Voorblad > Telwoorden
1 = ein
2 = twieë
3 = driej
4 = veer
5 = vief
6 = zès
7 = zeve
8 = ach
9 = nege
Als zeve gevolgd wordt door een woord dat begint met een klinker of een h-klank dan komt er een eind-n bij.
zeven are (zeven aren), zevenentwintjig (zevenentwintig), zevenhónderdj (zevenhonderd)
Als ach gevolgd wordt door een woord dat begint met een klinker of een h-klank dan komt er een eind-t bij. De t-deletie wordt opgeheven.
acht hoezer (acht huizen), acht ape (acht apen), achtentwintjig (achtentwintig)
Als nege gevolgd wordt door een woord dat begint met een klinker of een h-klank dan komt er een eind-n bij.
negenentwintjig (negenentwintig), negen oor (negen uur), negenhónderdj (negenhonderd)
10 = tieën
11 = èlf
12 = twelf
13 = dertieën
14 = veertieën
15 = vieftieën
16 = zestieën
17 = zevetieën
18 = achtieën
19 = negetieën
20 = twintjig
21 = einentwintjig
22 = twieëentwintjig
23 = driejentwintjig
24 = veerentwintjig
25 = viefentwintjig
26 = zèsentwintjig
27 = zevenentwintjig
28 = achtentwintjig
29 = negenentwintjig
30 = dertig
31 = einendertig
32 = twieëendertig
33 = driejendertig
34 = veerendertig
35 = viefendertig
36 = zèsendertig
37 = zevenendertig
38 = achtendertig
39 = negenendertig
40 = fieërtig
41 = einenvieërtig
42 = twieëenvieërtig
43 = driejenvieërtig
44 = veerenvieërtig
45 = viefenvieërtig
46 = zèsenvieërtig
47 = zevenenvieërtig
48 = achtenvieërtig
49 = negenenvieërtig
50 = fieftig
51 = einenvieftig
52 = twieëenvieftig
53 = driejenvieftig
54 = veerenvieftig
55 = viefenvieftig
56 = zèsenvieftig
57 = zevenenvieftig
58 = achtenvieftig
59 = negenenvieftig
60 = sestig
61 = einensestig
62 = twieëensestig
63 = driejensestig
64 = veerensestig
65 = viefensestig
66 = zèsensestig
67 = zevenensestig
68 = achtensestig
69 = negenensestig
70 = sevetig
71 = einenensevetig
72 = twieëensevetig
73 = driejensevetig
74 = veerensevetig
75 = viefensevetig
76 = zèsensevetig
77 = zevenensevetig
78 = achtensevetig
79 = negenensevetig
80 = tachtig
81 = einentachtig
82 = twieëentachtig
83 = driejentachtig
84 = veerentachtig
85 = viefentachtig
86 = zèsentachtig
87 = zevenentachtig
88 = achtentachtig
89 = negenentachtig
90 = negetig
91 = einennegetig
92 = twieëennegetig
93 = driejennegetig
94 = veerennegetig
95 = viefennegetig
96 = zèsennegetig
97 = zevenennegetig
98 = achtennegetig
99 = negenennegetig
100 = hónderdj
101 = hónderdjenein, hónderdjein
102 = hónderdjentwieë, hónderdjtwieë
103 = hónderdjendriej, hónderdjdriej
104 = hónderdjenveer, hónderdjveer
105 = hónderdjenvief, hónderdjvief
106 = hónderdjenzès, hónderdjzès
107 = hónderdjenzeve, hónderdjzeve
108 = hónderdjenach, hónderdjach
109 = hónderdjennege, hónderdjnege
110 = hónderdjentieën, hónderdjtieën
111 = hónderdjenèlf, hónderdjèlf
112 = hónderdjentwelf, hónderdjtwelf
113 = hónderdjdertieën
114 = hónderdjveertieën
115 = hónderdjvieftieën
116 = hónderdjzestieën
117 = hónderdjzevetieën
118 = hónderdjachtieën
119 = hónderdjnegetieën
200 = twieëhónderdj
300 = driejhónderdj
400 = veerhónderdj
500 = viefhónderdj
600 = zèshónderdj
700 = zevenhónderdj
800 = achthónderdj
900 = negenhónderdj
1000 = doezjendj
1001= doezjendjenein
1002 = doezjendjentwieë
1100 = èlfhónderdj
1101 = èlfhónderdjenein > doezjendj hónderdjenein
1112 = èlfhónderdjentwelf > doezjendj hónderdjentwelf
1113 = èlfhónderdjdertieën > doezjendj hónderdjdertieën
1200 = twelfhónderdj > doezjendj twieëhónderdj
1201 = twelfhónderdj > doezjendj twieëhónderdjenein
1300 = dertieënhónderdj > doezjendj driejhónderdj
1400 = veertieënhónderdj > doezjendj veerhónderdj
1500 = vieftieënhónderdj > doezjendj viefhónderdj
1600 = zestieënhónderdj > doezjendj zèshónderdj
1700 = zevetieënhónderdj > doezjendj zevenhónderdj
1781 = zevetieënhónderdjeinentachtig > doezjendj zevenhónderdjeinentachtig
1800 = achtieënhónderdj > doezjendj achthónderdj
1900 = negetieënhónderdj > doezjendj negenhónderdj
2100 = einentwintjighónderdj > twieëdoezendj hónderdj
2200 = twieëentwintjighónderdj > twieëdoezendj twieëhónderdj
2300 = driejentwintjighónderdj > twieëdoezendj driejhónderdj
2400 = veerentwintjighónderdj > twieëdoezendj veerhónderdj
2500 = viefentwintjighónderdj > twieëdoezendj viefhónderdj
2600 = zèsentwintjighónderdj > twieëdoezendj zèshónderdj
2700 = zevenentwintjighónderdj > twieëdoezendj zevenhónderdj
2800 = achtentwintjighónderdj > twieëdoezendj achthónderdj
2900 = negenentwintjighónderdj > twieëdoezendj negenhónderdj
/ɛi̯n/ = ein
/ɛi̯nə/ = eine
/ɛi̯nən/ = einen
Als ein gevolgd wordt door een woord dat begint met een medeklinker kan de eindklank n weggelaten worden. Dit vergemakkelijkt de uitspraak (een consonantcluster wordt vermeden).
