Gemaakt in nauwe samenwerking met Theo van Dael
Voorblad > Werkwoorden > Werkwoorden - Vervoegingen
Hier vind je een aantal werkwoorden vervoegd ...
in de onvoltooid tegenwoordige tijd
in de onvoltooid verleden tijd
als voltooid deelwoord
in de gebiedende wijs
Met deze vervoegingen kun je een heel eind komen om in het dialect een dialoog te voeren.
De gebiedende wijs en de hoffelijkheidsvorm komen ook aan bod in dit overzicht. Klik of tik op de koppelingen om daar meer over te weten te komen.
Werkwoorden kunnen in de infinitief of vervoegd eindigen op een doffe e (de sjwa). Als deze werkwoorden in voornoemde geval gevolgd worden door een woord dat begint met een klinker of de medeklinker h dan komt er een eind-n bij.
(kómme = komen). "De moos kòmmen aete." (Je moet komen eten.)
"De moos mich kòmmen hole." (Je moet me komen halen.)
De laatste letter van een vervoegd werkwoord blijft in alle omstandigheden deel uitmaken van dat vervoegde werkwoord.
Het ezelsbruggetje het Kofschip kan gebruikt worden bij twijfel over de spelling van het voltooid deelwoord. Zwakke werkwoorden eindigen, afhankelijk van de persoon, in de verleden tijd op de mouillering dje of djes.
Bij het encliticum er ...
tweede persoon meervoud
tweede persoon enkelvoud hoffelijk
tweede persoon meervoud hoffelijk
... is er een klankverschuiving in de mouillering in de persoonsvorm van tj naar dj.
zeetj -> zeedjer (zijn jullie, bent u)
Verder valt hier op dat het Kinroois medeklinkerverzachting kent.
Helemaal onderaan dit blad leg ik uit waarvoor de hekjes # onder de werkwoorden dienen.
nl#uimen. - nl#men. - k#uume. - k#ume. - k#me.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: aa•f•r•[y]•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. ruum aaf
enk. 2. ruums aaf
enk. 2, hoffelijk. ruumtj aaf
enk. 3. ruumtj aaf
mv. 1. rumen aaf
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ruumtj aaf
mv. 3. rumen aaf
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. ruumdjen aaf
enk. 2. ruumdjes aaf
enk. 2, hoffelijk. ruumdjen aaf
enk. 3. ruumdjen aaf
mv. 1. ruumdjen aaf
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ruumdjen aaf
mv. 3. ruumdjen aaf
voltooid deelwoord: aafgeruumdj
gebiedende wijs, enkelvoud: ruum aaf
gebiedende wijs, meervoud: ruumtj aaf
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: ruumtj aaf
nl#eemen. - nl#emen. - nl#men. - k#umme. - k#me.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: aa•n•n•[ʏ]•m•m•[ə]
Zie ook numme.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. num aan
enk. 2. nums aan
enk. 2, hoffelijk. numtj aan
enk. 3. numtj aan
mv. 1. nummen aan
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. numtj
mv. 3. nummen aan
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. nóm aan
enk. 2. nóms aan
enk. 2, hoffelijk. nómtj aan
enk. 3. nóm aan
mv. 1. nómmen aan
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. nómtj aan
mv. 3. nómmen aan
voltooid deelwoord: aangenómme
gebiedende wijs, enkelvoud: num aan
gebiedende wijs, meervoud: numtj aan
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: numtj aan
nl#eeten. - nl#eten. - nl#ten. - k#aete. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: ae•t•[ə]
opaete (opeten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. aet
enk. 2. its
enk. 2, hoffelijk. aetj
enk. 3. itj
mv. 1. aete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. aetj
mv. 3. aete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. aat
enk. 2. aats
enk. 2, hoffelijk. aatj
enk. 3. aat
mv. 1. ate
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. aatj
mv. 3. ate
voltooid deelwoord: gegaete
-Höbsten al gegaete?-
gebiedende wijs, enkelvoud: aet -Aet det op!-, -Aet dich ei stök vlaaj.-
gebiedende wijs, meervoud: aetj -Aetj det op!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: aetj -Aetj det op!-
nl#semen. - nl#emen. - nl#men. - k#seme. - k#eme. - k#me.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: ao•s•[ə]•m•[ə]
inaoseme (inademen)
oetaoseme (uitademen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. aosem
enk. 2. aosems
enk. 2, hoffelijk. aosemtj
enk. 3. aosemtj
mv. 1. aoseme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. aosemtj
mv. 3. aoseme
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. aosemdje
enk. 2. aosemdjes
enk. 2, hoffelijk. aosemdje
enk. 3. aosemdje
mv. 1. aosemdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. aosemdje
mv. 3. aosemdje
voltooid deelwoord: geaosemdj
gebiedende wijs, enkelvoud: aosem
gebiedende wijs, meervoud: aosemtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: aosemtj
nl#delen. - nl#elen. - nl#len. - k#dele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•ae•d•[ə]•l•[ə]
aafbaedele (afbedelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. baedel
enk. 2. baedels
enk. 2, hoffelijk. baedeltj
enk. 3. baedeltj
mv. 1. baedele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. baedeltj
mv. 3. baedele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. baedeldje
enk. 2. baedeldjes
enk. 2, hoffelijk. baedeldje
enk. 3. baedeldje
mv. 1. baedeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. baedeldje
mv. 3. baedeldje
voltooid deelwoord: gebaedeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: baedel -Baedel örges anges!-
gebiedende wijs, meervoud: baedeltj -Baedeltj örges anges!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: baedeltj -Baedeltj örges anges!-
nl#idden. - nl#dden. - nl#den.- k#aeje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•ae•j•[ə]
aanbaeje (aanbidden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. baej
enk. 2. baeds
enk. 2, hoffelijk. baetj
enk. 3. baetj
mv. 1. baeje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. baetj
mv. 3. baeje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. baedje
enk. 2. baedjes
enk. 2, hoffelijk. baedje
enk. 3. baedje
mv. 1. baedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. baedje
mv. 3. baedje
voltooid deelwoord: gebaedj
gebiedende wijs, enkelvoud: baed -Baej mer det et good afluiptj.-
gebiedende wijs, meervoud: baetj -Baejtj mer det et good afluiptj.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: baejtj -Baejtj mer det et good afluiptj.-
nl#zemen. - nl#emen. - nl#men. - k#seme. - k#eme. - k#me. _klank_met_naslag_ieë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•ae•s•[ə]•m•[ə]
Zie ook kieëre en vaege.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. baesem
enk. 2. baesems
enk. 2, hoffelijk. baesemtj
enk. 3. baesemtj
mv. 1. baeseme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. baesemtj
mv. 3. baeseme
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. baesemdje
enk. 2. baesemdjes
enk. 2, hoffelijk. baesemdje
enk. 3. baesemdje
mv. 1. baesemdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. baesemdje
mv. 3. baesemdje
voltooid deelwoord: gebaesemdj
gebiedende wijs, enkelvoud: baesem
gebiedende wijs, meervoud: baesemtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: baesemtj
nl#akken. - nl#kken. - nl#ken. - k#akke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ɑ]•k•k•[ə]
aafbakke (afbakken)
aanbakke (aanbakken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bak
enk. 2. buks
enk. 2, hoffelijk. baktj
enk. 3. baktj
mv. 1. bakke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. baktj
mv. 3. bakke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bakdje
enk. 2. bakdjes
enk. 2, hoffelijk. bakdje
enk. 3. bakdje
mv. 1. bakdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bakdje
mv. 3. bakdje
voltooid deelwoord: gebakke
-De bekker heet vlaai gebakke.-
gebiedende wijs, enkelvoud: bak -Bak et neet te broen!-
gebiedende wijs, meervoud: baktj -Baktj et neet te broen!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: baktj -Baktj et neet te broen!-
nl#eelen. - nl#elen. - nl#len. - k#eile. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•d•ei•l•[ə]
Zie ook deile.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bedeil
enk. 2. bedeils
enk. 2, hoffelijk. bedeiltj
enk. 3. bedeiltj
mv. 1. bedeile
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bedeiltj
mv. 3. bedeile
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bedeildje
enk. 2. bedeildjes
enk. 2, hoffelijk. bedeildje
enk. 3. bedeildje
mv. 1. bedeildje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bedeildje
mv. 3. bedeildje
voltooid deelwoord: bedeildj
gebiedende wijs, enkelvoud: bedeil
gebiedende wijs, meervoud: bedeiltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bedeiltj
nl#oen. - nl#n. - k#oon. - k#n.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•[ə]•d•oo•n
Zie ook doon en gewaere.
Gebruikt in de infinitief met een vervoegd hulpwerkwoord zoals laten.
Gebruikt in de gebiedende wijs als wederkerend werkwoord.
Gebruikt als voltooid deelwoord.
Laot 'm mer bedoon. (Laat hem maar zijn gang gaan.)
Bedoot dich mer neet! (Stel je niet zo aan!)
Bedootj uch mer neet! (Stel jullie niet zo aan!)
Hae haaj zich tón bedaon. (Hij had zich toen aangesteld.)
nl#gaden. - nl#den. - k#gaje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•g•[a]•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. begaaj
enk. 2. begaajs of begaats
enk. 2, hoffelijk. begaajtj
enk. 3. begaajtj
mv. 1. begaje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. begaajtj
mv. 3. begaje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. begaajdje
enk. 2. begaajdjes
enk. 2, hoffelijk. begaajdje
enk. 3. begaajdje
mv. 1. begaajdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. begaajdje
mv. 3. begaajdje
voltooid deelwoord: begaajdj
-We höbben hum tón begaajdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: begaaj
gebiedende wijs, meervoud: begaajtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: begaajtj
nl#innen. - nl#nnen. - nl#nen. - k#inne. - k#nne. - k#ne.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•g•i•n•n•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. begin
enk. 2. begins
enk. 2, hoffelijk. begintj
enk. 3. begintj
mv. 1. beginne
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. begintj
mv. 3. beginne
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. begos
enk. 2. begos
enk. 2, hoffelijk. begostj
enk. 3. begostj
mv. 1. begónne
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. begostj
mv. 3. begónne
voltooid deelwoord: begónne
-Wae wore óm ein oor begónne.-
gebiedende wijs, enkelvoud: begin -Begin er mer aan!-
gebiedende wijs, meervoud: begintj -Begintjer mer aan!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: begintj -Begintjer mer aan!-
nl#ijpen. - nl#pen. - k#iepe. - k#pe. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•g•r•ie•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. begriep
enk. 2. begrieps
enk. 2, hoffelijk. begrieptj
enk. 3. begrieptj
mv. 1. begriepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. begrieptj
mv. 3. begriepe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. begreep
enk. 2. begreeps
enk. 2, hoffelijk. begreeptj
enk. 3. begreep
mv. 1. begrepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. begreeptj
mv. 3. begrepe
voltooid deelwoord: begrepe
-Ich höb het begrepe.-
gebiedende wijs, enkelvoud: begriep -Begriep det toch ins!-
gebiedende wijs, meervoud: begrieptj -Begrieptj det toch ins!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: begrieptj -Begrieptj det toch ins!-
nl#ndelen. - nl#delen. - nl#elen. - nl#len. - k#njele. - k#jele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•h•a•n•j•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. behanjel
enk. 2. behanjels
enk. 2, hoffelijk. behanjeltj
enk. 3. behanjeltj
mv. 1. behanjele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. behanjeltj
mv. 3. behanjele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. behanjeldje
enk. 2. behanjeldjes
enk. 2, hoffelijk. behanjeldje
enk. 3. behanjeldje
mv. 1. behanjeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. behanjeldje
mv. 3. behanjeldje
voltooid deelwoord: behanjeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: behanjel
gebiedende wijs, meervoud: behanjeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: behanjeltj
nl#ouden. - nl#den. - k#aoje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•h•ao•j•[ə]
Zie bij haoje.
