慈濟基金會新聞稿

311世紀災難狂襲日本

100年3月11日,東日本發生規模9.0強震。地震引發海嘯、火災及核能輻射外洩等複合式災難,造成死亡及失踪超過兩萬六千人,受災居民超過廿五萬人。

愛心人士即時動員

地震發生當天,日本慈濟志工即刻在東京會所設立服務站提供協助。另一批志工則想方設法前進災區。志工帶著乾糧、毛毯、禦寒衣物等,拜訪臨時安置點,親手將來自全球的愛,以行動膚慰災民。更與政府單位及地方議員合作,發放急難慰問金、提供災區學童之交通費用及營養午餐。

愛心凝聚,善行馳援

日本三一一地震後,慈濟全球動員,於39個國家共募得新台幣廿二億四百四十五萬八千八百廿七元。

從100年3月11日至102年12月31日,慈濟動員志工超過4,200人次,支出廿億三千九百一十三萬六千零四十九元,嘉惠超過70萬人次。其中,急難慰問金共十九億一千一百九十一萬六千七百一十元,嘉惠96,976戶(約23萬人次)。

慈濟給日本災民的隨身碟 裡面裝這首歌

出版時間:2015/03/26 11:39

慈濟基金會昨公布日本三一一震災專案收支,但未公布明細,《蘋果》昨取得慈濟提報給衛福部的詳細帳目,發現慈濟拿善款買「急難物資」竟含3000個隨身碟、價值64萬多元;另還花了28萬多元善款買自家出版的三一一日本專書1150套,引發質疑。

慈濟基金會今天發表新聞稿指出,慈濟在急難救助時,重視心靈撫慰,因此緊急慰問金發放時,將名片型的隨身碟放置於見舞金信封袋內,提供給有電腦的災民使用,內含日本版慈濟歌曲《祈禱》、《愛與關懷》等療癒性歌謠。關於購買專書、付款給味全前董事長魏應充等疑義,慈濟也說明專書是用來紀錄人間美善、魏應充則是有先墊付點心、熱茶等款項。

慈濟基金會新聞稿全文如下:

慈濟基金會3月25日起,在慈濟的官網上陸續公布專案執行成果暨財務收支報告。首波公布為「日本強震‧大愛馳援」日本311專案,針對今天(26日)有平面媒體報導,對於部分善款支出的項目提出質疑,慈濟相關說明如下:

一、專書─《走過3.11─重新定義幸福》

為悼念日本311複合式災難罹難者,編撰《走過3.11─重新定義幸福》一書,為此次不幸事件作為紀實,用以紀錄人間美善。本會於日本舉辦周年展覽時,提供台灣、日本朝野人士及受災民眾與志工故事為誌。

另,日本受災期間,慈濟於全球39個國家發起捐款援助,此一專書也提供39個捐款國家及志工作為徵信。

二、名片型隨身碟

慈濟在急難救助時,重視心靈撫慰。因此「見舞金」(緊急慰問金)發放時,將名片型的隨身碟放置於見舞金信封袋內,提供給有電腦的災民使用。隨身碟內為VIDEO影音資料,播放日本版慈濟歌曲《祈禱》、《愛與關懷》等療癒性歌謠影片,撫慰災民身心,傳達人間大愛。

三、魏應充代墊日本點心

日本賑災發放時,因受災人數眾多,天氣嚴寒,災民等待發放時,因緊急提供災民補充熱量點心、熱茶等,故由志工魏應充先行代墊,本會於2011年12月31日歸返代墊款。

四、有關職工薪資問題

各NGO組織為了確保救災的持續及穩定,由具有經驗的專職人員投人,並提供適當的生活保障(包含薪資、保險等),使其長期投入救災重建等工作。

日本311,慈濟在1074天,總計投入志工4283人次,初期每月投入職工21人次,專案執行期間,每月投入職工4.5人次,嘉惠災民70萬人次。

USB碟裡的影片。 沒看過,真的不要盲目批評。 這一點一滴都是慈濟人的用心、愛心。 這,完全不是錢可以買到的。 文轉載自每日靜思語(靜思讀書分享會) 這是311日本大地震後三個月, 慈濟在獻上台灣及全世界愛心時, 一併付上的USB碟裡的影片。 相信透過這影片, 我們的愛早已溫暖了日本災民的心。 雖然,他不是吃的東西; 但相信對他們心靈而言, 這會是很好的慰藉。 祝福天下無災無難!

20150311 311震災四周年 回顧慈濟援助情

今天是3月11號,也是日本311大地震四周年,回顧這段歷史,也見證了慈濟人的愛,不論是災後第一時間提供東京會所給民眾休息,或前往災區烹煮熱食,發放「見舞金」,一一關懷、膚慰受災的心。證嚴上人在今天(3/11)志工早會,感恩全球慈濟人的付出,同時也提醒大眾時時要戒慎虔誠。

歷史的今天,日本311強震,引發海嘯,重創東北。四年前的今天,慈濟基金會接獲消息,立刻和日本分會視訊連線,並成立救災指揮中心。當天晚上東京會所,也提供熱茶,開放給民眾休息。

證嚴上人開示:「四年前的日本311的事件,那就是地震強震,這麼一波的震災,震撼了整個世界,那樣的悲淒慘重的災難,慈濟人不忍,我們趕快準備,如何去跟日本的慈濟人會合,慈濟人都是發揮很大的良能。」

日本慈濟人也在災後第四天,自備鍋碗爐灶,以及所有食材與水,前往茨城縣供應熱食,在攝氏八度的寒風中,烹調咖哩飯以及味噌湯,溫暖災民的心。

證嚴上人開示:「慈濟人就是不斷的,往重災區裡去去煮熱食,讓在風雪中無家可歸,在收容所裡,慈濟人就地設起了爐灶,就是供應給他們的熱食,所以怕的人跑出來避難,有愛的人跑進去去救災難。」

沿路偵測輻射量,確保救災人員的安全,從台灣送去的毛毯披肩,不但在細雪中溫暖鄉親的心,一個擁抱,更是跨越了語言隔閡,踏實膚慰了驚嚇的心。

陳信羽 翁國嘉 花蓮報導