Grilled and Glazed Carrots