nl#aaden. - nl#aden. - nl#den. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•ei•j•[ə]
Opgedeeld in fonemen: b•ei•j•e
Opgedeeld in lettergrepen: beij•e
puuetje beije (pootje baden)
Wederkerend: zich beije (zich baden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. beij
enk. 2. beids
enk. 2, hoffelijk. beijdj
enk. 3. beijdj
mv. 1. beije
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beijdj
mv. 3. beije
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. beijdje
enk. 2. beijdjes
enk. 2, hoffelijk. beijdje
enk. 3. beijdje
mv. 1. beijdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beijdje
mv. 3. beijdje
voltooid deelwoord: gebeijdj
-Ich höb gebeijdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: beij -Beij dich ins!-
gebiedende wijs, meervoud: beijdj -Beijdj uch ins!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: beijdj -Beijdj uch ins!-
nl#ieden. - nl#den. - k#eeje. - k#eje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[e]•j•[ə]
aafbeje (afbieden)
opbeje (opbieden)
verbeje (verbieden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. beej
enk. 2. buds
enk. 2, hoffelijk. beedj
enk. 3. budj
mv. 1. beje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beedj
mv. 3. beje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. booj
enk. 2. boods
enk. 2, hoffelijk. boodj
enk. 3. booj
mv. 1. boje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. boodj
mv. 3. boje
voltooid deelwoord: geboje
-Ich höb geboje.-
gebiedende wijs, enkelvoud: beej
gebiedende wijs, meervoud: beejdj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: beejdj
nl#oonen. - nl#onen. - nl#nen. - k#oeëne. - k#ëne. - k#ne. _klank_met_naslag_oeë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•l•oe•[ə]•n•[ə]
emes beloeëne (iemand belonen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. beloeën
enk. 2. beloeëns
enk. 2, hoffelijk. beloeëntj
enk. 3. beloeëntj
mv. 1. beloeëne
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beloeëntj
mv. 3. beloeëne
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. beloeëndje
enk. 2. beloeëndjes
enk. 2, hoffelijk. beloeëndje
enk. 3. beloeëndje
mv. 1. beloeëndje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beloeëndje
mv. 3. beloeëndje
voltooid deelwoord: beloeëndj
gebiedende wijs, enkelvoud: beloeën
gebiedende wijs, meervoud: enk. 2, hoffelijk. beloeëntj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: beloeëntj
nl#aan. - nl#n. - k#aon. - k#n.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•[ə]•s•t•ao•n
Zie ook staon.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bestaon
enk. 2. bestuis
enk. 2, hoffelijk. bestaotj
enk. 3. bestuit
mv. 1. bestaon
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bestaotj
mv. 3. bestaon
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. bestóng
enk. 2. bestóngs
enk. 2, hoffelijk. bestóngtj
enk. 3. bestóng
mv. 1. bestónge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bestóngtj
mv. 3. bestónge
voltooid deelwoord: bestange
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#aalen. - nl#alen. - nl#len. - k#aale. - k#ale. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•t•[a]•l•[ə]
aafbetale (afbetalen)
biejbetale (bijbetalen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. betaal
enk. 2. betaals
enk. 2, hoffelijk. betaaltj
enk. 3. betaaltj
mv. 1. betale
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. betaaltj
mv. 3. betale
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. betaaldje
enk. 2. betaaldjes
enk. 2, hoffelijk. betaaldje
enk. 3. betaaldje
mv. 1. betaadjle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. betaalde
mv. 3. betaaldje
voltooid deelwoord: betaaldj
-Ich höb al betaaldj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: betaal -Koup nów en betaal later!-
gebiedende wijs, meervoud: betaaltj -Kouptj nów en betaaltj later!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: betaaltj -Kouptj nów en betaaltj later!-
nl#gelen. - nl#elen. - nl#len. - k#gele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•eu•g•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. beugel
enk. 2. beugels
enk. 2, hoffelijk. beugeltj
enk. 3. beugeltj
mv. 1. beugele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beugeltj
mv. 3. beugele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. beugeldje
enk. 2. beugeldjes
enk. 2, hoffelijk. beugeldje
enk. 3. beugeldje
mv. 1. beugeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beugeldje
mv. 3. beugeldje
voltooid deelwoord: gebeugeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: beugel
gebiedende wijs, meervoud: beugeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: beugeltj
nl#telen. - nl#elen. - nl#len. - k#tele. - k#ele. k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•eu•s•t•[ə]•l•[ə]
Weetje: De uitspraak van beustele ligt kortbij de uitspraak van de Duitse werkwoorden bürsteln en bürsten.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. beustel
enk. 2. beustels
enk. 2, hoffelijk. beusteltj
enk. 3. beusteltj
mv. 1. beustele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beusteltj
mv. 3. beustele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. beusteldje
enk. 2. beusteldje
enk. 2, hoffelijk. beusteldje
enk. 3. beusteldje
mv. 1. beusteldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beusteldje
mv. 3. beusteldje
voltooid deelwoord: gebeusteldj
gebiedende wijs, enkelvoud: beustel
gebiedende wijs, meervoud: beusteltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: beusteltj
nl#eezen. - nl#ezen. - nl#zen. -k#eeze. - k#eze. - k#ze.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•v•r•[e]•z•[ə]
Zie ook vreze.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bevrees
enk. 2. bevruus
enk. 2, hoffelijk. bevreestj
enk. 3. bevruustj
mv. 1. bevreze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bevreestj
mv. 3. bevreze
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. bevroor
enk. 2. bevroors
enk. 2, hoffelijk. bevroortj
enk. 3. bevroor
mv. 1. bevrore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bevroortj
mv. 3. bevrore
voltooid deelwoord: bevrore
gebiedende wijs, enkelvoud: bevrees
gebiedende wijs, meervoud: bevreestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bevreestj
nl#ijden. - nl#den. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[ə]•v•r•ie•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bevriej
enk. 2. bevrieds
enk. 2, hoffelijk. bevriedj
enk. 3. bevriedj
mv. 1. bevrieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bevriedj
mv. 3. bevrieje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bevriedje
enk. 2. bevriedjes
enk. 2, hoffelijk. bevriedje
enk. 3. bevriedje
mv. 1. bevriedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bevriedje
mv. 3. bevriedje
voltooid deelwoord: bevriedj
gebiedende wijs, enkelvoud: bevriej
gebiedende wijs, meervoud: beviedj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bevriedj
nl#arren. - nl#aaren. -nl#aren. -nl#rren. - nl#ren. - k#arre. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•ie•j•ei•n•sj•[ɑ]•r•r•[ə]
Zie ook sjarrele.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjar biejein
enk. 2. sjars biejein
enk. 2, hoffelijk. sjartj biejein
enk. 3. sjartj biejein
mv. 1. sjarre biejein
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjartj biejein
mv. 3. sjarre biejein
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sjardje biejein
enk. 2. sjardjes biejein
enk. 2, hoffelijk. sjardje biejein
enk. 3. sjardje biejein
mv. 1. sjardje biejein
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjardje biejein
mv. 3. sjardje biejein
voltooid deelwoord: biejeingesjardj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjar biejein
gebiedende wijs, meervoud: sjartj biejein
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjartj biejein
nl#ijten. - nl#ten. - k#iete. - k#te. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•ie•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. biet
enk. 2. bits
enk. 2, hoffelijk. bietj
enk. 3. bitj
mv. 1. biete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bietj
mv. 3. biete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. beet
enk. 2. beets
enk. 2, hoffelijk. beetj
enk. 3. beet
mv. 1. bete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beetj
mv. 3. bete
voltooid deelwoord: gebete
gebiedende wijs, enkelvoud: biet
gebiedende wijs, meervoud: bietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bietj
nl#inden. - nl#nden. - nl#den. - k#inje. - k#nje. - k#je
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•i•n•j•[ə]
vasbinje (vastbinden)
verbinje (verbinden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. binj
enk. 2. bins
enk. 2, hoffelijk. bintj
enk. 3. bintj
mv. 1. binje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bintj
mv. 3. binje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. bónj
enk. 2. bónts
enk. 2, hoffelijk. bóntj
enk. 3. bónj
mv. 1. bónje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bóntj
mv. 3. bónje
voltooid deelwoord: gebónje
gebiedende wijs, enkelvoud: binj -Binj det vas!-
gebiedende wijs, meervoud: bintj -Bintj det vas!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bintj -Bintj det vas!-
nl#aderen. - nl#deren. - nl#eren. - nl#ren. - k#ajere. - k#jere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•l•[a]•j•[ə]•r•[ə]
ómblajere (ombladeren)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. blajer
enk. 2. blajers
enk. 2, hoffelijk. blajertj
enk. 3. blajertj
mv. 1. blajere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. blajere
mv. 3. blajere
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. blajerdje
enk. 2. blajerdjes
enk. 2, hoffelijk. blajerdje
enk. 3. blajerdje
mv. 1. blajerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. blajerdje
mv. 3. blajerdje
voltooid deelwoord: geblajerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: blajer
gebiedende wijs, meervoud: blajertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: blajertj
nl#aaken. - nl#aken. - nl#ken. - k#aoke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•l•ao•k•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
et veur blaoktj (het vuur blaakt)
et veur blaokdje (het vuur blaakte)
et veur heet geblaoktj (het vuur heeft geblaakt)
et veur waas aan et blaoke (het vuur was aan het blaken)
Als persoonlijk werkwoord:
Dae kèttingrouker zitj dao te blaoke wiej ein sjouw. (Die kettingroker zit daar te blaken als een schouw/schoorsteen.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. blaok
enk. 2. blaoks
enk. 2, hoffelijk. blaoktj
enk. 3. blaoktj
mv. 1. blaoke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. blaoktj
mv. 3. blaoke
onvoltooid verleden tijd (zwakk werkwoord):
enk. 1. blaokdje
enk. 2. blaokdjes
enk. 2, hoffelijk. blaokdje
enk. 3. blblaokdjeoos
mv. 1. blaokdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. blaokdje
mv. 3. blaokdje
voltooid deelwoord: geblaoktj
gebiedende wijs, enkelvoud: blaok
gebiedende wijs, meervoud: blaoktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: blaoktj
nl#aazen. - nl#azen. - nl#zen. - k#aoze. - k#ze.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•l•ao•z•[ə]
opblaoze (opblazen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. blaos
enk. 2. bleus
enk. 2, hoffelijk. blaostj
enk. 3. bleustj
mv. 1. blaoze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. blaostj
mv. 3. blaoze
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. bloos
enk. 2. bloos
enk. 2, hoffelijk. bloostj
enk. 3. bloos
mv. 1. bloze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bloostj
mv. 3. bloze
voltooid deelwoord: geblaoze
gebiedende wijs, enkelvoud: blaos
gebiedende wijs, meervoud: blaostj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: blaostj
nl#eeken. - nl#eken. - nl#ken. - k#eike. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•l•ei•k•[ə]
de was bleike (de was bleken)
verbleike (verbleken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bleik
enk. 2. bleiks
enk. 2, hoffelijk. bleiktj
enk. 3. bleiktj
mv. 1. bleike
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bleiktj
mv. 3. bleike
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bleikdje
enk. 2. bleikdjes
enk. 2, hoffelijk. bleikdje
enk. 3. bleikdje
mv. 1. bleikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bleikdje
mv. 3. bleikdje
voltooid deelwoord: gebleiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: bleik
gebiedende wijs, meervoud: bleiktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bleiktj
nl#ijken. - nl#ken. - k#ieke. - k#ke. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•l•ie•k•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
Det moot nog blieke.
Det bleek neet waor te zeen.
Bliektj det tet toch neet waor is.
Det is neet waor gebleke.
Variant:
bliek gaeve van (blijk geven van)
nl#ijven. - nl#ven. - k#ieve. - k#ve. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•l•ie•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. blief
enk. 2. bliefs
enk. 2, hoffelijk. blieftj
enk. 3. blieftj
mv. 1. blieve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. blieftj
mv. 3. blieve
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. bleef
enk. 2. bleefs
enk. 2, hoffelijk. bleeftj
enk. 3. bleef
mv. 1. bleve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bleeftj
mv. 3. bleve
voltooid deelwoord: gebleve
gebiedende wijs, enkelvoud: blief -Blief toch hiej!-
gebiedende wijs, meervoud: blieftj -Blieftj toch hiej!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: blieftj -Blieftj toch hiej!-
nl#oeden. - nl#den. - k#ooje. - k#oje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•l•[o]•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. blooj
enk. 2. bloods
enk. 2, hoffelijk. bloodj
enk. 3. bloodj
mv. 1. bloje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bloodj
mv. 3. bloje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bloojdje
enk. 2. bloodjes
enk. 2, hoffelijk. bloodje
enk. 3. bloodje
mv. 1. bloodje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bloodje
mv. 3. bloodje
voltooid deelwoord: gebloodj
gebiedende wijs, enkelvoud: blooj
gebiedende wijs, meervoud: bloodj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bloodj
nl#ussen. - nl#ssen. - nl#sen. - k#össe. - k#sse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•l•ö•s•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. blös
enk. 2. blösts
enk. 2, hoffelijk. blöstj
enk. 3. blöstj
mv. 1. blösse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. blöstj
mv. 3. blösse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. blösdje
enk. 2. blösdjes
enk. 2, hoffelijk. blösdje
enk. 3. blösdje
mv. 1. blösdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. blösdje
mv. 3. blösdje
voltooid deelwoord: geblöstj
gebiedende wijs, enkelvoud: blös -Blös det veur!-
gebiedende wijs, meervoud: blöstj -Blöstj det veur!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: blöstj -Blöstj det veur!-
nl#oeien. - nl#ien. - nl#jen. - k#ujje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•l•[ʏ]•j•j•[ə]
Als persoonlijk werkwoord:
opeblujje (openbloeien)
hae bluudjen hieëlemaol ope (hij bloeide helemaal open)
Als onpersoonlijk werkwoord:
De blome beginne te blujje. (De bloemen beginnen te bloeien.)
De blome zeen oetgebluudj. (De bloemen zijn uitgebloeid.)
