Frankoni

Frankoniren  benetazko izena Karmengo Ama ikastola da, eta ezizena Frankoni. Oria ibaia eta Amezketa ibaiadarra lotzen diren lur zatian kokatuta dago. 

Karmengo Ama ikastolara ailegatzeko, Alegiako plazan eskola aldera abiatu, dena zuzen egin eta herri bukaeran dago. Frankoni oso eraikin handia da, goraka 30 m ditu eta alderaka 50 m. Armazoizko egitura mota du. Frankonik teilatua triangelu formakoa du eta leihoak laukizuzenak. Leihoak hautsita daude, lehengo urteetan harriak botatzen zituztelako. Frankoniko harriak adreiluzkoak eta hareharrizkoak dira, eta atea egurrez eginda dago. Lehenago eskola bat zen, Altzoko eta Alegiako neskentzat, eta gaur egun ez du erabilerarik, kanpoan bainatzeko eta txakurrak paseatzeko bakarrik erabiltzen da. 1915eko urtarrilean eraiki zuten.

El verdadero nombre de Frankoni es Karmengo ama ikastola y el apodo es Frankoni.Está situado en la parte del terreno donde nace el río Oria y el afluente Amezketa. Cómo enviar a la madre de Carmen a la escuela:

Ve a la escuela en la plaza Alegi y haz todo bien y está al final del pueblo, Frankoni es muy grande, tiene 30 m de alto y 50 m de ancho, es de color amarillo y está hecho de ladrillos. Es un tipo de estructura de marco. Frankoni, tiene techo triangular y ventanas rectangulares. Las ventanas están abiertas porque el año pasado tiraron piedras. Las piedras de Franconi son ladrillos y arenisca y la puerta es de madera. Antiguamente era un colegio de niñas de Altzo y Alegi y hoy no tiene más uso que el de bañarse al aire libre y pasear perros. Fue fundado en enero de 1967.

The real name of Frankoni is carment’s mother  school and the nickname is Frankoni. It is located in the part of the land where the river Oria and the tributary Amezketa originate. How to send Carmen's mother to school:

Go to the school in Alegi square and do everything right and it is at the end of town. Frankoni is very big, it is 30m high and 50m wide, it is yellow in color and made of bricks. It is a type of frame structure. Frankoni has a triangular roof and rectangular windows. The windows are open because they threw stones last year. Franconi's stones are bricks and sandstone and the door is made of wood. It used to be a school for girls from Altzo and Alegi and today it has no use except for bathing outside and walking dogs. It was founded in January 1967.