Tontokalea

Euskaraz:
Tontokalea Kalebeheraren eta Kalegoraren tartean dago. Bi eraikinen tartean kokatzen da, alde batean, Iskiña izeneko taberna dago. Beste aldean, aspaldi itxitako gozotegi bat dago, Sagrario izenekoa. Bertan bi andrek egiten zuten lan, Sagrario eta Maiterek. Zebrabide bat dago eta farmazia bat ere bai. 

Alegian zerbitzu batzuk ere badaude, adibidez, Iskiña, Kurpil, Txintxarri,... Dendak ere badaude, adibidez, Eroski, Kikara, Maritxu, Estanko eta Arima arropa denda.

Lehen Alegiak izen ofizial bezala ‘’Alegria De Oria’’ izena zuen, baina, 1980.urtean jatorrizko Alegia berreskuratzea eskatu zen. 1986an azkenean izen ofiziala euskaraz jartzea lortu zuten.

Gazteleraz:

La calle Tontocalea, está entre Kalegora y kalebehera. Está ubicada en dos edificios: en un lado hay un bar llamado Iskiña. En el otro lado hay una pastelería llamada Sagrario, que lleva mucho tiempo cerrada. Hay un paso de cebra y también una farmacia. En Alegi hay varios bares: Iskiña, Kurpil, Txintxarri,...

Ingelesez:

Tontokalea is between Kalebehera and Kalegora.

It is located between two buildings, on one side, there is a bar called Iskina. On the other side, there is a pastry shop called Sagrario, which has been closed for a long time.