Kiek ins wiej sjoeën diej bloom bluutj. (Kijk eens hoe schoon/mooi die bloem bloeit.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bluj ope
enk. 2. bluuts ope
enk. 2, hoffelijk. bluutj ope
enk. 3. bluutj ope
mv. 1. blujjen ope
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bluutj ope
mv. 3. blujjen ope
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bluudjen ope
enk. 2. bluudjes ope
enk. 2, hoffelijk. bluudjen ope
enk. 3. bluudjen ope
mv. 1. bluudjen ope
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bluudjen ope
mv. 3. bluudjen ope
voltooid deelwoord:
gebluudj
opegebluudj
gebiedende wijs, enkelvoud: bluj
gebiedende wijs, meervoud: bluutj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bluutj
nl#oeren. - nl#ren. - k#oere. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•oe•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. boer
enk. 2. boers
enk. 2, hoffelijk. boertj
enk. 3. boertj
mv. 1. boere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. boertj
mv. 3. boere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. boerdje
enk. 2. boerdjes
enk. 2, hoffelijk. boerdje
enk. 3.boerdje
mv. 1. boerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. boerdje
mv. 3. boerdje
voltooid deelwoord: geboerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: boer
gebiedende wijs, meervoud: boertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: boertj
nl#ukken. - nl#kken. - nl#ken. - k#ókke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•ó•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bók (ich bók mich)
enk. 2. bóks
enk. 2, hoffelijk. bóktj (gae bóktj uch)
enk. 3. bóktj
mv. 1. bókke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bóktj (gae bóktj uch)
mv. 3. bókke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bókdje (ich bókjde mich)
enk. 2. bókdjes
enk. 2, hoffelijk. bókdje (gae bókdjen uch)
enk. 3. bókdje
mv. 1. bókdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bókdje (gae bókdjen uch)
mv. 3. bókdje
voltooid deelwoord: gebóktj
-Ich höb mich gauw gebóktj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: bók -Bók dich ins.-
gebiedende wijs, meervoud: bóktj -Bóktj uch ins.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bóktj -Bóktj uch ins.-
nl#onken. - nl#nken. - nl#ken. -k#óngke. - k#ngke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•ó•ng•k•[ə]
oppe deur bóngke (op de deur bonken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bóngk
enk. 2. bóngks
enk. 2, hoffelijk. bóngktj
enk. 3. bóngktj
mv. 1. bóngke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bóngktj
mv. 3. bóngke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bóngkdje
enk. 2. bóngkdjes
enk. 2, hoffelijk. bóngkdje
enk. 3. bóngkdje
mv. 1. bóngkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bóngkdje
mv. 3. bóngkdje
voltooid deelwoord: gebónktj
gebiedende wijs, enkelvoud: bónk
gebiedende wijs, meervoud: bónktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bónktj
nl#oeren. - nl#ren. - k#oore. - k#ore. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[o]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. boor
enk. 2. boors
enk. 2, hoffelijk. boortj
enk. 3. boortj
mv. 1. bore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. boortj
mv. 3. bore
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. boordje
enk. 2. boordjes
enk. 2, hoffelijk. boordje
enk. 3.boordje
mv. 1. boordje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. boordje
mv. 3. boordje
voltooid deelwoord: geboordj
gebiedende wijs, enkelvoud: boor
gebiedende wijs, meervoud: boortj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: boortj
nl#ooren. - nl#oren. - nl#ren. - k#oore. - k#ore. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•[o]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. boor
enk. 2. boors
enk. 2, hoffelijk. boortj
enk. 3. boortj
mv. 1. bore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. boortj
mv. 3. bore
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. boordje
enk. 2. boordjes
enk. 2, hoffelijk. boordje
enk. 3.boordje
mv. 1. boordje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. boordje
mv. 3. boordje
voltooid deelwoord: geboordj
gebiedende wijs, enkelvoud: boor
gebiedende wijs, meervoud: boortj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: boortj
nl#otsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#ótse. - k#tse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•ó•t•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bóts
enk. 2. bóts
enk. 2, hoffelijk. bótstj
enk. 3. bótstj
mv. 1. bótse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bótstj
mv. 3. bótse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bótsdje
enk. 2. bótsdjes
enk. 2, hoffelijk. bótsdje
enk. 3. bótsdje
mv. 1. bótsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bótsdje
mv. 3. bótsdje
voltooid deelwoord: gebótstj
gebiedende wijs, enkelvoud: bóts -Bóts dao neet teengenaan.-
gebiedende wijs, meervoud: bótstj -Bótstj dao neet teengenaan-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bótstj -Bótstj dao neet teengenaan-
nl#ouwen. - nl#wen. - k#ówwe. - k#we.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•ó•w•w•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bów
enk. 2. bóws
enk. 2, hoffelijk. bówtj
enk. 3. bówtj
mv. 1. bówwe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bówtj
mv. 3. bówwe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bówdje
enk. 2. bówdjes
enk. 2, hoffelijk. bówdje
enk. 3. bówdje
mv. 1. bówdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bówdje
mv. 3. bówdje
voltooid deelwoord: gebówdj
gebiedende wijs, enkelvoud: bów
gebiedende wijs, meervoud: bówtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bówtj
nl#eeken. - nl#eken. - nl#ken. - k#aeke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•r•ae•k•[ə]
aafbraeke (afbreken)
inbraeke (inbreken)
óntbraeke (ontbreken)
opbraeke( (opbreken)
verbraeke (verbreken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. braek
enk. 2. briks
enk. 2, hoffelijk. braektj
enk. 3. briktj
mv. 1. braeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. braektj
mv. 3. braeke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. brook
enk. 2. brooks
enk. 2, hoffelijk. brookdje
enk. 3. brookdje
mv. 1. broke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. brookdje
mv. 3. broke
voltooid deelwoord: gebroke
gebiedende wijs, enkelvoud: break -Braek det in twieë!-
gebiedende wijs, meervoud: braektj -Braektj det in twieë!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: braektj -Braektj det in twieë!-
nl#anden. - nl#nden. - nl#den. - k#anje. - k#nje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: b•r•[ɑ]•n•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. branj
enk. 2. branjs
enk. 2, hoffelijk. brandj
enk. 3. brandj
mv. 1. branje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. brandj
mv. 3. braebranjeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. brandje
enk. 2. brandjes
enk. 2, hoffelijk. brandje
enk. 3. brandje
mv. 1. brandje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. brandje
mv. 3. brandje
voltooid deelwoord: gebrandj
gebiedende wijs, enkelvoud: bran -Bran mich neet de koeëj aaf!-
gebiedende wijs, meervoud: brandj -Brandj mich neet de koeëj aaf!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: brandj -Brandj mich neet de koeëj aaf!-
nl#aaden. - nl#aden. - nl#den. - k#aoje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•r•ao•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. braoj
enk. 2. breuds
enk. 2, hoffelijk. braodj
enk. 3. breudj
mv. 1. braoje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. braodj
mv. 3. braoje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. brooj
enk. 2. broods
enk. 2, hoffelijk. broodj
enk. 3. brooj
mv. 1. broje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. broodj
mv. 3. broje
voltooid deelwoord: gebraoje
gebiedende wijs, enkelvoud: braoj
gebiedende wijs, meervoud: braodj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: braodj
nl#oeden. - nl#den. - k#euje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•r•eu•j•[ə]
et breudj (het broedt)
et is aan et breuje (het is aan het broeden)
de hoon breutj (de hoen broedt. de kip broedt)
de hoon zit te breuje (de hoen zit te broeden. de kip zit te broeden)
oetbreuje (uibroeden) (uiybroeden)
oetgebreudj (uitgebroed)
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#engen. - nl#ngen. - k#inge. - k#nge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•r•i•ng•[ə]
groeëtbringe (grootbrengen. opvoeden)
mètbringe (meebrengen)
trökbringe (terugbrengen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bring
enk. 2. brings
enk. 2, hoffelijk. bringtj
enk. 3. bringtj
mv. 1. bringe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bringtj
mv. 3. bringe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. brach
enk. 2. brachs
enk. 2, hoffelijk. brachtj
enk. 3. brachtj
mv. 1. brachte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. brachtj
mv. 3. brachte
voltooid deelwoord: gebrachtj
-Pa heet mich heives gebrachtj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: bring -Bring mich det ins.-
gebiedende wijs, meervoud: bringtj -Bringtj mich det ins.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bringtj -Bringtj mich det ins.-
nl#uigen. - nl#gen. - k#uige. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•ui•g•[ə]
ómbuige (ombuigen)
verbuige (verbuigen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. buig
enk. 2. buigs
enk. 2, hoffelijk. buigtj
enk. 3. buigtj
mv. 1. buige
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. buigtj
mv. 3. buige
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. buigdje
enk. 2. buigdjes
enk. 2, hoffelijk. buigdje
enk. 3. buigdje
mv. 1. buigdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2.buigdje
mv. 3. buigdje
voltooid deelwoord: gebuigdj
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#onken. - nl#nken. - nl#ken. -k#óngke. - k#ngke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: b•r•ó•ng•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bróngk
enk. 2. bróngks
enk. 2, hoffelijk. bróngktj
enk. 3. bróngktj
mv. 1. bróngke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bróngktj
mv. 3. bróngke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. bróngkdje
enk. 2. bróngkdjes
enk. 2, hoffelijk. bróngkdje
enk. 3. bróngkdje
mv. 1. bróngkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. bróngkdje
mv. 3. bróngkdje
voltooid deelwoord: gebróngktj
gebiedende wijs, enkelvoud: bróngk
gebiedende wijs, meervoud: bróngktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: bróngktj
nl#abben. - nl#bben. - nl#ben. - k#abbe. - k#bbe. - k#be.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•[ɑ]•b•b•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. dab
enk. 2. dabs
enk. 2, hoffelijk. dabtj
enk. 3. dabtj
mv. 1. dabbe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dabtj
mv. 3. dabbe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. dabdje
enk. 2. dabdjes
enk. 2, hoffelijk. dabdje
enk. 3. dabdje
mv. 1. dabdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dabdje
mv. 3. dabdje
voltooid deelwoord: gedabdj
gebiedende wijs, enkelvoud: dab
gebiedende wijs, meervoud: dabtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dabtj
nl#zelen. - nl#elen. - nl#len. - k#zele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•[a]•z•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. dazel
enk. 2. dazel
enk. 2, hoffelijk. dazeltj
enk. 3. dazel
mv. 1. dazele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dazeltj
mv. 3. dazele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. dazeldje
enk. 2. dazeldjes
enk. 2, hoffelijk. dazeldje
enk. 3. dazeldje
mv. 1. dazeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dazeldje
mv. 3. dazeldje
voltooid deelwoord: gedazeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: dazel
gebiedende wijs, meervoud: dazeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dazeltj
nl#bbelen. - nl#belen. - nl#elen. - nl#len. - k#bbele. - k#bele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•[ɛ]•b•b•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. debbel
enk. 2. debbels
enk. 2, hoffelijk. debbeltj
enk. 3. debbeltj
mv. 1. debbele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. debbeltj
mv. 3. debbele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. debbeldje
enk. 2. debbeldjes
enk. 2, hoffelijk. debbeldje
enk. 3. debbeldje
mv. 1. debbeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. debbeldje
mv. 3. debbeldje
voltooid deelwoord: gedebbeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: debbel
gebiedende wijs, meervoud: debbeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: debbeltj
nl#eelen. - nl#elen. - nl#len. - k#eile. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•ei•l•[ə]
bedeile (bedelen)
opdeile (opdelen)
verdeile (verdelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. deil
enk. 2. deils
enk. 2, hoffelijk. deiltj
enk. 3. deiltj
mv. 1. deile
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. deiltj
mv. 3. deile
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. deildje
enk. 2. deildjes
enk. 2, hoffelijk. deildje
enk. 3. deildje
mv. 1. deildje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. deildje
mv. 3. deildje
voltooid deelwoord: gedeildj
gebiedende wijs, enkelvoud: deil
gebiedende wijs, meervoud: deiltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: deiltj
nl#ekken. - nl#kken. - nl#ken. - k#èkke. - k#kke. - k#ke. - dèkke-rèkke-strèkke-trèkke
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•è•k•k•[ə]
aafdèkke (afdekken)
bedèkke (bedekken)
de taofel dèkke (de tafel dekken)
daakdèkke (dakdekken)
tówdèkke (toedekken)
laote dèkke (laten dekken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. dèk
enk. 2. dèks
enk. 2, hoffelijk. dèktj
enk. 3. dèktj
mv. 1. dèkke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dèktj
mv. 3. dèkke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. dèkdje
enk. 2. dèkdje
enk. 2, hoffelijk. dèkdje
enk. 3. dèkdje
mv. 1. dèkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dèkdje
mv. 3. dèkdje
voltooid deelwoord: gedèktj
gebiedende wijs, enkelvoud: dèk
gebiedende wijs, meervoud: dèktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dèktj
nl#ienen. - nl#nen. - k#eene. - k#ene. - k#ne.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•[e]•n•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. deen
enk. 2. deens
enk. 2, hoffelijk. deentj
enk. 3. deentj
mv. 1. dene
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. deentj
mv. 3. dene
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. deendje
enk. 2. deendjes
enk. 2, hoffelijk. deendje
enk. 3. deendje
mv. 1. deendje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. deendje
mv. 3. deendje
voltooid deelwoord: gedeendj
gebiedende wijs, enkelvoud: deen
gebiedende wijs, meervoud: deentj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: deentj
nl#ijen. - nl#jen. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•ie•j•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
Det aete dietj good. (Dat eten dijt goed, dat eten vult goed.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. diej
enk. 2. diets
enk. 2, hoffelijk. dietj
enk. 3. dietj
mv. 1. dieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dietj
mv. 3. dieje
onvoltooid verleden tijd (zwakk werkwoord):
enk. 1. diedje
enk. 2. diedjes
enk. 2, hoffelijk. diedje
enk. 3. diedje
mv. 1. diedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. diedje
mv. 3. diedje
voltooid deelwoord: gediedj
gebiedende wijs, enkelvoud: diej
gebiedende wijs, meervoud: dietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dietj
nl#sselen. - nl#selen. - nl#elen. - nl#len. - k#ssele. - k#sele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•[ɛ]•s•s•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. dessel
enk. 2. dessels
enk. 2, hoffelijk. desseltj
enk. 3. desseltj
mv. 1. dessele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. desseltj
mv. 3. dessele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. desseldje
enk. 2. desseldjes
enk. 2, hoffelijk. desseldje
enk. 3. desseldje
mv. 1. desseldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. desseldje
mv. 3. desseldje
voltooid deelwoord: gedesseldj
gebiedende wijs, enkelvoud: dessel
gebiedende wijs, meervoud: desseltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: desseltj
nl#enken. - nl#nken. - nl#ken. -k#ingke. - k#ngke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•i•ng•k•[ə]
bedingke (bedenken)
naodingke (nadenken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. dingk
enk. 2. dingks
enk. 2, hoffelijk. dingktj
enk. 3. dingktj
mv. 1. dingke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dingktj
mv. 3. dingke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. dachtj
enk. 2. dachs
enk. 2, hoffelijk. dachtj
enk. 3. dachtj
mv. 1. dachte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dachtj
mv. 3. dachte
voltooid deelwoord: gedachtj
-Ich haaj et nog gedachtj!-
gebiedende wijs, enkelvoud: dingk -Dink toch ins nao!-
gebiedende wijs, meervoud: dingktj -Dinktj toch ins nao!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dingktj -Dinktj toch ins nao!-
nl#ooien. - nl#ien. - nl#jen. - k#oeëje. - k#ëje. - k#eje. - k#je. _klank_met_naslag_oeë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•oe•[ə]•j•[ə]
Zie ook óntdoeëje.
