San Martingo merenderoa

San Martin Amezketako auzo bat da, herriaren kanpoaldean kokatua. Bertan itxita dagoen taberna bat, udaran irekitzen duten txabola txiki bat, belardi bat harrizko mahaiekin, egurrezko egitura luze batzuk eta parke txiki bat daude, baita eliza txiki bat ere. Bere eguna ere badauka, azaroaren 11. Egun horretan urtero ekintza desberdinak egiten dira; adibidez talo jana, jubilatuentzako jarduerak eta baita ekintza gehiago ere. Amezketako festetan azken 2 urteetan, artzain txakur lehiaketa egin izan da, San Martingo belardi batean. Belardi horretan, horma batzuk jartzen dituzte, eta lortu behar dena artzainek ardiak horma artean sartzea da, artzain txakurren laguntzarekin. Ospakizun hau Loila Berri baserriko Josebaren omenez egiten da.

San Martín es un barrio de Amezketa. En San Martín hay un bar que está cerrado, un pequeño chiringuito que abre en verano, un prado con mesas, unas estructuras largas de madera, un pequeño parque y una pequeña iglesia. También tiene su propio día, en el que se celebran diferentes actividades para jubilados y para todo el público. También tiene protagonismo en las fiestas del pueblo con un concurso de pastores en honor a Joseba del caserío Loila Berri.

San Martín is a neighborhood in Amezketa. There is a bar that is closed, a little bar that opens in summer. It has its own day, in which different activities are held for retirees and a few for the general public. It is celebrated a festival in honor to Joseba Eraso in this area.