Elohai

Het lied אֱלֹהַי, elloháj, mijn God, is een tot lied geworden chant – dat volgens Wikipedia een ritmisch spreken of het zingen van woorden of geluiden is, vaak hoofdzakelijk op één of twee hoogtes of tempo's met de naam reciterende toon. De tekst van het lied is de eerste zin van een kort gebed uit de traditionele Joodse liturgie van het ochtendgebed en op muziek gezet door Shefa Gold. Volgens haar website [1] is Shefa Gold leider van Aleph: Alliance for Jewish Renewal [2], en actief op het gebied van spiritualiteit waarbij ze put vanuit het boeddhisme en spirituele tradities uit christendom, islam en de inheemse bevolking van Amerika.

[1] http://www.rabbishefagold.com

[2] zie https://aleph.org/

אֱלֹהַי נְשָׁמָה שֶׁנָּתַתָּ בִּי טְהוֹרָה הִיא

ellohaj nesjama sjennatatta bie tehora hie

Mijn God, de ziel welke jij mij hebt gegeven is rein