et doeëtj (het dooit)
et doeëdje (het dooide)
et heet gedoeëdj (het heeft gedooid)
't is aan et doeëje ('t is aan het dooien)
nl#oen. - nl#n. - k#oon. - k#n. - _eenlettergrepige_infinitief_
Infinitief zonder gedeeld grafeem
oeteindoen (uiteendoen)
oetereindoon (uitereendoen, uiteendoen)
óngereindoon (ondereendoen, mengen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. doon
enk. 2. duis
enk. 2, hoffelijk. dootj
enk. 3. duit
mv. 1. doon
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dootj
mv. 3. doon
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. deeg
enk. 2. deegs
enk. 2, hoffelijk. deegtj
enk. 3. deeg of deej
mv. 1. dege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. deegtj
mv. 3. dege
voltooid deelwoord: gedaon
gebiedende wijs, enkelvoud: doot -Doot et leecht ins oet.-
gebiedende wijs, meervoud: dootj -Dootj et leecht ins oet.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dootj -Dootj et leecht ins oet.-
nl#uuren. - nl#uren. - nl#ren. - k#oore. - k#ore. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•[o]•r•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
Det doortj nogal. (Dat duurt nogal.)
Det doordje nogal. (Dat duurde nogal.)
Det kan nog lang dore. (Dat kan nog lang duren.)
Het doortj mich te lang. (Het duurt me te lang.)
Het heet neet lang gedoordj. (Het heeft niet lang geduurd.)
nl#eugen. - nl#gen. - k#ouge. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•ou•g•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. doug
enk. 2. dougs
enk. 2, hoffelijk. dougtj
enk. 3. dougtj
mv. 1. douge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dougtj
mv. 3. douge
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. dougdje
enk. 2. dougdjes
enk. 2, hoffelijk. dougdje
enk. 3. dougdje
mv. 1. dougdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dougdje
mv. 3. dougdje
voltooid deelwoord: gedougdj
-Dae heet nog noeëts gedougdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: doug
gebiedende wijs, meervoud: dougtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dougtj
nl#ooven. - nl#oven. - nl#ven. - k#ouve. - k#ve.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•ou•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. douf
enk. 2. doufs
enk. 2, hoffelijk. douftj
enk. 3. douftj
mv. 1. douve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. douftj
mv. 3. douve
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. doufdje
enk. 2. doufdjes
enk. 2, hoffelijk. doufdje
enk. 3. doufdje
mv. 1. doufdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. doufdje
mv. 3. doufdje
voltooid deelwoord: gedoufdj
-Ich höb het veur gedoufdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: douf
gebiedende wijs, meervoud: douftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: douftj
nl#eugen. - nl#gen. - k#ouge. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•ó•w•w•[ə]
Synoniem van dujje.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. dów
enk. 2. dówts
enk. 2, hoffelijk. dówtj
enk. 3. dówtj
mv. 1. dówwe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dówtj
mv. 3. dówwe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. dówdje
enk. 2. dówdjes
enk. 2, hoffelijk. dówdje
enk. 3. dówdje
mv. 1. dówdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dówdje
mv. 3. dówdje
voltooid deelwoord: gedówdj
gebiedende wijs, enkelvoud: dów
gebiedende wijs, meervoud: dówtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dówtj
nl#aagen. - nl#agen. - nl#gen. - k#aage. - k#age. - k#ge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•r•[a]•g•[ə]
verdrage (verdragen)
wegdrage (wegdragen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. draag
enk. 2. dreugs
enk. 2, hoffelijk. draagtj
enk. 3. dreugtj
mv. 1. drage
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. draagtj
mv. 3. drage
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. droog
enk. 2. droogs
enk. 2, hoffelijk. droogtj
enk. 3. droog
mv. 1. droge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. droogtj
mv. 3. droge
voltooid deelwoord: gedrage
gebiedende wijs, enkelvoud: draag
gebiedende wijs, meervoud: draagtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: draagtj
nl#aaien. - nl#ien. - k#ejje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•r•[ɜ]•j•j•[ə]
ómdrejje (omdraaien)
verdrejje (verdraaien)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. drej
enk. 2. drejts
enk. 2, hoffelijk. drejtj
enk. 3. drejtj
mv. 1. drejje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. drejtj
mv. 3. drejje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. drejdje
enk. 2. drejdjes
enk. 2, hoffelijk. drejdje
enk. 3. drejdje
mv. 1. drejdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. drejdje
mv. 3. drejdje
voltooid deelwoord: gedrejdj
gebiedende wijs, enkelvoud: drej
gebiedende wijs, meervoud: drejtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: drejtj
nl#ijven. - nl#ven. - k#ieve. - k#ve. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•r•ie•v•[ə]
verdrieve (verdrijven)
wegdrieve (wegdrieven)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. drief
enk. 2. driefs
enk. 2, hoffelijk. drieftj
enk. 3. drieftj
mv. 1. drieve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. drieftj
mv. 3. drieve
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. dreef
enk. 2. dreefs
enk. 2, hoffelijk. dreeftj
enk. 3. dreef
mv. 1. dreve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dreeftj
mv. 3. dreve
voltooid deelwoord: gedreve
gebiedende wijs, enkelvoud: drief
gebiedende wijs, meervoud: drieftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: drieftj
nl#inken. - nl#nken. - nl#ken. - k#ingke. - k#ngke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•r•i•ng•k•[ə]
Als wederkerend werkwoord:
Hiej, dringk tich ein zjat koffie. (Hier, drink jou een kop koffie.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. dringk
enk. 2. dringks
enk. 2, hoffelijk. dringktj
enk. 3. dringktj
mv. 1. dringke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dringktj
mv. 3. dringke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. dróngk
enk. 2. dróngks
enk. 2, hoffelijk. dróngktj
enk. 3. dróngktj
mv. 1. dróngke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dróngktj
mv. 3. dróngke
voltooid deelwoord: gedróngke
Als wederkerend werkwoord in de gebiedende wijs.
gebiedende wijs, enkelvoud: dringk -Hiej, drink tich nog ein zjat koffie!-
gebiedende wijs, meervoud: dringktj -Hiej, drinktj uch nog ein zjat koffie!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dringktj -Hiej, drinktj uch nog ein zjat koffie!-
nl#ukken. - nl#kken. - nl#ken. - k#ökke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•r•ö•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. drök
enk. 2. dröks
enk. 2, hoffelijk. dröktj
enk. 3. dröktj
mv. 1. drökke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. dröktj
mv. 3. drökke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. drökdje
enk. 2. drökdjes
enk. 2, hoffelijk. drökdje
enk. 3. drökdje
mv. 1. drökdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. drökdje
mv. 3. drökdje
voltooid deelwoord: gedröktj
gebiedende wijs, enkelvoud: drök
gebiedende wijs, meervoud: dröktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: dröktj
nl#omen. - nl#men. - k#oume. - k#uime. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•r•ui•m•[ə] / d•r•ou•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. druim of droum
enk. 2. druims of droums
enk. 2, hoffelijk. druimtj of droumtj
enk. 3. druimtj of droumtj
mv. 1. druime of droume
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. druimtj of droumtj
mv. 3. druime of droume
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. druimdje of droumdje
enk. 2. druimdjes of droumdjes
enk. 2, hoffelijk. druimdje of droumdje
enk. 3. druimdje of droumdje
mv. 1. druimdje of droumdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. druimdje of droumdje
mv. 3. druime of droume
voltooid deelwoord: gedruimdj of gedroumdj
gebiedende wijs, enkelvoud: druim of droum -Druim mer neet zoeë veul.-
gebiedende wijs, meervoud: druimtj of droumtj -Druimtj mer neet zoeë veul.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: druimtj of droumtj -Druimtj mer neet zoeë veul.-
nl#oogen. - nl#ogen. - nl#gen. - k#uuege. - k#ege. - k#ge. _klank_met_naslag_uue_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•r•uu•[ə]•g•[ə]
get laote druuege (iets laten drogen)
aafdruuege (afdrogen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. druueg
enk. 2. druuegs
enk. 2, hoffelijk. druuegtj
enk. 3. druuegtj
mv. 1. druuege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. druuegtj
mv. 3. druuege
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. druuegdje
enk. 2. druuegdjes
enk. 2, hoffelijk. druuegdje
enk. 3. druuegdje
mv. 1. druuegdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. druuegdje
mv. 3. druuegdje
voltooid deelwoord: gedruuegdj
gebiedende wijs, enkelvoud: druueg
gebiedende wijs, meervoud: druuegtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: druuegtj
nl#uuwen. - nl#uwen. - nl#wen. - k#ujje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: d•u•j•j•[ə]
Synoniem van dówwe.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. duj
enk. 2. duuts
enk. 2, hoffelijk. duutj
enk. 3. duutj
mv. 1. dujje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. duutj
mv. 3. dujje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. duudje
enk. 2. duudjes
enk. 2, hoffelijk. duudje
enk. 3. duudje
mv. 1. duudje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. duudje
mv. 3. duudje
voltooid deelwoord: geduudj
gebiedende wijs, enkelvoud: duj
gebiedende wijs, meervoud: duutj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: duutj
nl#uiken. - nl#ken. - k#uuke. - k#uke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•[y]•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. duuk
enk. 2. duuks
enk. 2, hoffelijk. duuktj
enk. 3. duuktj
mv. 1. duke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. duuktj
mv. 3. duke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. duukdje
enk. 2. duukdjes
enk. 2, hoffelijk. duukdje
enk. 3. duukdje
mv. 1. duukdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. duukdje
mv. 3. duukdje
voltooid deelwoord: gedoke
gebiedende wijs, enkelvoud: duuk -Duuk ins in et zwömbad.-
gebiedende wijs, meervoud: duuktj -Duuktj ins in et zwömbad.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: duuktj -Duuktj ins in et zwömbad.-
nl#urven. - nl#rven. - nl#ven. - k#urve. - k#rve. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: d•[ʏ]•r•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. durf
enk. 2. durfs
enk. 2, hoffelijk. durftj
enk. 3. durftj
mv. 1. durve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. durftj
mv. 3. durve
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. durfdje
enk. 2. durfdjes
enk. 2, hoffelijk. durfdje
enk. 3. durfdje
mv. 1. durfdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. durfdje
mv. 3. durfdje
voltooid deelwoord: gedurfdj
-Det haaj ich neet gedurfdj!-
gebiedende wijs, enkelvoud: durf -Durf het neet!-
gebiedende wijs, meervoud: durftj -Durftj het neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: durftj -Durftj het neet!-
nl#eggen. - nl#ggen. - nl#gen. - k#ègke. - k#gke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: è•gk•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. èk
enk. 2. èks
enk. 2, hoffelijk. èktj
enk. 3. èktj
mv. 1. ègke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. èktj
mv. 3. ègke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. ègkdje
enk. 2. ègkdjes
enk. 2, hoffelijk. ègkdje
enk. 3. ègkdje
mv. 1. ègkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ègkdje
mv. 3. ègkdje
voltooid deelwoord: geèktj
-Het veldj is geèktj!-
gebiedende wijs, enkelvoud: èk
gebiedende wijs, meervoud: èktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: èktj
nl#uggen. - nl#ggen. - nl#gen. - k#ögke. - k#gke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: eu•v•[ə]•r•b•r•ö•gk•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. euverbrök
enk. 2. euverbröks
enk. 2, hoffelijk. euverbröktj
