Aralar BHI

Euskara:

Aralar BHI derrigorrezkoa den Bigarren Hezkuntza publikoko  ikastetxea da,  DBH guztiarentzat. Duela  23 urte sortu zen (2000/2001 .urtean). Alegiako Larraitz auzoaren aurrean dago kokatuta. Eraikuntza berean Lehen Hezkuntza dago,  eta ondoan beste eraikuntza bat dago. Hirugarren eraikuntzan Haur Hezkuntza dago. 220 ikasle daude ikastetxean. Ikasleak Alegialdeko herri eta auzoetatik datoz: Abaltzisketa, Aldaba, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Bedaio, Ikaztegieta, Orendain, Ugarte eta batez ere Alegiakoak dira. 

Aralar BHI adreiluz eta buztinaz egina dago. Bere koordenadak hauek dira: 43. 099.329, -2.097.184. Alegiako udaletxetik, gutxi gorabehera 4 minutu daude oinez Alegiko Aralar BHI institutura iritsi arte. 

Erdara:

Aralar BHI es un instituto para la ESO(Educación Secundaria Obligatoria). Se construyó hace 23 años. Está frente al barrio Larraitz en Alegia. En el mismo edificio están las de educación primaria, educación secundaria y educación  infantil. En total hay 220 alumnos. Vienen estudiantes de otros pueblos y barrios cerca de Alegia tambien: Abaltzisketa, Aldaba, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Bedaio, Ikaztegieta, Orendain y Ugarte.

Ingelesa:

The obligatory and public high school in Alegia is ARALAR B.H.I.

It was built 23 years ago. It is located in Larraitz distric in Alegia. In the same building there are the primary school: “Alegiko Herri Eskola” Secondary education institute ARALAR B.H.I. 

There are 220 students together. They come from other towns and neighborhoods near Alegi: Abalzisketa, Aldaba, Altzo, Amezketa, Baliarrain, Bedaio, Ikaztegieta, Orendain and Ugarte.