ANNEXE 1
LES SOURCES
I. LES ECRITS DU P. D'ALZON
Les écrits du P. d'Alzon présentés à la Congrégation des Rites en vue de la cause de béatification forment une collection de 48 volumes (T.D. 1-5 à 52) : 25 de ces volumes (3 imprimés et 22 dactylographiés) renferment les lettres du P. d'Alzon, source de première importance; 23 volumes (6 imprimés et 17 dactylographiés) contiennent ses autres écrits.
A. LA CORRESPONDANCE
1. Les lettres du P. d'Alzon
Plus de 7800 lettres du P. d'Alzon ont été conservées. Un grand nombre d'entre elles se trouvent aux ACR.
Beaucoup sont des originaux que ses correspondants ou leurs héritiers leur ont confiés. Quelques-unes sont des brouillons ou minutes authentiques. Certaines sont des copies de lettres appartenant à des particuliers : elles ont été faites par les destinataires ou leurs héritiers, ou avec leur autorisation. D'autres enfin reposent dans d'autres dépôts d'archives où, normalement, copie ou photocopie en a été prise :
Archives secrètes du Vatican (219, T. III, n° 102) : dossier concernant l'affaire Lamennais
Archives Montalembert à Laroche-en-Brenil (Bourgogne) : lettres du P. d'Alzon à Montalembert et une lettre à Lamennais
ACRA : lettres à diverses religieuses
Par suite d'un échange fait en 1976, les ACR sont entrées en possession des lettres du P. d'Alzon à la bienheureuse Marie-Eugénie Milleret de Brou, tandis que les lettres de cette dernière au P. d'Alzon étaient confiées aux ACRA
ACOA : lettres à Mère Emmanuel-Marie Correnson et à diverses religieuses
ACPSA : lettres au P. Pernet, à Mère Marie de Jésus Fage, à Madame
Doumet, etc. Archives de Solesmes : lettres à dom Guéranger
Archives des Pères Résurrectionistes à Rome : lettres à divers religieux.
Certaines lettres du P. d'Alzon figurant dans des collections particulières nous ont été révélées par diverses éditions. C'est le cas des lettres du P. d'Alzon à Lamennais publiées par :
A. ROUSSEL, dans Le Mois littéraire et pittoresque, t. III (1902), p. 366-373
E. FORGUES, Lettres inédites de Lamennais à Montalembert, Paris, 1898
G. GOYAU, Le portefeuille de Lamennais, Paris, 1930 Les lettres publiées par ces auteurs se retrouvent dans les éditions postérieures que nous citons plus loin.
2. Lettres adressées au P. d'Alzon
Bien qu'il ne s'agisse pas d'écrits du P. d'Alzon, nous en parlons ici pour la commodité de l'exposé.
Le P. d'Alzon est loin d'avoir conservé toutes les lettres qui lui ont été adressées. On comprend par exemple qu'il ait détruit, vu leur caractère confidentiel, beaucoup de lettres ayant trait à la direction spirituelle.
En dehors des lettres reçues de ses religieux (quelque 950 du P. Picard, 850 du P. Vincent de Paul Bailly, 600 du P. Galabert, etc.), les ACR possèdent environ 1900 lettres adressées au P. d'Alzon. Ce sont presque toutes des originaux.
Rares sont les lettres reçues par le P. d'Alzon qui aient abouti dans d'autres dépôts d'archives : c'est le cas, par exemple, de 24 lettres adressées au P. d'Alzon en sa qualité de vicaire général de Nîmes par Mgr Plantier, et qui se trouvent aux Archives de l'Évêché de Nîmes où il les avait laissées.
1. Éditions de la correspondance du P. d'Alzon
Siméon VAILHE, Lettres du P. Emmanuel d'Alzon, Paris, Tome I, La formation intellectuelle et sacerdotale (1822-1835), 1923, 940 p. Tome II, Apostolat intensif, fondateur de la congrégation (1836-1845), 1925, 578 p. Tome III, La formation des premiers disciples (1846-1850), 1926, 774 p.
Au total 728 lettres du P. d'Alzon, de 1822 à 1850. L'édition n'est cependant pas intégrale. Aussi dans la copie générale de ses écrits réalisée en vue de la cause, 2 volumes (T.D. 19 et 20) contiennent les lettres ou passages de lettres ne figurant pas dans cette édition. Parmi les documents divers publiés en appendice dans ces 3 volumes, on trouve 86 lettres adressées à E. d'Alzon, dont 18 de Lamennais et 15 de Montalembert.
Aubain COLETTE, Le P. d'Alzon et le drame final de Félicité de Lamennais dans Pages d'Archives, 2e série, n° 9 (août 1958), p. 321-344.
