Embedded Files
ALEGIAKO ELIZA
Elizaren izena San Joan Bautista da. Plazararen ondoan dago, eta zinea parean du. Kalegoran dago. Gaur egun elizako apaizak Joxi izena du.
Eliza nahiko handia da, teilatua erronbo antzekoa du, eta gainean kanpai bat du. Elizak ez du leihorik, eta atea egurrez egina dago. Elizak kanpoan ezkerretan, eserleku batzuk ditu eta gurutze bat du. Barruan eserlekuak egurrez eginda daude. Jesusen irudi bat du, eta kandelak pizteko leku bat ere bai. Eliza kareharriz egina dago, harri sedimentarioa da eta oso ugaria inguru honetan. Altzoko harrobitik atera zuten harri hau. Alegiako elizan igandero mezak egiten dira eta bataioak, jaunartzeak eta ezkontzak ere egiten dira. Eliza 1643an eraiki zuten.
SAN KRISTO ERMITA
San Kristo ermita Alegiako Kalebera kaleko aldapan dago. Kaleberan San Silbestre krosak egiten dira. Udaletxetik oinez 2 minutura dago. Ermita ez da oso handia, kanpai bat du eta kanpoan Jesusen eskultura. Teilatua erronbo antzekoa du, ez du leihorik, eta atea egurrezkoa eta harrizkoa da. Hareharriarekin eginda dago, eta ukitzen baduzu, eskuan hondarra gelditzen da. Harri sedimentarioa da eta ibai ertzetan sortzen da. Ermita hori ez da asko erabiltzen, baina batzuetan, oso gutxitan, mezak egiten dira. Ermita Aro Modernokoa da, XVII. mendean eraiki zen, eta 2017. urtean berritu egin zuten. Ermita armazoizko egitura bat da. Pixka bat abandonatuta dago, eta hobetu egin beharra dago.
ELIZA GAZTELERAZ:
La iglesia se llama San Juan Bautista, está junto a la plaza y tiene el cine enfrente y está en el callejón. El sacerdote de la iglesia se llama Joxi, la Iglesia es bastante grande con una especie de tejado rombo y encima tiene una campana, la iglesia no tiene rivalidades, y la puerta se ha hecho de madera. En el exterior de la iglesia, a la izquierda, hay varias sillas y una cruz. En su interior las sillas están hechas de madera, tiene una estatua de Jesús y también para encender velas. La iglesia está construida en piedra caliza y es una piedra sedimentaria muy abundante que sale de la cantera de Altzo a orillas del río. En la iglesia se celebran bautizos, comuniones y bodas y la iglesia fue construida en 1643.
ERMITA GAZTELERAZ:
La ermita de San Cristo se encuentra en la cuesta de la calle Kalebera de Alegia, en la que se realizan los cross de San Silbestre. Desde el Ayuntamiento a los 2 minutos. La ermita no es muy grande, tiene una campana y fuera la escultura de Jesús, tiene el tejado como un rombo, no tiene ventanas, la puerta está hecha de madera y piedras, está hecha con arenisca y si la tocas en la mano se detiene la arena, es una piedra sedimentaria y surge en las orillas del río. Esta ermita no comienza a ser utilizada en muy pocas ocasiones. La ermita es de belleza moderna, construida en el año 17 y renovada en el 2017. La ermita es una estructura de armazón. Está un poco abandonado y hay que mejorar.
ELIZA INGELESEZ
The name of the church is St. John the Baptist. It's right next to the square and the cinema is in front of it. The priest of the church is called Joxi, the church is large enough with a roof like a rhombus and a bell on it, the church has no windows, and the door is made of wood. Outside the church, on the left, there are several chairs and a cross. Inside the silhouette is made of wood, a statue of Jesus, and candles to light. The church is made of limestone, a sedimentary stone, very abundant in this area from the quarry of Altzo, which is formed on the banks of the river. Baptism, communion, and marriage are performed in the church, and the church was built in 1643.
ERMITA INGELESEZ:
The Hermitage of St. Christ is on the hill of Kalebera Street in Alegria, and the Cross of St. Silbestre is made on the Kalebera. Walking from the Town Hall 2 minutes. The hermitage is not very large with a bell and outside the sculpture of Jesus, the roof is like a rhombus, it has no windows, the door is made of wood and stones, and if you touch it with sandstone, the sand remains in your hand, it is sedimentary stone and is formed on the banks of the river. This hermitage will not begin when mass is performed on very few occasions. The hermitage is of modern age. It was built on the 17th and was renovated in 2017. The hermitage is a frame structure. It's a little abandoned and needs to be improved.
Page updated
Report abuse