Sapārṣada-bhagavad-viraha-janita-vilāpa
(Narottama dāsa Ṭhākura)
je ānilo prema-dhana koruṇā pracur
heno prabhu kothā gelā ācārya-ṭhākur
Bhakti Kamala Tírtha énekel
kāhā mora svarūp rūpa kāhā sanātan
kāhā dāsa raghunātha patita-pāvan
kāhā mora bhaṭṭa-juga kāhā kavirāj
eka-kāle kothā gelā gorā naṭa-rāj
pāṣāṇe kuṭibo māthā anale paśibo
gaurāṅga guṇera nidhi kothā gele pābo
se-saba saṅgīra saṅge je koilo bilās
se-saṅga nā pāiyā kānde narottama dās
1) Hová lett Srínivász Ácsárja, aki megajándékozott az istenszeretet roppant értékes kincsével, s kinek szívében együttérzés és könyörület lakozott?
2) Hol van az én kedves Szvarúp Dámódarom s Rúpa Gószvámím? Hol van Szanátan? Hová lett Raghunáth Dász, az elesettek megmentője?
3) Hol van Raghunáth Bhatta s Gópál Bhatta, hol van Krsnadász Kavirádzs? Hová tűnt oly hirtelen az Úr Gauránga, a nagyszerű táncos?
4) Falba verem a fejem, s tűzre vetem magam! Hol keressem a csodás tulajdonságokban bővelkedő Gaurángát?
5) Mivel nem nyerheti el az Úr Gauránga s a kedvteléseiben részes nagyszerű bhakták társaságát, Naróttam csak zokogni tud.