馨琴好：聽咱ㄟ歌‧講台灣的故事

日期：110/05/05(三)19:00-21:00

地點：他里霧文化園區

講者：黃莉婷執行長/雲林縣山線社區大學、

　　　傅恩弘總監/大埤三秀園、

　　　樂耕農室內樂團暨山線社大講師群(蕭致邑、許雅茹、白婉萱、陳冠安、謝瀞頤)

內容簡介：

音樂作為文化及語言的載體，並透過隱晦的方式傳達議題或觀點，述說不同族群的心聲。本場次講座將透過引言人方式，盤點不同時代背景中具代表性及性別意識的歌曲，結合台語歌詞朗讀，展現傳統語言的音韻之美！並藉由以傳統絲竹音樂的演奏，將在溫馨的五月，與大家分享一場充滿詩情畫意的女力音樂饗宴、唱咱ㄟ歌曲，講咱的故事！

講座紀錄：

在母親節的周末前夕，我們在他里霧文化園區用一場溫暖且特別的音樂饗宴，和社大師生一起提前慶祝！在莉婷執行長的引言下，我們藉由一首首老歌，從日治時期走到近代、從台灣聚焦雲林，看見在時代的洪流裡，女性在社會和家庭中的角色轉換，並搭配著樂耕農室內樂團悠揚的旋律及傅恩弘老師的朗讀，細細品味音樂及台語之美。

今晚的演出，我們將女性的生命歷程大致分為三個階段，從青春少女到踏進職場轉大人，再進入家庭，透過不同選曲看見生命歷程的轉變，也看見台灣不同時期的發展樣貌。

●我的少女時代(góa ê siàu-lú sî-tāi)

說起少女情懷，就不能不提到鄧雨賢先生著名的「四月望雨」(四季紅、月夜愁、望春風、雨夜花)組曲，創作於日治時期的歌曲，不僅敘述少女的心聲，也展現了創作者的才華，即便歌曲曾經為了鼓舞士氣被改為軍歌傳唱，或因語言限制被禁唱，都無損台灣人對於鄧雨賢創作的喜愛！也許就如同作家西川滿所形容的，台灣是彷彿是座華麗島！多元的文化成了藝術創作者靈感最富饒的沃土。

●轉大人．出社會(tńg-tōa-lâng‧chhut siā-hōe)

「請借問播田的田莊阿伯啊！人塊講繁華都市台北對叼去？」傅老師緩緩道出的〈孤女的願望〉歌詞，就是台灣從農業社會進入工業社會最典型的代表，女性走出家門、進入職場，人口由南向北、由農村向都市移動，也因此懷鄉的〈黃昏的故鄉〉、〈媽媽請妳也保重〉就唱出了一個個在都市討生活的漂浪青年的心聲。

七零年代，雖是台語歌曲最低迷的時期，但布袋戲卻創造台灣電視史上的最高收視！其中更出現了女性的代表角色「苦海女神龍」展現出不同以往歌曲中的女性樣貌，在當時可是相當前衛、具有平權意識的代表呢！

●伊的向望(i ê ǹg-bāng)

「阿母」、「媽咪」、「阿娘」、「姨啊」…從不同的稱呼方式，就可以看出大家來自不同的世代和族群，但不變的是這些母親對於我們的重要性！社大的學員以女性居多，這些姊妹們不僅活躍於各班級，有些也加入志工行列，成為社大辦學上最可靠的幫手！

今天的講座雖然談平權、談傳統語言保存、談歌曲背後的時代故事，但這些歌唱得更多的是「愛」，社大師生提供的家庭老照片傳達的也是「愛」！「愛」的樣貌有很多，從個人到家庭，甚至擴及到社會，在社大教學現場也有很多愛的展現，師生在班級上相互支持，成唯彼此的肩甲頭，分攤憂愁；而社大和大家做伙關心公共事務，凝聚對於鄉土的愛成為讓地方越來越好的影響力，希望在這條公民的路上，大家互相攬牢牢，一起攜手前進吧！

謝謝樂耕農室內樂團精彩的演出、傅老師溫暖的吟講，謝謝今天送花的小天使─美蕙、佩瑩、淑琴和妙祝老師！也謝謝所有提供老照片跟我們分享的講師和學員，大家上水啦！