Bij het vrouwelijk genus en het onzijdig genus (waaronder diminutieven)
ein /ɛi̯n/
ein vrouw (een vrouw)
ein hoes (een huis)
ein hoon (een kip, een hoen)
ein ingelke (een engeltje)
Bij diminutieven die beginnen met een medeklinker kan ein gereduceerd worden tot ei /ɛi̯/.
ei bölke (een bolletje)
ei gaetje (een gaatje)
Bij een mannelijk genus
Bij woorden die beginnen met een medeklinker behalve d, h en t:
eine /ɛi̯nə/
Bij woorden die beginnen met een klinker en de medeklinkers d, h en t:
einen /ɛi̯nən/
eine mins (een man)
eine paol (een paal)
eine jaap (een jaap, een grote man)
einen aap (een aap)
einen hóndj (een hond)
einen derm (een darm)
einen dokter (een dokter)
einen hieëring (een haring)
einen tak (een tak)
einen tied (een tijd)
einen tuf (een motorfiets)
Alle rangtelwoorden worden altijd voorafgegaan door een lidwoord van bepaling, zowel in zelfstandig gebruik als in bijvoeglijk gebruik. Het lidwoord is congruent aan de status van het rangtelwoord.
Zinsvolgorde: [lidwoord van bepaling + rangtelwoord]
1ste = (de(n)) ieëste
2de = (de(n)) twieëdje
3de = (de(n)) dördje
4de = (de) veerdje
5de = (de) viefdje
6de = (de) zèsdje
7de = (de) zevendje
8ste = (de(n)) achste
9de = (de) negendje
10de = (de(n)) tieëndje
Rangtelwoorden in zelfstandig gebruik
Bij zelfstandig gebruik wordt het rangtelwoord niet gevolgd door een zelfstandig naamwoord. Het rangtelwoord en het voorafgaande lidwoord hebben de status van het onderwerp. Bij de 1ste en 2de persoon enkelvoud speelt per uitzondering ook het biologische geslacht mee. (De 1ste en 2de persoon enkelvoud hebben geen genus.)
"Ich bèn den ieëste." (het onderwerp is biologisch mannelijk: Ik ben de eerste.)
"Ich bèn de ieëste." (het onderwerp is biologisch vrouwelijk: Ik ben de eerste.)
"Dich bès den ieëste." (het onderwerp is biologisch mannelijk: Jij bent de eerste.)
"Dich bès de ieëste." (het onderwerp is biologisch vrouwelijk: Jij bent de eerste.)
"Hae is den ieëste." (Hij is de eerste.)
"Ziej is de ieëste." (Zij is de eerste.)
"Het is de ieëste." (Het (= zij) is de eerste.)
"Wae zeen de ieëste." (Wij zijn de eersten.)
"Gae zeet de ieëste." (Gij zijt de eersten. gij = meervoud. Jullie zijn de eersten.)
"Ziej zeen de ieëste." (Zij zijn de eersten.)
De hoffelijkheidsvormen enkelvoud en meervoud kan men zelf bepalen aan de 2de persoon meervoud.
De status van zelfstandige rangtelwoord is onzijdig:
"Oos dochter zit in het ieëste." (Onze dochter zit in het eerste (leerjaar).)
Rangtelwoorden in attributief gebruik
Zie ook de bladen Lidwoord de en Bijvoeglijke naamwoorden in attributief gebruik.
"Oos dochter zit in het ieëste lieërjaor." (Onze dochter zit in het eerste leerjaar.)
Rangtelwoorden vóór mannelijke woorden die beginnen een klinker en medeklinkers h, d en t eindigen op medeklinker n.