L'entièreté de ce que nous avons appelé le Dossier du Vatican est publiée ici. On y trouve l'original d'une lettre d'Emmanuel d'Alzon à Lamennais, des copies ou traductions italiennes de lettres ou extraits de lettres d'Emmanuel d'Alzon à diverses personnes, ou qui lui étaient adressées, ainsi que la traduction partielle d'une lettre de Lamennais à Mac Carthy. En tout 35 documents passés par les mains de la police de l'État pontifical et dont les dates s'échelonnent du 8 mai 1834 au 17 octobre 1835. Parmi ces documents 24 étaient inconnus, dont 10 lettres d'Emmanuel d'Alzon et 12 à son adresse.
L'auteur publie également ici 4 lettres d'Emmanuel d'Alzon à Lamennais ne faisant pas partie du "Dossier du Vatican".
Louis LE GUILLOU, Félicité de Lamennais, Correspondance générale, 9 tomes, Paris, Colin, 1971-1981.
Nous retrouvons dans cette édition magistrale les lettres de Lamennais à Emmanuel d'Alzon ainsi que, dans les appendices, les lettres déjà publiées d'Emmanuel d'Alzon à Lamennais, auxquelles il faut ajouter un inédit du 6 janvier 1834 en provenance des Archives Montalembert. L'auteur publie également à titre de documents 8 autres extraits de la correspondance d'Emmanuel d'Alzon et en reproduit un certain nombre dans ses notes.
Pierre TOUVENERAUD, Lettres du P. d'Alzon, Les années d'épreuves 1851-1858, 2 tomes, Rome, 1978, 1210 pages.
Édition intégrale des 1170 lettres conservées des années 1851-1858. Les notes utilisent et citent abondamment les lettres reçues par le P. d'Alzon.
B. LES AUTRES ECRITS DU P. D'ALZON
1. Écrits imprimés de son vivant (T.D. 1-5 à 9, 1554 p.)
Nous pouvons les ranger en 4 catégories(1) :
-Articles donnés à diverses revues : Le plus ancien parut dans le Correspondant (1829), les plus nombreux et les plus importants dans la Liberté pour tous (1848), la Revue de l'Enseignement chrétien (1851-1855 et 1871-1877), l'Assomption (1875-1879), le Pèlerin illustré ( 1877-1880) et La Croix (1880).
-Homélies et discours de circonstance : Au nombre de 14, dont 11 discours de distribution des prix à la Maison de l'Assomption à Nîmes (1851-1874).
-Cinq rapports sur l'état de la Maison de l'Assomption (1845-1850).
-Deux instructions de clôture de chapitres généraux (1868 et 1873).
2. Textes édités après sa mort (T.D. 10 à 15 : volumes imprimés)
Méditations destinées aux Augustins de l'Assomption, Paris, 1903, 444 p. Rédigées en 1878-1879.
Circulaires aux Religieux de l'Assomption, Paris, 1912, 214 p. Lettres, instructions, circulaires où le P. d'Alzon s'adresse à sa congrégation en tant que fondateur (1868-1879).
Méditations sur la perfection religieuse, 2 tomes, Paris, 1925 et 1927. Élaborées en 1874-1875.
Instructions aux tertiaires de l'Assomption, Paris, 1930, 196 p. Données en 1878-1879.
Instructions du Samedi, Paris, 1932, 338 p. Données aux collégiens de Nîmes en 1868 et 1876-1877.
Directoire des Augustins de l'Assomption, Paris, 1935, 134 + 94 p. Cette édition annule les précédentes et donne en supplément quelques autres écrits du P. d'Alzon déjà édités.
Ajoutons que, parmi d'autres documents, le P. Vailhé a publié en appendice aux tomes II et III de son édition des Lettres du P. d'Alzon (= T.D. 17 et 18) quelques écrits de ce dernier relatifs aux origines du Collège et de la Congrégation de l'Assomption.
Un certain nombre d'autres éditions d'écrits du P. d'Alzon furent écartées des T.D., soit pour manque d'authenticité, soit parce que ces écrits se retrouvaient dans des volumes retenus. Certaines cependant ne manquent pas d'intérêt. Ainsi en est-il des :
Conférences sur l'esprit de l'Assomption, dans Prêtre et Apôtre, n° 105 à 141 (1927-1930).
On trouve ici, reproduites d'après des notes d'audition, 35 des 53 conférences données aux Religieuses de l'Assomption en 1870-1871 et dont nous possédons encore les schémas autographes du P. d'Alzon.
