Udaletxea plazan kokatuta dago. Kareharriz osatuta dago, eta Nekane, Olatz, Iker, Jone eta Iratik egiten dute lan. Alkateak Miguel Anjel Arsuaga izena du. Orain dela 5 urte inguru izendatu zuten alkate, eta oraindik segitzen du alkate izaten. Beraiek dira jartzen dituztenak gauzak udaletxean umeek jolasteko eta dibertitzeko. Udaletxean, ostatua dago eta asteburuetan askotan etortzen da jende asko. Udaletxean 5 zerbitzu eskaintzen dituzte: hondakinen bilketa, medikua, hilerriko zerbitzua, ura (Gipuzkoako patzuergoa), haurreskola, gizarte zerbitzuak eta liburutegia (sarea).
El ayuntamiento se encuentra en la plaza del pueblo. El alcalde de Orendain se llama Miguel Anjel Arsuaga, y es alcalde desde hace 5 años más o menos.El ayuntamiento está hecho de caliza. En la parte de abajo del ayuntamiento está el bar, al que suele ir bastante gente los fines de semana. El alcalde y los trabajadores del ayuntamiento también ponen cosas muy divertidas en el ayuntamiento como por ejemplo el cine.
The town hall is made of limestone. The mayor of Orendain is called Miguel Anjel Arsuaga, he was considered mayor for 5 years. Down below the town hall is the bar, where a few people go on weekends. The mayor and the city council workers also put very fun things in the city hall as the cinema.