"den ieësten aap" (de eerste aap)
"den twieëdjen hóndj" (de tweede hond)
"den dördjen dokter" (de derde dokter)
"de veerdjen taxi" (de vierde taxi)
"den hónderdste kieër" (de honderdste keer)
Voorafgegaan door een bezittelijk voornaamwoord:
"Het waas zienen ieëste kieër." (Het was zijn eerste keer.)
Rangtelwoord 1st als bijwoord van tijd, met en zonder lidwoord
1st = vóór dat iets anders gebeurt, eerder in de tijd, in het begin, vóór de ander
1st = (het/et) ieëst
"Ieëst gaon we aete." (Eerst gaan we eten.)
"Ieëst maag hae en den moogs tich." (Eerst mag hij en dan mag jij. Ouder tegen een kind tijdens het spelen.)
"Ieëst hawwe ze ruzing, mer nów zeen ze weer kammeräöj." (Eerst hadden ze ruzie, maar nu zijn ze weer vrienden.)
"Hae kwaam ieëst om driej oor heives." (Hij kwam eerst om drie uur heimwaarts. Hij kwam pas om drie uur thuis.)
"Hae waas et ieëst!" (Hij was het eerst!)
"Ziej waas et ieëst!" (Zij was het eerst!)
Het biologische geslacht van het onderwerp in de derde persoon enkelvoud speelt hier geen rol. Het lidwoord is altijd het/et.
11de = (de(n)) èlfdje
12de = (de(n)) twelfdje
13de = (de(n)) dertieëndje
14de = (de) veertieëndje
15de = (de) vieftieëndje
16de = (de) zèstieëndje
17de = (de)zevetieëndje
18de = (de(n)) achtieëndje
19de = (de) negetieëndje
20ste = (de(n)) twintjigste
21ste = (de) einentwintjigste
30ste = (de(n)) dertigste
32ste = (de(n)) twieëendertigste
40ste = (de) fieërtigste
43ste = (de(n)) driejenvieërtigste
50ste = (de) fieftigste
54ste = (de) veerenvieftigste
60ste = (de) sestigste
65ste = (de) viefensestigste
70ste = (de) sevetigste
76ste = (de) zèsensevetigste
80ste = (de(n)) tachtigste
87ste = (de) zevenentachtigste
90ste = (de) negetigste
98ste = (de(n)) achtennegetigste
99ste = (de) negenennegetigste
100ste = (de(n)) hónderdste
1000ste = (de(n)) doezjenste
1/2 = ei twieëdje
1/3 = ei dördje
2/3 = twieë dördje
1/4 = ei veerdje
2/4 = twieë veerdje
3/4 = driej veerdje
1/5 = ei viefdje
2/5 = twieë viefdje
3/5 = driej viefdje
4/5 = veer viefdje
1/6 = ei zèsdje
1/7 = ei zevendje
1/8 = ein achste
1/9 = ei negendje
1/4 = ei kwaart
3/4 = driej kwaart
1 1/2 = óngerhalf
Zie ook het blad n-deletie bij ein en eindklank -ein.
/ɣɛi̯n/ = gein, vóór vrouwelijke en onzijdige woorden
/ɣɛi̯/ = gei. Reductie van /ɣɛi̯n/
/ɣɛi̯nə/ = geine, vóór mannelijke woorden die beginnen met een medeklinker behalve h, d en t:
/ɣɛi̯nən/ = einen, vóór mannelijke woorden die beginnen met een klinker en de medeklinkers h, d en t:
"Dao zeen ter(s) gein mieë." (Daar zijn er geen meer. Er zijn er geen meer.)
Tegenwoordig ook: "Dao zeen er(s) gein mieë." Een verandering onder invloed van het Nederlands.
"geinein" (geen enkele), bij vrouwelijke en onzijdige woorden
"geineneine" (geen enkele) bij mannelijke woorden die beginnen met een medeklinker behalve h, d en t:
"geineneinen" (geen enkele) bij mannelijke woorden die beginnen met een klinker en de medeklinkers h, d en t:
"Dao waas gei mins." (Daar was geen mens.)
"Dao waas geine mins." (Daar was geen mens.)
"Dao waas geineneine mins." (Daar was geen ene mens. Daar was geen enkele mens.)
"Dao waas geineneine." (Daar was geen ene. Daar was geen enkele. Er was niemand. Daar was niemand.)
"gei bezej" (geen besef, geen benul)
"gei broeëd" (geen brood)
"gei gare" (geen garen)
"gei gedachtj" (geen gedacht)
"geine mel" (geen melding, geen fut)
veur Kristus (voor Christus)
nao Kristus (na Christus)
1914-1918 = negentieënveertieën - negentieënachtieën
1940-1945 = negentieënfieërtig - negentieënviefenvieërtig
1984 = (in et jaor) negetieënhoenderdjveerentachtig
2024 = (in et jaor) twieëdoezendj veerentwintjig