Fernando del Pulgar: su nombre.

Hernado de Pulgar o Fernán o Fernando de Pulgar, incluso lo más a menudo "del" Pulgar, son las formas en las que aparece citado el autor.

Monlau, Pedro F. Diccionario etimológico de la lengua castellana, 1856, de Google Book

En principio pareciendo que su apellido hace referencia a su lugar de origen, Pulgar, no El Pulgar, independientemente de que naciese allí o fuese el lugar de origen familiar, su nombre habría de ser "DE PULGAR", no del Pulgar. Así aparece en muchas publicaciones, por ejemplo en Los Claros varones y Letras publicados en 1632. Por cierto, aquí consta como Hernando y, sin embargo, en la letra XII de esta misma edición se reafirma como Fernando, como se puede comprobar en la última imagen de esta página.

Lo mismo en copia de Las Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo de 1542

Sin embargo en la edición de 1515 de Los Claros varones de España aparece como FERNANDO DEL PULGAR

Aunque en esa misma edición aparece citándose a sí mismo como DE PULGAR.

Y lo más curioso todavía: en esta misma obra, en la Letra I varía su nombre que en el título de la carta aparce como "DEL" a la primera línea que dice "DE"

Visto, pues, el titubeo que desde el primer momento hay con su nombre preferimos usar la lógica de la construcción de apellidos en castellano y elegimos Hernando DE Pulgar, sin renunciar a ninguna de las otras denominaciones.

De la edición de 1632, cortesía de Google

Texto

Y pues quereys saber como me aueys de llamar; sabed señor que me llaman Fernando, y ma llamauan y llamarán, Fernando porque de aquel titulo, y honra me quiero arrear, que ninguno me pueda quitar. Y tambien porque me tengo creydo que ningun titulo pone virtud a quien no la tiene de suyo. Valete.

Imágenes:

Todas las imágenes de esta página se ofrecen por cortesía de Google, de las obras referidas en los textos de la página, excepto las imágenes pequeñas que remiten a las páginas anterior y posterior.

Referencias

Para el lugar de nacimiento y la asunción del "DE" en el nombre ver la Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Hernando_de_Pulgar