Srí Nagar-kírtan – Śrī Nagar-kīrtan
(Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura)
Navadvípban Nitjánanda szép nagy vásárt nyitott,
Bűnös lelkek üdvéért Szent Neveket adott.
Bhakti Kamala Tírtha énekel
(Hithű testvérem, hithű testvérem)
Maháprabhu parancsára egy dologra kérlek,
Krsnát imádd, s tanítását a szívedbe véssed!
Szent Neveit vétek nélkül odaadón zengjed,
Ő az anyánk, Ő az apánk, Ő a szemünk fénye.
Önzetlenül, csak Őérte végezzed a munkád,
Kedves legyél minden lénnyel - zengd a mahá-mantrát!
nadīyā-godrume nityānanda mahājana
pātiyāche nām-haṭṭa jībera kāraṇa
(śraddhāvān jan he śraddhāvān jan he)
prabhur ājñāy, bhāi, magi ei bhikhā
bolo 'kṛṣṇa' bhajo kṛṣṇa koro kṛṣṇa-sikhā
aparādha-śūnya ho'ye loha kṛṣṇa-nām
kṛṣṇa mātā kṛṣṇa pitā kṛṣṇa dhana-prāṇ
kṛṣṇera saṁsāra koro chāri' anācār
jībe doyā kṛṣṇa-nām – sarva-dharma-sār