Zucchini and Chocolate Olive Oil Cake with Lemon Glaze