enk. 3. euverbröktj
mv. 1. euverbrögke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. euverbröktj
mv. 3. euverbrögke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. euverbrökdje
enk. 2. euverbrökdjes
enk. 2, hoffelijk. euverbrökdje
enk. 3. euverbrökdje
mv. 1. euverbrökdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. euverbrökdje
mv. 3. euverbrökdje
voltooid deelwoord: euverbröktj
gebiedende wijs, enkelvoud: euverbrök
gebiedende wijs, meervoud: euverbröktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: euverbröktj
nl#zelen. - nl#elen. - nl#len. - k#zele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: f•[e]•z•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. fezel
enk. 2. fezels
enk. 2, hoffelijk. fezeltj
enk. 3. fezeltj
mv. 1. fezele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. fezeltj
mv. 3. fezele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. fezeldje
enk. 2. fezeldjes
enk. 2, hoffelijk. fezeldje
enk. 3. fezeldje
mv. 1. fezeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. fezeldje
mv. 3. fezeldje
voltooid deelwoord: gefezeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: fezel
gebiedende wijs, meervoud: fezeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: fezeltj
nl#ilmen. - nl#lmen. - nl#men. - k#ilme. - k#lme. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: f•i•l•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. film
enk. 2. films
enk. 2, hoffelijk. filmtj
enk. 3. filmtj
mv. 1. filme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. filmtj
mv. 3. filme
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. filmdje
enk. 2. filmdjes
enk. 2, hoffelijk. filmdje
enk. 3. filmdje
mv. 1. filmdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. filmdje
mv. 3. filmdje
voltooid deelwoord: gefilmdj
gebiedende wijs, enkelvoud: film -Film mich ins.-
gebiedende wijs, meervoud: filmtj -Filmtj mich ins.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: filmtj -Filmtj mich ins.-
nl#ietsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#itse. - k#tse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: f•i•t•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. fits
enk. 2. fits
enk. 2, hoffelijk. fitstj
enk. 3. fitstj
mv. 1. fitse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. fitstj
mv. 3. fitse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. fitsdje
enk. 2. fitsdjes
enk. 2, hoffelijk. fitsdje
enk. 3. fitsdje
mv. 1. fitsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. fitsdje
mv. 3. fitsdje
voltooid deelwoord: gefitstj
gebiedende wijs, enkelvoud: fits -Fits nog get wiejer.-
gebiedende wijs, meervoud: fitstj -Fitstj nog get wiejer.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: fitstj -Fitstj nog get wiejer.-
nl#telen. - nl#elen. - nl#len. - k#tele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: f•oe•t•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. foetel
enk. 2. foetels
enk. 2, hoffelijk. foeteltj
enk. 3. foeteltj
mv. 1. foetele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. foeteltj
mv. 3. foetele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. foeteldje
enk. 2. foeteldjes
enk. 2, hoffelijk. foeteldje
enk. 3. foeteldje
mv. 1. foeteldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. foeteldje
mv. 3. foeteldje
voltooid deelwoord: gefoeteldj
gebiedende wijs, enkelvoud: foetel
gebiedende wijs, meervoud: foeteltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: foeteltj
nl#uiten. - nl#ten. - k#uite. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: f•l•ui•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. fluit
enk. 2. flöts
enk. 2, hoffelijk. flötj
enk. 3. flötj
mv. 1. fluite
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. flötj
mv. 3. fluite
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. floot
enk. 2. floots
enk. 2, hoffelijk. flootj
enk. 3. floot
mv. 1. flote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. flootj
mv. 3. flote
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. flödje
enk. 2. flödjes
enk. 2, hoffelijk. flödje
enk. 3. flödje
mv. 1. flödje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. flödje
mv. 3. flödje
voltooid deelwoord: geflote
gebiedende wijs, enkelvoud: fluit
gebiedende wijs, meervoud: flötj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: flötj
nl#uisteren. - nl#steren. - nl#teren. - nl#eren. - nl#ren. - k#uustere. - k#stere. - k#tere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: f•l•uu•s•t•[ə]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. fluuster
enk. 2. fluusters
enk. 2, hoffelijk. fluustertj
enk. 3. fluustertj
mv. 1. fluustere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. fluustertj
mv. 3. fluustere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. fluusterdje
enk. 2. fluusterdjes
enk. 2, hoffelijk. fluusterdje
enk. 3. fluusterdje
mv. 1. fluusterdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. fluusterdje
mv. 3. fluusterdje
voltooid deelwoord: gefluusterdj
gebiedende wijs, enkelvoud: fluuster
gebiedende wijs, meervoud: fluustertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: fluustertj
nl#aaden. - nl#aden. - nl#den.- k#aeje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: g•ae•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gaej
enk. 2. gaeds
enk. 2, hoffelijk. gaedj
enk. 3. gaedj
mv. 1. gaeje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gaedj
mv. 3. gaeje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. gaedje
enk. 2. gaedjes
enk. 2, hoffelijk. gaedje
enk. 3. gaedje
mv. 1. gaedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gaedje
mv. 3. gaedje
voltooid deelwoord: gegaedj
gebiedende wijs, enkelvoud: gaej
gebiedende wijs, meervoud: gaetj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: gaejtj
nl#eeven. - nl#even. - nl#ven. - k#aeve. - k#ve.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: g•ae•v•[ə]
aafgaeve (afgeven)
aangaeve (aangeven)
oetgaeve (uitgeven)
vergaeve (vergeven)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gaef
enk. 2. geufs
enk. 2, hoffelijk. gaeftj
enk. 3. geuftj
mv. 1. gaeve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gaeftj
mv. 3. gaeve
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. gaaf
enk. 2. goofs
enk. 2, hoffelijk. gooftj
enk. 3. gaaf
mv. 1. gove
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gooftj
mv. 3. gove
voltooid deelwoord: gegaeve
gebiedende wijs, enkelvoud: gaef -Gaef op.-
gebiedende wijs, meervoud: gaeftj -Gaeftj op.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: gaeftj -Gaeftj op.-
gebiedende wijs met meewerkend voorwerp: -Gaef mich det ins.-, -Gaeftj mich det ins.-
nl#aan. - nl#n. - k#aon. - k#n. - _eenlettergrepige_infinitief_
Infinitief zonder gedeeld grafeem
oetereingaon (uiteengaan)
ómgaon (omgaan)
vergaon (vergaan)
weggaon (weggaan)
wiejergaon (verdergaan)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gaon
enk. 2. geis
enk. 2, hoffelijk. gaotj
enk. 3. geit
mv. 1. gaon
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gaotj
mv. 3. gaon
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. ging
enk. 2. gings
enk. 2, hoffelijk. gingtj
enk. 3. ging
mv. 1. ginge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gingtj
mv. 3. ginge
voltooid deelwoord: gegange
gebiedende wijs, enkelvoud: gangk -Gangk heives!-, -Gangk zitte!-
gebiedende wijs, meervoud: gaotj -Gaotj heives!-, -Gaotj zitte!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: gaotj -Gaotj heives!-, -Gaotj zitte!-
nl#aapen. - nl#apen. - nl#pen - k#aape. - k#ape. - k#pe.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•[a]•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gaap
enk. 2. gaaps
enk. 2, hoffelijk. gaaptj
enk. 3. gaaptj
mv. 1. gape
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gaaptj
mv. 3. gape
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. gaapdje
enk. 2. gaapdjes
enk. 2, hoffelijk. gaapdje
enk. 3. gaapdje
mv. 1. gaapdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gaapdje
mv. 3. gaapdje
voltooid deelwoord: gegaaptj
gebiedende wijs, enkelvoud: gaap -Gaap ins neet zoeëveul.-
gebiedende wijs, meervoud: gaaptj -Gaaptj ins neet zoeëveul.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: gaaptj -Gaaptj ins neet zoeëveul.-
nl#euren. - nl#re. - k#eure. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•[ə]•b•eu•r•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
Waat gebeurtj er? (Wat gebeurt er?)
Waat is er gebeurdj? (Wat is er gebeurt?
Dao is niks gebeurdj. (Er is niks gebeurd. Daar is niks gebeurd.)
Waat stuit er te gebeure? (Wat staat er te gebeure?)
Dao kan niks gebeure. (Er kan niets gebeuren. Daar kan niets gebeure.)
nl#uiken. - nl#ken. - k#oeke. - k#ke. _klank_met_naslag_ieë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•[ə]•b•ie•[ə]•r•[ə]
Hae gebieërtj nao niks. (Hij gebaart naar niets. Hij reageert nergens op.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gebieër
enk. 2. gebieërs
enk. 2, hoffelijk. gebieërtj
enk. 3. gebieërtj
mv. 1. gebieëre
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gebieërtj
mv. 3. gebieëre
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. gebieërdje
enk. 2. gebieërdjes
enk. 2, hoffelijk. gebieërdje
enk. 3. gebieërdjes
mv. 1. gebieërdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gebieërdje
mv. 3. gebieërdje
voltooid deelwoord: gebieërdj
gebiedende wijs, enkelvoud: gebieër
gebiedende wijs, meervoud: gebieërtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: gebieërtj
nl#uiken. - nl#ken. - k#oeke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•[ə]•b•r•oe•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gebroek
enk. 2. gebroeks
enk. 2, hoffelijk. gebroektj
enk. 3. gebroektj
mv. 1. gebroeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gebroektj
mv. 3. gebroeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. gebroekdje
enk. 2. gebroekdjes
enk. 2, hoffelijk. gebroekdje
enk. 3. gebroekdje
mv. 1. gebroekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gebroekdje
mv. 3. gebroekdje
voltooid deelwoord: gebroektj
gebiedende wijs, enkelvoud: gebroek -Gebroek die verstandj!-
gebiedende wijs, meervoud: gebroektj -Gebroektj eug verstandj!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: gebroektj -Gebroektj eug verstandj!-
nl#oven. - nl#ven. - k#ove. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•[ə]•l•ui•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. geluif
enk. 2. geluifs
enk. 2, hoffelijk. geluiftj
enk. 3. geluiftj
mv. 1. geluive
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. geluiftj
mv. 3. geluive
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. geluifdje
enk. 2. geluifdjes
enk. 2, hoffelijk. geluifdje
enk. 3. geluifdje
mv. 1. geluifdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. geluifdje
mv. 3. geluifdje
voltooid deelwoord: geluifdj
gebiedende wijs, enkelvoud: geluif -Geluif dae mer neet!-
gebiedende wijs, meervoud: geluiftj -Geluiftj dae mer neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: geluiftj -Geluiftj dae mer neet!-
nl#aaken. - nl#aken. - nl#ken. - k#aake. - k#ake. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•[ə]•r•[a]•k•[ə]
Zie ook rake.
örges gerake (ergens geraken)
örges aan geraken (ergens aan geraken)
dao gerake (daar geraken)
dao is neet aan te gerake (daar is niet aan te geraken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. geraak
enk. 2. gereuks
enk. 2, hoffelijk. geraaktj
enk. 3. gereuktj
mv. 1. gerake
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. geraaktj
mv. 3. gerake
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. geraakdje
enk. 2. geraakdjes
enk. 2, hoffelijk. geraakdje
enk. 3. geraakdje
mv. 1. geraakdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. geraakdje
mv. 3. geraakdje
voltooid deelwoord: geraaktj
gebiedende wijs, enkelvoud: geraak
gebiedende wijs, meervoud: geraaktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: geraaktj
nl#orden. - nl#rden. - nl#den. - k#aere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•[ə]•w•ae•r•[ə]
Zie ook bedoon en waere.
Enkel gebruikt in de infinitief met een vervoegd hulpwerkwoord (kunnen, laten).
