7 - collateral damage

July 7, 2012: The first murder happened in the TNT´s "Dallas", and it was a woman: the cunning imposter Marta del Sol, aka Verónica Martínez, played by Leonor Varela. Her death remind us fans of other deaths/murders occurred in the original series, like Julie Grey´s or Kristin Shepard´s. Here, it seemed that John Ross was the culprit (poor kid) but actually the murderers were Venezuelan "Capo" Vicente Cano and his henchmen. They eventually were arrested and John Ross released, after being beated in prison by Cano´s gang. Also in this episode, Harris Ryland tried to make Bobby apologize for his agressive attack the previous week, but the latter wasn´t known for his peaceful ways...One of this entry´s highlights was a nostalgic cameo appearance (what else would you call it?) by Charlene Tilton as Lucy, in a too brief scene when she explained the first time John Ross got drunk as a child. Lucy had the power to decide on her cousin´s behalf or voted with Bobby and stop the drilling on the Southfork land. Of course, Lucy voted against him. Thanks to that, the next season we could see her father Gary (played again by Ted Shackelford) in a miniplot more decent than what they gave to Tilton.

El 29 de julio de 2012, tenía lugar el primer asesinato en la nueva "Dallas", y se trataba de una mujer: la estafadora y suplantadora de personalidad Marta del Sol, en realidad Verónica Martínez, interpretada por Leonor Varela. Su muerte nos recordó a los fans otras muertes y/o asesinatos de la serie original como los de Julie Grey o Kristin Shepard. Aquí parecía que el culpable era John Ross (pobre chico...) pero los verdaderos asesinos eran los mafiosos venezolanos Vicente Cano y sus secuaces. Acabaron arrestándoles y John Ross salió en libertad, después de recibir una paliza en la cárcel a manos de la banda de Cano. También en este episodio, Harris Ryland intentaba que Bobby se disculpase ante él por su agresivo ataque de la semana anterior, pero éste no era conocido por sus modales amables...Uno de los mejores momentos fue un nostálgico cameo (¿cómo llamarlo si no?) de Charlene Tilton como Lucy, en una escena demasiado breve en la que explicaba cómo John Ross se emborrachó por 1ª vez. Lucy tenía los poderes para decidir a favor de su primo o de Bobby y detener la perforación en las tierras de Southfork. Por supuesto, Lucy votaba contra él y, gracias a eso, la siguiente temporada pudimos ver a su padre Gary (de nuevo Ted Shackelford) en una minitrama más decente que lo que le dieron a la Tilton.