Après la compilation des T.D., d'autres éditions des écrits du P. d'Alzon ont vu le jour :
Cahiers d'Alzon, 21 fascicules, Bar-le-Duc, 1954 à 1972. Le P. H. BISSON y publie des textes connus ou inédits du P. d'Alzon en vue de faire connaître sa spiritualité. Tout en admirant le travail accompli, regrettons que l'unité, l'intégralité et l'ordonnance des textes n'aient pas été respectées.
Écrits spirituels du Serviteur de Dieu Emmanuel d'Alzon, Rome, 1956.
Cette édition due au P. A. SAGE rend aisément accessibles les principaux écrits spirituels du P. d'Alzon. Un quart environ des textes publiés étaient inédits.
Premières Constitutions des Augustins de l'Assomption, 1855-1865, édition présentée et annotée par A. SAGE et P. TOUVENERAUD, Rome, 1966.
3. Les textes inédits
Les inédits représentent dans les volumes 41 à 52 des T.D. 4206 pages dactylographiées, dont il faut déduire ce qui a été publié depuis par les PP. Sage et Touveneraud. Ce sont, à côté de documents d'un grand intérêt - notes personnelles, mémoires, sermons, directoires, constitutions et statuts divers - une infinité de fragments, brouillons, notes et plans de sermons, retraites et conférences.
La presque totalité de ces manuscrits se trouve aux ACR, mais quelques-uns d'entre eux sont conservés aux ACOA.
II. AUTRES SOURCES
A. DOCUMENTS MANUSCRITS
1. Archives des familles de l'Assomption
ACR
-pièces officielles concernant le P. d'Alzon
-pièces officielles concernant sa congrégation. Notons qu'en 1920 tous les actes du Saint-Siège relatifs à la congrégation des Augustins de l'Assomption ont été réunis en un volume imprimé sous le titre de Collectanea. Les 62 premiers documents de ce volume sont antérieurs à la mort du P. d'Alzon.
-documents ayant trait aux affaires financières traitées par le P. d'Alzon ou auxquelles il a été mêlé : actes de vente, contrats, emprunts, héritages...
-documents concernant les œuvres : parmi ces documents, il faut faire une place particulière aux actes, comptes-rendus, rapports d'associations ou comités divers comme :
-les Conseils du Collège de l'Assomption
-les Conférences de Saint Vincent de Paul
-l'Association de l'Assomption
-le Tiers-Ordre masculin
-le Tiers-Ordre féminin
-le Comité catholique de Nîmes
-la rédaction de la revue La Croix
-les chapitres généraux de la congrégation
-etc.
-notes personnelles, souvenirs, éphémérides, rapports de diverses personnes (religieux de l'Assomption ou autres) comme le Fr. Victor Cardenne, les PP. Galabert, V. de P. Bailly, Picard, Descamps...
-correspondance de diverses personnes : ce sont surtout des lettres échangées entre religieux, ou qu'ils ont reçues d'autres personnes
-témoignages reçus à la mort du P. d'Alzon
-témoignages recueillis après sa mort.
ACRA
-documents relatifs à la congrégation des Religieuses de l'Assomption
-notes personnelles, souvenirs de la bienheureuse Marie-Eugénie
-correspondance : notamment lettres de religieux assomptionnistes.
ACOA
-documents relatifs à la congrégation des Oblates de l'Assomption, fondée par le P. d'Alzon
-notes personnelles de diverses personnes, et notamment de Mère Emmanuel-Marie Correnson
-correspondance.
2. Autres Archives
Depuis la mort du P. d'Alzon, le P. Emmanuel Bailly d'abord, puis les divers archivistes de la congrégation se sont livrés à un sérieux travail d'heuristique. Le P. Vailhé, composant sa biographie du P. d'Alzon, a profité de ces efforts et y a ajouté les siens. Les études faites pour la cause de béatification ont provoqué de nouvelles recherches en diverses directions. C'est surtout dans le domaine de la correspondance que ces efforts se sont avérés fructueux, mais nous y avons gagné en outre la connaissance d'un certain nombre d'autres documents dont en général copie (ou photocopie) a été prise. En voici les principaux, avec l'indication des dépôts d'Archives qui les recelaient :
-Archives secrètes du Vatican : 219, T. III, n° 102 : un dossier d'Alzon-Lamennais dont il a déjà été question.
-Archives de la Congrégation pour l'Eglise Orientale : Affaire bulgare : documents divers 1863-1866.
-Archives des autres Congrégations romaines :
Les recherches qui y ont été faites n'ont pas amené de découvertes importantes. C'est ainsi qu'aux Archives de la Consistoriale, les "Relations quinquennales" de 19 diocèses, où par suite des séjours ou de l'activité du P. d'Alzon ou de ses religieux, on aurait pu s'attendre à trouver certaines informations, n'ont pratiquement rien fourni d'intéressant si ce n'est, au passage, des éloges du P. d'Alzon comme vicaire général de la part des évêques de Nîmes.