Kónste gewaere? Jao, ich kan gewaere! (Kan je geworden? Ja, ik kan geworden!)
Laot hum mer gewaere. (Laat hem maar geworden.)
Laot mich gewaere! (Laat me geworden!)
nl#gen. - k#iege. - k#ge. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: g•ie•g•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gieg
enk. 2. giegs
enk. 2, hoffelijk. giegtj
enk. 3. giegtj
mv. 1. giege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. giegtj
mv. 3. giege
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. giegdje
enk. 2. giegdjes
enk. 2, hoffelijk. giegdje
enk. 3. giegdje
mv. 1. giegdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. giegdje
mv. 3. giegdje
voltooid deelwoord: gegiegdj
gebiedende wijs, enkelvoud: gieg
gebiedende wijs, meervoud: giegtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: giegtj
nl#oeien. - nl#ien. - k#euje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: g•l•eu•j•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
het iezer gleujtj (het ijzer gloeit)
het iezer gleujdje (het ijzer gloeide)
het iezer laote gleuje (het ijzer laten gloeien)
het iezer heet gegleujdj (het ijzer heeft gegloeid)
nl#ooien. - nl#ien. - nl#jen. - k#oeëje. - k#ëje. - k#eje. - k#je. _klank_met_naslag_oeë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•oe•[ə]•j•[ə]
weggoeëje (weggooien)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. goeëj
enk. 2. goeëts
enk. 2, hoffelijk. goeëtj
enk. 3. goeëtj
mv. 1. goeëje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. goeëtj
mv. 3. goeëje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. goeëdje
enk. 2. goeëdjes
enk. 2, hoffelijk. goeëdje
enk. 3. goeëdje
mv. 1. goeëdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. goeëdje
mv. 3. goeëdje
voltooid deelwoord: gegoeëdj
gebiedende wijs, enkelvoud: goeëj
gebiedende wijs, meervoud: goeëtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: goeëtj
nl#aaven. - nl#aven. - nl#ven. - k#aave. - k#ave. - k#ve.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: g•r•a•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. graaf
enk. 2. greufs
enk. 2, hoffelijk. graaftj
enk. 3. greuftj
mv. 1. grave
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. graaftj
mv. 3. grave
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. groof
enk. 2. groofs
enk. 2, hoffelijk. grooftj
enk. 3. groof
mv. 1. grove
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. grooftj
mv. 3. grove
voltooid deelwoord: gegrave
gebiedende wijs, enkelvoud: graaf -Graaf nog get deper.-
gebiedende wijs, meervoud: graaftj -Graaftj nog get deper.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: graaftj -Graaftj nog get deper.-
nl#ijpen. - nl#pen. - k#iepe. - k#pe. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: g•r•ie•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. griep
enk. 2. grieps
enk. 2, hoffelijk. grieptj
enk. 3. grieptj
mv. 1. griepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. grieptj
mv. 3. griepe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. greep
enk. 2. greeps
enk. 2, hoffelijk. greeptj
enk. 3. greep
mv. 1. grepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. greeptj
mv. 3. grepe
voltooid deelwoord: gegrepe
-Ich höb het begrepe.-
gebiedende wijs, enkelvoud: griep
gebiedende wijs, meervoud: grieptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: grieptj
nl#ommen. - nl#mmen. - nl#men. - k#ómme. - k#mme. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: g•r•ó•m•m•[ə]
den hóndj grómtj (de hond gromt)
den hónd heet zjust gegrómdj (de hond heeft juist/net gegromd)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gróm
enk. 2. gróms
enk. 2, hoffelijk. grómtj
enk. 3. grómtj
mv. 1. grómme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. grómtj
mv. 3. grómme
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. grómdje
enk. 2. grómdjes
enk. 2, hoffelijk. grómdje
enk. 3. grómdje
mv. 1. grómdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. grómdje
mv. 3. grómdje
voltooid deelwoord: gegrómdj
gebiedende wijs, enkelvoud: gróm
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: grómtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: grómtj
nl#mmelen. - nl#melen. - nl#len. - k#mmele. - k#mele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: g•r•ó•m•m•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. grómmel
enk. 2. grómmels
enk. 2, hoffelijk. grómmeltj
enk. 3. grómmeltj
mv. 1. grómmele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. grómmeltj
mv. 3. grómmele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. grómmeldje
enk. 2. grómmeldjes
enk. 2, hoffelijk. grómmeldje
enk. 3. grómmeldje
mv. 1. grómmeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. grómmeldje
mv. 3. grómmeldje
voltooid deelwoord: gegrómmeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: grómmel
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: grómmeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: grómmeltj
nl#oeien. - nl#ien. - nl#jen. - k#ujje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: g•r•[ʏ]•j•j•[ə]
Zie ook wasse.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. gruj
enk. 2. gruuts
enk. 2, hoffelijk. gruutj
enk. 3. gruutj
mv. 1. grujje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gruutj
mv. 3. grujje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. gruudje
enk. 2. gruudjes
enk. 2, hoffelijk. gruudje
enk. 3. gruudje
mv. 1. gruudje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. gruudje
mv. 3. gruudje
voltooid deelwoord: gegruudj
gebiedende wijs, enkelvoud: gruj
gebiedende wijs, meervoud: gruutj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: gruutj
nl#angen. - nl#ngen. - k#ange. - k#nge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•[ɑ]•ng•[ə]
aafhange (afhangen)
aanhange (aanhangen)
aaneinhange (aaneenhangen)
doorhange (doorhangen)
oethange (uithangen)
ophange (ophangen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hang
enk. 2. hings
enk. 2, hoffelijk. hangtj
enk. 3. hingtj
mv. 1. hange
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hangtj
mv. 3. hange
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. hóng
enk. 2. hóngs
enk. 2, hoffelijk. hóngtj
enk. 3. hóng
mv. 1. hónge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hóngtj
mv. 3. hónge
voltooid deelwoord: gehange
gebiedende wijs, enkelvoud: hang
gebiedende wijs, meervoud: hangtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hangtj
nl#eren. - nl#ren. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•[a]•m•[ə]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hamer
enk. 2. hamers
enk. 2, hoffelijk. hamertj
enk. 3. hamertj
mv. 1. hamere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hamertj
mv. 3. hamere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hamerdje
enk. 2. hamerdjes
enk. 2, hoffelijk. hamerdje
enk. 3. hamerdje
mv. 1. hamerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hamerdje
mv. 3. hamerdje
voltooid deelwoord: gehamerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: hamer
gebiedende wijs, meervoud: hamertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hamertj
nl#ndelen. - nl#delen. - nl#elen. - nl#len. - k#njele. - k#jele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•[a]•n•j•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hanjel
enk. 2. hanjels
enk. 2, hoffelijk. hanjeltj
enk. 3. hanjeltj
mv. 1. hanjele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hanjeltj
mv. 3. hanjele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hanjeldje
enk. 2. hanjeldjes
enk. 2, hoffelijk. hanjeldje
enk. 3. hanjeldje
mv. 1. hanjeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hanjeldje
mv. 3. hanjeldje
voltooid deelwoord: gehanjeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: hanjel
gebiedende wijs, meervoud: hanjeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hanjeltj
nl#ouden. - nl#den. - k#aoje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•ao•j•[ə]
aafhaoje (afhouden)
aanhaoje (aanhouden)
behaoje (behouden)
biejhaoje (bijhouden)
biejeinhaoje (bijeenhouden)
bookhaoje (boekhouden)
doorhaoje (doorhouden)
euverhaoje (overhouden)
inhaoje (inhouden)
oethaoje (uithouden)
ónthaoje (onthouden)
ophaoje (ophouden)
vashaoje (vasthouden)
zich verhaoje tot (zich verhouden tot)
zich good haoje (zich goed houden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. haoj
enk. 2. hils
enk. 2, hoffelijk. haodj
enk. 3. hiltj
mv. 1. haoje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. haodj
mv. 3. haoje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. heel
enk. 2. heels
enk. 2, hoffelijk. heeltj
enk. 3. heeltj
mv. 1. hele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. heeltj
mv. 3. hele
voltooid deelwoord: gehaoje
gebiedende wijs, enkelvoud: haod -Haod det vas!-
gebiedende wijs, meervoud: haodj -Haodj det vas!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: haodj -Haodj det vas!-
nl#aaken. - nl#aken. - nl#tken. - k#aote. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•ao•k•[ə]
Zie ook krisjtere.
inhaoke (inhaken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. haok
enk. 2. haoks
enk. 2, hoffelijk. haoktj
enk. 3. haoktj
mv. 1. haoke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. haoktj
mv. 3. haoke
onvoltooid verleden tijd (zwakk werkwoord):
enk. 1. haokdje
enk. 2. haokdjes
enk. 2, hoffelijk. haokdje
enk. 3. haokdje
mv. 1. haokdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. haokdje
mv. 3. haokdje
voltooid deelwoord: gehaoktj
gebiedende wijs, enkelvoud: haok
gebiedende wijs, meervoud: haoktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: haoktj
nl#eeten. - nl#eten. - nl#ten. - k#eite. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•ei•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. heit
enk. 2. hèts
enk. 2, hoffelijk. hètj
enk. 3. hètj
mv. 1. heite
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hètj
mv. 3. heite
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hètdje
enk. 2. hètdjes
enk. 2, hoffelijk. hètdje
enk. 3. hètdje
mv. 1. hètdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hètdje
mv. 3. hètdje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. hoot
enk. 2. hoots
enk. 2, hoffelijk. hootj
enk. 3. hoot
mv. 1. hote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hootj
mv. 3. hote
voltooid deelwoord: geheite
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#elpen. - nl#lpen. - nl#pen. - k#elpe. - k#lpe. - k#pe.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•[ɜ]•l•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. help
enk. 2. hulps
enk. 2, hoffelijk. helptj
enk. 3. hulptj
mv. 1. helpe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. helptj
mv. 3. helpe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. hólp
enk. 2. hólps
enk. 2, hoffelijk. hólptj
enk. 3. hólp
mv. 1. hólpe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hólptj
mv. 3. hólpe
voltooid deelwoord: gehólpe
gebiedende wijs, enkelvoud: help
gebiedende wijs, meervoud: helptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: helptj
nl#oeden. - nl#den. - k#euje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•eu•j•[ə]
hoeden: herderen, laten grazen
zich heuje (zich hoeden)
beheuje (behoeden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. heuj
enk. 2. heujs
enk. 2, hoffelijk. heutj
enk. 3. heutj
mv. 1. heuje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. heutj
mv. 3. heuje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. heudje
enk. 2. heudjes
enk. 2, hoffelijk. heudje
enk. 3. heudje
mv. 1. heudje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. heudje
mv. 3. heudje
voltooid deelwoord: geheudj
gebiedende wijs, enkelvoud: heuj
gebiedende wijs, meervoud: heutj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: heutj
nl#uuren. - nl#uren- nl#ren. - k#eure. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•eu•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. heur
enk. 2. heurs
enk. 2, hoffelijk. heurtj
enk. 3. heurtj
mv. 1. heure
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. heurtj
mv. 3. heure
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. heurdje
enk. 2. heurdjes
enk. 2, hoffelijk. heurdje
enk. 3. heurdje
mv. 1. heurdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. heurdje
mv. 3. heurdje
voltooid deelwoord: geheurdj
gebiedende wijs, enkelvoud: heur
gebiedende wijs, meervoud: heurtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: heurtj
nl#nderen. - nl#deren. - nl#eren. - nl#ren. - k#njere. - k#jere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•i•n•j•[ə]•r•[ə]
verhinjere (verhinderen)
emes hinjere (iemand hinderen)
gehinjerdj waere (gehinderd worden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hinjer
enk. 2. hinjers
enk. 2, hoffelijk. hinjertj
enk. 3. hinjertj
mv. 1. hinjere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hinjere
mv. 3. hinjere
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. hinjerdje
enk. 2. hinjerdjes
enk. 2, hoffelijk. hinjerdje
enk. 3. hinjerdje
mv. 1. hinjerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hinjerdje
mv. 3. hinjerdje
voltooid deelwoord:
gehinjerdj
verhinjerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: hinjer -Hinjer mich neet!-
gebiedende wijs, meervoud: hinjertj -Hinjertj mich neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hinjertj -Hinjertj mich neet!-
nl#inken. - nl#nken. - nl#ken. -k#ingke. - k#ngke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•i•ng•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hingk
enk. 2. hingks
enk. 2, hoffelijk. hingktj
enk. 3. hingktj
mv. 1. hingke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hingktj
mv. 3. hingke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hingkdje
enk. 2. hingkdjes
enk. 2, hoffelijk. hingkdje
enk. 3. hingkdje
mv. 1. hingkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hingkdje
mv. 3. hingkdje
voltooid deelwoord: gehingktj
gebiedende wijs, enkelvoud: hingk
gebiedende wijs, meervoud: hingktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hingktj
nl#ebben. - nl#bben. - nl#ben. - k#öbbe. - k#bbe. - k#be.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•ö•b•b•[ə]
Naar een blad met vervoegingen met persoonlijke voornaamwoorden.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. höb
enk. 2. höbs
enk. 2, hoffelijk. höbtj
enk. 3. heet
mv. 1. höbbe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. höbtj
