Vaiṣṇave vijñapti
(Narottama dāsa Ṭhākura)
ei-bāro karuṇā koro vaiṣṇava gosāi
patita-pāvana tomā bine keho nāi
Bhakti Kamala Tírtha énekel
jāhāra nikaṭe gele pāpa dūre jāy
emona doyāla prabhu kebā kothā pāy
gaṅgāra paraśa hoile paścāte pāvan
darśane pavitra koro - ei tomāra guṇ
hari-sthāne aparādhe tāre hari-nām
tomā sthāne aparādhe nāhi paritrāṇ
tomāra hṛdoye sadā govinda-viśrām
govinda kohena - mora vaiṣṇava parāṇ
prati-janme kori āśā caraṇera dhūli
narottame koro doyā āpanāra boli'
1) Óh Vaisnava Gószvámí, kérlek, légy irgalmas hozzám! Rajtad kívül senki sem képes megtisztítani a bűnbeesett lelkeket.
2) Hol találhat az ember egy ilyen kegyes személyiséget, kinek puszta jelenlététől minden bűn messzire költözik?
3) A szent Gangesz folyóban való sokszoros fürdés megtisztítja az embert, de a Te hatalmad olyan nagy, hogy a bűnbeesett lelkek megtisztulnak ha csak láthatnak Téged.
4) A Szent Név feloldozza azt, aki sértést követett el az Úr Hari ellen, de a személyed ellen vétkezőnek nincs esélye az üdvösségre.
5) Szíved mindig az Úr Góvinda pihenőhelye,és az Úr Góvinda pedig azt mondja : „A vaisnavák a szívemben laknak”.
6) Szent lábad porát kívánom csak minden lehetséges jövőbeli életemben. Kérlek tekintsd Naróttamát Magadénak, s légy kedves iránta.