Caramelized Onion Pasta