mv. 3. höbbe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. haaj
enk. 2. haads
enk. 2, hoffelijk. haadj
enk. 3. haaj
mv. 1. haje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. haadj
mv. 3. haje
voltooid deelwoord: ghadj
-Wae höbbe det ouch ghadj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: höb -Höb gedöldj!-
gebiedende wijs, meervoud: höbtj -Höbtj gedöldj!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: höbtj -Höbtj gedöldj!-
nl#urken. - nl#ken. - k#oeke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•oe•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hoek (mich)
enk. 2. hoeks (tich)
enk. 2, hoffelijk. hoektj (uch)
enk. 3. hoektj (zich)
mv. 1. hoeke(n ós)
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hoektj (uch)
mv. 3. hoeke (zich)
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hoekdje (mich)
enk. 2. hoekdjes (tich)
enk. 2, hoffelijk. hoekdje(n uch)
enk. 3. hoekdje (zich)
mv. 1. hoekdje(n ós)
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hoekdje(n uch)
mv. 3. hoekdje (zich)
voltooid deelwoord: gehoektj
gebiedende wijs, enkelvoud: hoek
gebiedende wijs, meervoud: hoektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hoektj
nl#uizen. - nl#zen. - k#oeze. - k#ze.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•oe•z•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hoes
enk. 2. hoes
enk. 2, hoffelijk. hoestj
enk. 3. hoestj
mv. 1. hoeze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hoestj
mv. 3. hoeze
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hoesdje
enk. 2. hoesdjes
enk. 2, hoffelijk. hoesdje
enk. 3. hoesdje
mv. 1. hoesdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hoesdje
mv. 3. hoesdje
voltooid deelwoord: gehoesdj
gebiedende wijs, enkelvoud: hoes
gebiedende wijs, meervoud: hoestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hoestj
nl#effen. - nl#ffen. - nl#fen. - k#öffe. - k#ffe. - k#fe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•ö•f•f•[ə]
ophèffe (opheffen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. höf
enk. 2. höfs
enk. 2, hoffelijk. höftj
enk. 3. höftj
mv. 1. höffe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. höftj
mv. 3. höffe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. höfdje
enk. 2. höfdjes
enk. 2, hoffelijk. höfdje
enk. 3. höfdje
mv. 1. höffe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. höfdje
mv. 3. höffe
voltooid deelwoord: gehöftj
gebiedende wijs, enkelvoud: höf -Höf det ins op.-
gebiedende wijs, meervoud: höftj -Höftj det ins op.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: höftj -Höftj det ins op.-
nl#alen. - nl#len. - k#ole. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•[o]•l•[ə]
aafhole (afhalen)
inhole (inhalen)
oethole (uithalen)
ophole (ophalen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hool
enk. 2. hools
enk. 2, hoffelijk. hooltj
enk. 3. hooltj
mv. 1. hole
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hooltj
mv. 3. hole
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hooldje
enk. 2. hooldjes
enk. 2, hoffelijk. hooldje
enk. 3. hoojdje
mv. 1. hooldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hooldje
mv. 3. hooldje
voltooid deelwoord: gehooldj
gebiedende wijs, enkelvoud: hool -Hool mich ins ei broeëd.-
gebiedende wijs, meervoud: hooltj -Hooltj mich ins ei broeëd.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hooltj -Hooltj mich ins ei broeëd.-
nl#oesten. - nl#sten. - nl#ten. - k#ooste. - k#ste. - k#te.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•[o]•s•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hoos
enk. 2. hoos of hoosts
enk. 2, hoffelijk. hoostj
enk. 3. hoostj
mv. 1. hooste
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hoostj
mv. 3. hooste
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hoosdje
enk. 2. hoosdjes
enk. 2, hoffelijk. hoosdje
enk. 3. hoosdje
mv. 1. hoosdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hoosdje
mv. 3. hoosdje
voltooid deelwoord: gehoostj
gebiedende wijs, enkelvoud: hoost
gebiedende wijs, meervoud: hoostj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hoostj
nl#oopen. - nl#open. - nl#pen. - k#oope. - k#ope. - k#pe.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•[o]•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hoop
enk. 2. hoops
enk. 2, hoffelijk. hooptj
enk. 3. hooptj
mv. 1. hope
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hooptj
mv. 3. hope
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hoopdje
enk. 2. hoopdjes
enk. 2, hoffelijk. hoopdje
enk. 3. hoopdje
mv. 1. hoopdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hoopdje
mv. 3. hoopdje
voltooid deelwoord: gehooptj
gebiedende wijs, enkelvoud: hoop -Hoop mer op et bèste!-
gebiedende wijs, meervoud: hooptj -Hooptj op et bèste!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: hooptj -Hooptj mer op et bèste!-
nl#ouwen. - nl#wen. - k#ouwe. - k#we.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•ou•w•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. houw
enk. 2. houws
enk. 2, hoffelijk. houwtj
enk. 3. houwtj
mv. 1. houwe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. houwtj
mv. 3. houwe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. houwdje
enk. 2. houwdjes
enk. 2, hoffelijk. houwdje
enk. 3. houwdje
mv. 1. houwdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. houwdje
mv. 3. houwdje
voltooid deelwoord: gehouwe
gebiedende wijs, enkelvoud: houw -Houw ins mèt de vlegemepper.-
gebiedende wijs, meervoud: houwdj -Houwdj ins mèt de vlegemepper.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud, en meervoud: houwdj -Houwdj ins mèt de vlegemepper.-
nl#oeven. - nl#ven. - k#oove. - k#ove. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•[o]•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. hoof
enk. 2. hoofs
enk. 2, hoffelijk. hooftj
enk. 3. hooftj
mv. 1. hove
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hooftj
mv. 3. hove
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. hoofdje
enk. 2. hoofdjes
enk. 2, hoffelijk. hoofdje
enk. 3. hoofdje
mv. 1. hoofdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. hoofdje
mv. 3. hoofdje
voltooid deelwoord: gehoofdj
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#ooien. - nl#ien. - k#uie. - k#uije.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: h•ui•j•[ə]
De schrijfwijze huie kan als problematisch beschouwd worden om de volgende reden. De klinkerfonemen kunnen op twee manieren gelezen worden.
h•ui•e
h•u•ie
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. huij
enk. 2. huits
enk. 2, hoffelijk. huitj
enk. 3. huitj
mv. 1. huie
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. huitj
mv. 3. huie
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. huidje
enk. 2. huidjes
enk. 2, hoffelijk. huidje
enk. 3. huidje
mv. 1. huidje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. huidje
mv. 3. huidje
voltooid deelwoord: gehuidj
gebiedende wijs, enkelvoud: huij
gebiedende wijs, meervoud: huitj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: huitj
nl#ooren. - nl#oren. - nl#ren. - k#uuere. - k#ere. - k#re. _klank_met_naslag_uue_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: h•uu•[ə]•r•[ə]
aanhuuere (aanhoren)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. huuer
enk. 2. huuers
enk. 2, hoffelijk. huuertj
enk. 3. huuertj
mv. 1. huuere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. huuertj
mv. 3. huuere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. huuerdje
enk. 2. huuerdjes
enk. 2, hoffelijk. huuerdje
enk. 3. huuerdje
mv. 1. huuerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. huuerdje
mv. 3. huuerdje
voltooid deelwoord: gehuuerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: huuer -Huuer det aan!-
gebiedende wijs, meervoud: huuertj -Huuertj det aan!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: huuertj -Huuertj det aan!-
nl#zelen. - nl#elen. - nl#len. - k#zele. - k#ele. - k#le. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat gedeelde grafemen: ie•z•[ə]•l•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
Het iezeltj. (Het ijzelt.)
Het iezeldje gister. (Het ijzelde gisteren.)
Het heet geïezeldj. (Het heeft geijzeld.)
nl#eelden. - nl#lden. - nl#den. - k#eele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: i•n•b•[e]•l•[ə]
De moos tich niks inbele. (Je moet je niks inbeelden.)
verbele (verbeelden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. beel mich in
enk. 2. beels tich in
enk. 2, hoffelijk. beeltj uch in
enk. 3. beeltj zich in
mv. 1. belen ós/oos in
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beeltj uch in
mv. 3. bele zich in
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. beeldje mich in
enk. 2. beeldjes tich in
enk. 2, hoffelijk. beeldjen uch in
enk. 3. beeldje zich in
mv. 1. beeldjen ós/oos in
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. beeldjen uch in
mv. 3. beeldje zich in
voltooid deelwoord: ingebeeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: beel in
gebiedende wijs, meervoud: beeltj in
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: beeltj in
nl#uilen. - nl#len. - k#oele. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: i•n•k•oe•l•[ə]
de kroeëten inkoele (de kroten/bieten inkuilen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. koel in
enk. 2. koels in
enk. 2, hoffelijk. koeltj in
enk. 3. koeltj in
mv. 1. koelen in
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. koeltj
mv. 3. koelen in
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. koeldjen in
enk. 2. koeldjes in
enk. 2, hoffelijk. koeldjen in
enk. 3. koeldjen in
mv. 1. koeldjen in
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. koeldjen in
mv. 3. koeldjen in
voltooid deelwoord: ingekoeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: koel in -Koel op tied in!-
gebiedende wijs, meervoud: koeltj in -Koeltj op tied in!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: koeltj in -Koeltj op tied in!-
nl#alven. - nl#ven. - k#alve. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: i•n•z•[ɑ]•l•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zalf in
enk. 2. zalfs in
enk. 2, hoffelijk. zalftj in
enk. 3. zalftj in
mv. 1. zalven in
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zalftj in
mv. 3. zalven in
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zalfdjen in
enk. 2. zalfdjes in
enk. 2, hoffelijk. zalfdjen in
enk. 3. zalfdjen in
mv. 1. zalfdjens in
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zalfdjen in
mv. 3. zalfdjen in
voltooid deelwoord: ingezalfdj
gebiedende wijs, enkelvoud: zalf in
gebiedende wijs, meervoud: zalftj in
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zalftj in
nl#aagen. - nl#agen. - nl#gen. - k#aage. - k#age. - k#ge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: j•[a]•g•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. jaag
enk. 2. jeugs
enk. 2, hoffelijk. jaagtj
enk. 3. jeugtj
mv. 1. jage
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jaagtj
mv. 3. jage
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. joog
enk. 2. joogs
enk. 2, hoffelijk. joogtj
enk. 3. joog
mv. 1. joge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. joogtj
mv. 3. joge
voltooid deelwoord: gejaagdj
gebiedende wijs, enkelvoud: jaag
gebiedende wijs, meervoud: jaagtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: jaagtj
nl#anken. - nl#nken. - nl#ken. - k#angke. - k#ngke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: j•[ɑ]•ng•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. jangk
enk. 2. jangks
enk. 2, hoffelijk. jangktj
enk. 3. jangktj
mv. 1. jangke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jangktj
mv. 3. jangke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. jangkdje
enk. 2. jangkdjes
enk. 2, hoffelijk. jangkdje
enk. 3. jangkdje
mv. 1. jangkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jangkdje
mv. 3. jangkdje
voltooid deelwoord: gejangktj
gebiedende wijs, enkelvoud: jangk
gebiedende wijs, meervoud: jangktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: jangktj
nl#ngelen. - nl#elen. - nl#len. - k#ngele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: j•[ɛ]•ng•[ə]•l•[ə]
Et jóngk heet den hieële naomiddig gejengeldj. (Het jonk/kind heeft de hele namiddag gejengeld.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. jengel
enk. 2. jengels
enk. 2, hoffelijk. jengeltj
enk. 3. jengeltj
mv. 1. jengele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jengeltj
mv. 3. jengele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. jengeldje
enk. 2. jengeldjes
enk. 2, hoffelijk. jengeldje
enk. 3. jengeldje
mv. 1. jengeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jengeldje
mv. 3. jengeldje
voltooid deelwoord: gejengeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: jengel
gebiedende wijs, meervoud: jengeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: jengeltj
nl#ensen. - nl#nsen. - nl#sen. - k#ense. - k#nse. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: j•[e]•n•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. jens
enk. 2. jens
enk. 2, hoffelijk. jenstj
enk. 3. jenstj
mv. 1. jense
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jenstj
mv. 3. jense
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. jensdje
enk. 2. jensdjes
enk. 2, hoffelijk. jensdje
enk. 3. jensdje
mv. 1. jensdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jensdje
mv. 3. jensdje
voltooid deelwoord: gejensdj
gebiedende wijs, enkelvoud: jens
gebiedende wijs, meervoud: jenstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: jenstj
nl#euken. - nl#ken. - k#euke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: j•eu•k•[ə]
Zie ook kratse.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. jeuk
enk. 2. jeuks
enk. 2, hoffelijk. jeuktj
enk. 3. jeuktj
mv. 1. jeuke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jeuktj
mv. 3. jeuke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. jeukdje
enk. 2. jeukdjes
enk. 2, hoffelijk. jeukdje
enk. 3. jeukdje
mv. 1. jeukdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. jeukdje
mv. 3. jeukdje
voltooid deelwoord: gejeuktj
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#euken. - nl#ken. - k#euke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: j•eu•k•[ə]
In de infinitief: et begintj te jeuke
Onpersoonlijk: et jeuktj
Persoonlijk: mien henj jeuken óm ...
