Simple Frozen Berry Sauce