Ibiur urtegi handi bat da, eta 1990ean eraiki zuten. 56.103 biztanleri ematen die ura; Belauntza, Irura, Anoeta, Billabona, Asteasu, Zizurkil, Hernialde eta Andoaingo biztanleei.
2013an bete zen lehenengo aldiz. Urtegi hau 6.000.000 metro karratuko kontsumoa asetzeko eraiki zuten. Eraikitzeko, Orendaingo etxebizitza batzuk bota behar izan zituzten. Ibiurren pareta porlan konbentzionalarekin eginda dago, eta Ibiurri buelta emanez ibilbide bat dago. Ezin da urtegira sartu; baina, hala ere, jendea sartu egiten da, kasurik egin gabe.
Ibiur is a very big swamp and gives water to eight towns. It was completed all 1st time in 2013. It was built in 1990, it is between Baliarrain and Orendain. You can’t swim there.
Ibiur es un pantano muy grande ubicado en Orendain y se creó en 1990. Da agua a 56.103 personas de estos 8 pueblos: Belauntza, Irura, Anoeta, Billabona, Asteasu, Zizurkil, Hernialde y Andoain. La primera vez que se llenó fue en 2013. Este pantano se construyó para cubrir 6.000.000 metros cuadrados.. Alrededor del pantano hay un paseo muy bonito.