y el cabello

Húmedo se desordena,

Las noches largas; el cubre lecho y las

Almohadas están frías.

Llueve hasta entrada la noche y los bosques se pudren,

Nunca había creído en el dolor de una separación.

Cada hoja que cae retumba en mis oídos.

Golpe a golpe,

Las gotas chocan en los peldaños vacíos hasta que rompe el alba.

WEN TINGYUN

Publicado por FANNY JEM WONG