Crispy Grilled Salmon with Herbed Garlic Butter