156 - arsenic and old waste

April 10, 1986: Karen Mackenzie´s first-born Eric Fairgate (Steve Shaw, who years after leaving the show sadly died in a car accident) was poisoned by the arsenic in the water of Lotus Point, poured by Greg Sumner´s late father Paul Galveston. This fact led Karen and her associates Gary and Abby to sell the place to the ever manipulative Greg. At the same time, the siblings in disguise Peter Hollister and Jill Bennett began to disagree in their revenge plot against Galveston´s heirs. He was sleeping with man-hungry Abby while slowly poisoning his presumed mother Sylvia Lean (played by one of Hitchcock´s lesser known stars Ruth Roman) and she had fallen in love with Gary, with whom she eventually would get pregnant...and miscarriage her baby, both things accidentally. Not a plot device too different from the one with the Sutter "siblings" in the Season 1 of TNT´s "Dallas". Also, Ben couldn´t accept Cathy´s decision to leave for good and Greg kept proposing to a reluctant Laura. A good episode in a good season of "Knots Landing".

Episodio sólo emitido en Cataluña. El primogénito de Karen Mackenzie, Eric Fairgate (Steve Shaw, que años después de abandonar la serie, falleció trágicamente en un accidente de tráfico), sufría el envenenamiento por arsénico a través del agua de Lotus Point, vertido por el difunto padre de Greg Sumner, Paul Galveston. Esto conducía a Karen y sus socios Gary y Abby a vender el negocio al siempre manipulador Greg. Al mismo tiempo, los hermanos "en la sombra", Peter Hollister y Jill Bennett, empezaban a disentir en su plan de venganza contra los herederos de Galveston. Él se acostaba con la insaciable Abby mientras envenenaba lentamente a su presunta madre Sylvia Lean (interpretada por una de las actrices "menores" de Hitchcock, Ruth Roman), y ella se había enamorado de Gary, del que acabó quedándose embarazada...y abortando, ambas cosas por accidente. No era una trama muy distinta de la de los "hermanos" Sutter en la 1ª temporada de la nueva "Dallas". Además, Ben se resistía a aceptar la decisión de Cathy de marcharse para siempre y Greg seguía pidiéndole a la dubitativa Laura que se casara con él. Un buen episodio de una buena temporada de "California".