-Archives de l'évêché de Nîmes :
Elles n'ont pas donné tout ce qu'on en escomptait, mais les historiens des évêques de Nîmes y avaient eu accès et les ont mises en valeur :
COUDERC de LATOUR-LISSIDE, F A., Vie de Mgr Claude-François-Marie Petit-Benoît de Chaffoy, ancien évêque de Nîmes, 2 volumes, Nîmes, 1856-1857
BESSON, Abbé, Vie de Mgr Jean-François-Marie Cart, évêque de Nîmes, Besançon, 1856
CLASTRON, J., Vie de Mgr Plantier, évêque de Nîmes, Paris, 1882
BASCOUL, Louis, Vie de Mgr Besson, évêque de Nîmes, Arras, 1902.
-Archives Nationales à Paris :
F.17.1864 : Registre des Assemblées du Conseil supérieur de l'Instruction publique.
F.19.2804 : Dossier concernant la nomination du P. d'Alzon comme vicaire capitulaire en 1855.
F.19.5828 (Police des cultes, Montpellier) : Affaire d'adresse au Pape en 1860.
F.19.5835 (Police des cultes, Nîmes) : Affaires diverses 1861-1869.
-Archives départementales du Gard à Nîmes :
2.T.52 : Rapports d'inspection académique. Rapports de police(1) :
6.M.735 : Rapports divers (1859, 1860, 1861).
6.M.739 : Lettre du ministre de l'Intérieur au préfet du Gard (1860).
6.M.948 : L'affaire d'Italie (1859-1863).
1.V.14 : Rapports du commissaire de police sur les sermons du P. d'Alzon, 1862-1863.
B. SOURCES IMPRIMEES
-Éditions de correspondances comme celle de Lamennais
-Actes ou rapports de Congrès :
Assemblée générale des Comités catholiques de France (mai 1873), Paris, 1873 (avril 1874), Paris, 1874
(avril 1875), Paris, 1875 (avril 1876), Paris, 1876
Congrès Catholique de Poitiers (août 1875), Paris, 1875
Assemblées de N.-D. de Salut, Assemblées générales de 1873 à 1913, Paris, 1913
Congrès des directeurs d'oeuvres ouvrières (Versailles, juillet-août 1870), Compte rendu par l'abbé B. de Varax, Angers, 1871
Union des Associations ouvrières catholiques (Nevers 1871), Compte rendu par l'abbé Fr. Courtade, Angers, 1872
Assemblées générales des directeurs d'œuvres - Comptes rendus Congrès de Poitiers (1872), par Henri Jouin, 1873 Congrès de Nantes (1873), par Henri Jouin, 1874 Congrès de Lyon (1874), par C. Rémont, 1874 Congrès de Reims (1875), par C. Rémont, 1875
-Actes des Conciles :
MANSI, Sacr. Concil. Amplissima Collectio
Concile d'Avignon (1849) : t. 43 (1910), p. 726-806 Concile Vatican I : t. 49-53 (1923-1927)
-Quelques ouvrages faisant appel à des sources auxquelles nous n'avons plus eu accès et souvent les citant : c'est le cas notamment des biographies des évêques de Nîmes dont il a déjà été question.
-La presse parisienne et notamment :
L 'Avenir
Le Correspondant L'Univers
-La presse méridionale et surtout celle du Gard et de l'Hérault :
La Gazette de Nîmes
La Gazette du Bas-Languedoc
Le Courrier du Gard
Le Courrier du Midi
Le Gard Républicain
L 'Opinion du Midi
-Les périodiques du temps :
Annales Catholiques
Annales Catholiques de Nîmes
Bulletin de l'Association de Saint François de Sales La Semaine religieuse de Nîmes (1)
Revue des Bibliothèques d'Avignon Revue Catholique du Bas-Languedoc
Les publications assomptionnistes du temps du P. d'AIzon :
La Liberté pour tous (1848) Revue de l'Enseignement chrétien : Première série (1851-1855) ; Deuxième série (1871-1877) L'Assomption (1875-1879) Le Pèlerin illustré (1877-1880) La Croix (1880)
___________________________
1. Pour le détail de ces écrits voir P. TOUVENERAUD, Emmanuel d'Alzon, Bibliographie, Sources et Travaux, p. 9-14, Rome, 1979.
1. Ces rapports ont été analysés sous le titre de "Dossier du Gard" par P. TOUVENERAUD, dans Pages d'Archives, II, p. 392-408 (octobre 1960).
1. Un relevé des mentions du P. d'Alzon dans ce bulletin a été fait par A. COLETTE, dans Pages d'Archives, II, p. 242-245 (mars 1958).