Śrī harer-nāmāṣṭakam
Bhakti Kamala Tírtha énekel
madhuraṁ madhurebhyo 'pi
maṅgalebhyo 'pi maṅgalam
pāvanaṁ pāvanebhyo 'pi
harer nāmaiva kevalam
ābrahmā stamba-paryantaṁ
sarva māyā mayaṁ jagat
satyaṁ satyaṁ punaḥ satyaṁ
harer nāmaiva kevalam
sa guruḥ sa pitā cāpi
sā mātā bandhavo 'pi saḥ
śikṣayec cet sadā smartuṁ
harer nāmaiva kevalam
niḥśvāse na hi viśvāsaḥ
kadā ruddho bhaviṣyati
kīrtanīya mato bālyād
harer nāmaiva kevalam
hariḥ sadā vaset tatra
yatra bhāgavatā janāḥ
gāyanti bhakti-bhāvena
harer nāmaiva kevalam
aho duḥkhaṁ mahā-duḥkhaṁ
duḥkhād duḥkhataram yataḥ
kācārthaṁ vismṛtaṁ ratna-
harer nāmaiva kevalam
dīyatāṁ dīyatāṁ karṇo
nīyatāṁ nīyatāṁ vacaḥ
gīyatāṁ gīyatāṁ nityaṁ
harer nāmaiva kevalam
tṛṇā nityam jagat sarvaṁ
rājate sakala-param
cid-ānanda-mayaṁ śuddhaṁ
harer-nāmaiva kevalam
1) Az összes édes dolog közül az Úr Hari szent neve a legédesebb. Ez a legkedvezőbb az összes kedvező dolog közül, s ez tisztít legjobban az összes tisztító közül.
2) Brahmától kezdve le egészen a fűszálig az egész anyagi teremtés a Legfelsőbb illuzórikus energiájának terméke. A Hari Náma az egyetlen valóság.
3) Ha valaki csak Hari szent nevének emlékezésére tanít, akkor ő a mi tanítómesterünk, apánk, anyánk és barátunk.
4) Nem tudjuk, hogy mikor lélegezzük az utolsót, ezért már gyermekkorunktól zengjük Hari nevét!
5) Az Úr Hari örökké ott él, ahol a nagy lelkek odaadással zengik szent nevét.
6) Óh, jaj, míly nagy bánat, míly nagy szomorúság, minden más csapásnál jobban fáj, hogy az emberek legtöbbje tévesen üvegdarabnak hiszi a Hari Náma ékszerét, és így elfelejti azt.
7) Halld újra meg újra, zengd újra és újra, énekeld, mindig énekeld Hari szent nevét!
8) Csak a Hari Náma az, amely tele van eksztázissal és isteni tudással. Ez a legeslegtisztább és mindig az is marad. Ehhez képest az egész világegyetem olyan jelentéktelen, mint egy fűszál.
Uram neve a mindenem
Édesebb még a méznél is,
áldó ereje végtelen.
Tisztítóbb tiszta víznél is,
Uram neve a mindenem.
Égi rendektől fűszálig
káprázat ez a mindenség.
Való, igaz s örökké szent
Uram neve a mindenem.
Szülőanyám és barátom.
édesatyám és mesterem
idézd föl mindig szívemben
Uram neve a mindenem.
Mely lehelet az utolsó
nem tudom, nem is sejthetem.
Első és az utolsó szóm
Uram neve a mindenem.
Ott lakozik a Jóisten
minden embernek szívében.
Nagy szeretettel ismételd:
Uram neve a mindenem.
Ezer csapásnál jobban fáj,
mily nagy bánat ez Istenem!
Sokan feledik, s nem mondják:
Uram neve a mindenem.
Hallgasd, mindig csak ezt hallgasd,
énekeld, újra énekeld,
zengedezd, folyton ezt zengjed:
Uram neve a mindenem.
Ez a világ csak szalmaszál
tudom, látom, felismerem.
Minden ízében boldogság
Uram neve a mindenem.