Baby Romaine Salad with Creamy Pistachio Dressing