Dainya o prapatti
Bhakti Kamala Tírtha énekel
hari he doyāla mora jaya rādhā-nāth
bāro bāro ei-bāro loho nija sāth
bahu joni bhrami' nātha! loinu śaraṇ
nija-guṇe kṛpā koro' adhama-tāraṇ
jagata-kāraṇa tumi jagata-jīvan
tomā chārā kāra nahi he rādhā-ramaṇ
bhuvana-maṅgala tumi bhuvanera pati
tumi upekhile nātha ki hoibe gati
bhāviyā dekhinu ei jagata-mājhāre
tomā binā keho nāhi e dāse uddhāre
1) Óh, Hari! Óh, könyörületes Uram! Minden dicsőség Neked, Rádhá Urának! Sokszor elkerültelek, de ez alkalommal kérlek, fogadj sajátoddá.
2) Óh, Uram! Azután, hogy sok anyaméhen keresztül vándoroltam, végre oltalmat kerestem Nálad. Légy szíves, isteni kegyelmed által szabadítsd fel e nyomorult lelket!
3) Óh, Rádhá szeretője, Te vagy a világmindenség oka és élete. Rajtad kívül senkinek sincs semmije.
4) Áldást hozol a világra, s Te vagy a mindenség Ura is. Óh, Uram, hol lelhetek oltalmat, ha Te elutasítasz engem?
5) Arra a végkövetkeztetésre jutottam, hogy ebben a világban csakis Te mentheted meg bűnbeesett szolgádat.