nl#allen. - nl#llen. - nl#len. - k#alle. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•a•l•l•[ə]
bekalle (bekallen, bepraten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kal
enk. 2. kals
enk. 2, hoffelijk. kaltj
enk. 3. kaltj
mv. 1. kalle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kaltj
mv. 3. kalle
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kaldje
enk. 2. kaldjes
enk. 2, hoffelijk. kaldje
enk. 3. kaldje
mv. 1. kaldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kaldje
mv. 3. kaldje
voltooid deelwoord: gekaldj
gebiedende wijs, enkelvoud: kal -Kal neet zoeë veul!-
gebiedende wijs, meervoud: kaltj -Kaltj neet zoeë veul!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kaltj -Kaltj neet zoeë veul!-
nl#aaken. - nl#aken. - k#äöke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•aö•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. käök
enk. 2. käöks
enk. 2, hoffelijk. käöktj
enk. 3. käöktj
mv. 1. käöke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. käöktj
mv. 3. käöke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. käökdje
enk. 2. käökdjes
enk. 2, hoffelijk. käökdje
enk. 3. käökdje
mv. 1. käökdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. käökdje
mv. 3. käökdje
voltooid deelwoord: gekäöktj
gebiedende wijs, enkelvoud: käök
gebiedende wijs, meervoud: käöktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: käöktj
nl#alven. - nl#ven. - k#aove. - k#ve.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•ao•v•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
de ków kaoftj (de koe kalft)
de ków kaofdje veur häören tied (de koe kalfde voor haar tijd)
de ków heet gekaofdj (de koe heeft gekalfd)
nl#appen. - nl#ppen. - nl#pen. - k#appe. - k#ppe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•a•p•p•[ə]
ómkappe (omkappen)
wegkappe (wegkappen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kap
enk. 2. kaps
enk. 2, hoffelijk. kaptj
enk. 3. kaptj
mv. 1. kappe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kaptj
mv. 3. kape
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kapdje
enk. 2. kapdjes
enk. 2, hoffelijk. kapdje
enk. 3. kapdje
mv. 1. kapdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kapdje
mv. 3. kapdje
voltooid deelwoord: gekaptj
gebiedende wijs, enkelvoud: kap
gebiedende wijs, meervoud: kaptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kaptj
nl#gelen. - nl#elen. - nl#len. - k#gele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•ei•g•[ə]•l•[ə]
ómkeigele (omkegelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. keigel
enk. 2. keigels
enk. 2, hoffelijk. keigeltj
enk. 3. keigeltj
mv. 1. keigele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keigeltj
mv. 3. keigele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. keigeldje
enk. 2. keigeldjes
enk. 2, hoffelijk. keigeldje
enk. 3. keigeldje
mv. 1. keigeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keigeldje
mv. 3. keigeldje
voltooid deelwoord: gekeigeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: keigel
gebiedende wijs, meervoud: keigeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: keigeltj
nl#ammen. - nl#mmen. - nl#men. - k#eime. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•ei•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. keim
enk. 2. keims
enk. 2, hoffelijk. keimtj
enk. 3. keimtj
mv. 1. keime
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keimtj
mv. 3. keime
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. keimdje
enk. 2. keimdjes
enk. 2, hoffelijk. keimdje
enk. 3. keimdje
mv. 1. keimdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keimdje
mv. 3. keimdje
voltooid deelwoord: gekeimdj
gebiedende wijs, enkelvoud: keim
gebiedende wijs, meervoud: keimtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: keimtj
nl#etsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#etse. - k#tse. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•[ɜ]•t•s•[ə]
ene stein euver het water laote ketse (een steen over het water laten ketsen)
de stein ketstj euver het water (de steen ketst over het water)
de stein ketsdjen euver het water (de steen ketste over het water)
de jing höbbe stein euver het water geketstj (de kinderen hebben stenen over het water geketst)
örgens vanaaf ketse (ergens vanaf ketsen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kets
enk. 2. kets
enk. 2, hoffelijk. ketstj
enk. 3. ketstj
mv. 1. ketse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ketstj
mv. 3. ketse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. ketsdje
enk. 2. ketsdjes
enk. 2, hoffelijk. ketsdje
enk. 3. ketsdje
mv. 1. ketsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ketsdje
mv. 3. ketsdje
voltooid deelwoord: geketstj
-Ich höb hum neet gekletstj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: kets
gebiedende wijs, meervoud: ketstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: ketstj
nl#euren. - nl#ren. - k#eure. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•eu•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. keur
enk. 2. keurs
enk. 2, hoffelijk. keurtj
enk. 3. keurtj
mv. 1. keure
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keurtj
mv. 3. keure
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. keurdje
enk. 2. keurdjes
enk. 2, hoffelijk. keurdje
enk. 3. keurdje
mv. 1. keurdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keurdje
mv. 3. keurdje
voltooid deelwoord: gekeurdj
gebiedende wijs, enkelvoud: keur
gebiedende wijs, meervoud: keurtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: keurtj
nl#euren. - nl#ren. - k#eure. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•eu•r•[ə]
Oorspronkelijk: vee betasten om het te beoordelen, waaruit de semantische betekenis aaien.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. keur
enk. 2. keurs
enk. 2, hoffelijk. keurtj
enk. 3. keurtj
mv. 1. keure
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keurtj
mv. 3. keure
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. keurdje
enk. 2. keurdjes
enk. 2, hoffelijk. keurdje
enk. 3. keurdje
mv. 1. keurdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keurdje
mv. 3. keurdje
voltooid deelwoord: gekeurdj
gebiedende wijs, enkelvoud: keur
gebiedende wijs, meervoud: keurtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: keurtj
nl#iezen. - nl#zen. - k#eeze. - k#eze. - k#ze.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•[e]•z•[ə]
verkeze (verkiezen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kees
enk. 2. kees
enk. 2, hoffelijk. keestj
enk. 3. keestj
mv. 1. keze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keestj
mv. 3. keze
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. koos
enk. 2. koos
enk. 2, hoffelijk. koostj
enk. 3. koostj
mv. 1. koze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. koostj
mv. 3. koze
voltooid deelwoord: gekoze
gebiedende wijs, enkelvoud: kees
gebiedende wijs, meervoud: keestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: keestj
nl#eeren. - nl#eren. - nl#ren. - k#ieëre. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•ie•[ə]•r•[ə]
Zie ook vaege.
bekieëre (bekeren)
oetkieëre (uitkeren, naar buiten vegen)
ómkieëre (omkeren)
trökkieëre (terugkeren)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kieër
enk. 2. kieërs
enk. 2, hoffelijk. kieërtj
enk. 3. kieërtj
mv. 1. kieëre
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kieërtj
mv. 3. kieëre
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kieërdje
enk. 2. kieërdjes
enk. 2, hoffelijk. kieërdje
enk. 3. kieërdje
mv. 1. kieërdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kieërdje
mv. 3. kieërdje
voltooid deelwoord: gekieërdj
gebiedende wijs, enkelvoud: kieër
gebiedende wijs, meervoud: kieërtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kieërtj
nl#fferen. - nl#feren. - nl#eren. - nl#ren. - k#ffere. - k#fere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•l•[ɛ]•f•f•[ə]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kleffer
enk. 2. kleffers
enk. 2, hoffelijk. kleffertj
enk. 3. kleffertj
mv. 1. kleffere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kleffertj
mv. 3. kleffere
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. klefferdje
enk. 2. klefferdjes
enk. 2, hoffelijk. klefferdje
enk. 3. klefferdje
mv. 1. klefferdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. klefferdje
mv. 3. klefferdje
voltooid deelwoord: geklefferdj
gebiedende wijs, enkelvoud: kleffer
gebiedende wijs, meervoud: kleffertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kleffertj
nl#ijken. - nl#ken. - k#ieke. - k#ke. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•ie•k•[ə]
oetkieke (uitkijken)
ómkieke (omkijken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kiek
enk. 2. kieks
enk. 2, hoffelijk. kiektj
enk. 3. kiektj
mv. 1. kieke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kiektj
mv. 3. kieke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. keek
enk. 2. keeks
enk. 2, hoffelijk. keektj
enk. 3. keek
mv. 1. keke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keektj
mv. 3. keke
voltooid deelwoord: gekeke
gebiedende wijs, enkelvoud: kiek -Kiek oet!-, -Kiek waas te gedaon höbs!-
gebiedende wijs, meervoud: kiektj -Kiektj oet!-, -Kiektj waadjer gedaon höbtj!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kiektj -Kiektj oet!-, -Kiektj waadjer gedaon höbtj!-
nl#ennen. - nl#nnen. - nl#nen. - k#inne. - k#nne. - k#ne.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•i•n•n•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kin
enk. 2. kins
enk. 2, hoffelijk. kintj
enk. 3. kintj
mv. 1. kinne
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kintj
mv. 3. kinne
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kindje
enk. 2. kindjes
enk. 2, hoffelijk. kindje
enk. 3. kindje
mv. 1. kindje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kindje
mv. 3. kindje
voltooid deelwoord: gekindj
gebiedende wijs, enkelvoud: kin -Kin dien plaats!-
gebiedende wijs, meervoud: kintj -Kintj uch plaats!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kintj -Kintj uch plaats!-
nl#eden. - nl#den. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•l•ei•j•[ə]
aankleije (aankleden)
ómkleije (omkleden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kleij
enk. 2. kleits
enk. 2, hoffelijk. kleitj
enk. 3. kleitj
mv. 1. kleije
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kleitj
mv. 3. kleije
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kleidje
enk. 2. kleidjes
enk. 2, hoffelijk. kleidje
enk. 3. kleidje
mv. 1. kleidje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kleidje
mv. 3. kleidje
voltooid deelwoord: gekleidj
gebiedende wijs, enkelvoud: klei -Klei dich ins aan.-
gebiedende wijs, meervoud: kleitj -Kleitj uch ins aan.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kleitj -Kleitj uch ins aan.-
nl#etsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#etse. - k#tse. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•l•[ɜ]•t•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. klets
enk. 2. klets
enk. 2, hoffelijk. kletstj
enk. 3. kletstj
mv. 1. kletse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kletstj
mv. 3. kletse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kletsdje
enk. 2. kletsdjes
enk. 2, hoffelijk. kletsdje
enk. 3. kletsdje
mv. 1. kletsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kletsdje
mv. 3. kletsdje
voltooid deelwoord: gekletstj
-Ich höb hum neet gekletstj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: klets
gebiedende wijs, meervoud: kletstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kletstj
nl#ooten. - nl#oten. - nl#ten. - k#oeëte. - k#ëte. - k#te. _klank_met_naslag_oeë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•l•oe•[ə]•t•[ə]
aankloeëte (aankloten)
verkloeëte (verkloten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kloeët
enk. 2. kloeëts
enk. 2, hoffelijk. kloeëtj
enk. 3. kloeëtj
mv. 1. kloeëte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kloeëtj
mv. 3. kloeëte
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kloeëtdje
enk. 2. kloeëtdjes
enk. 2, hoffelijk. kloeëtdje
enk. 3. kloeëtdje
mv. 1. kloeëtdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kloeëtdje
mv. 3. kloeëtdje
voltooid deelwoord: gekloeëtj
ich bèn gekloeëtj (ik ben gekloot)
ze höbbe mich gekloeëtj (ze hebben me gekloot)
dao heet mich emes gekloeëtj (er heeft me iemand gekloot)
ich höb emes gekloeëtj (ik heb iemand gekloot)
gebiedende wijs, enkelvoud: kloeët -Kloeët mich neet!-
gebiedende wijs, meervoud: kloeëtj -Kloeëtj mich neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kloeëtj -Kloeëtj mich neet!-
nl#immen. - nl#mmen. - nl#men. - k#ömme. - k#mme. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•l•ö•m•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. klöm
enk. 2. klums
enk. 2, hoffelijk. klömtj
enk. 3. klömtj
mv. 1. klömme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. klömtj
mv. 3. klömme
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. klóm
enk. 2. klóms
enk. 2, hoffelijk. klómtj
enk. 3. klóm
mv. 1. klómme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. klómtj
mv. 3. klómme
voltooid deelwoord: geklómme
gebiedende wijs, enkelvoud: klöm
gebiedende wijs, meervoud: klömtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: klömtj
nl#oppen. nl#ppen. - nl#pen. - k#oppe. - k#ppe. - k#pe.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•l•[ɔ]•p•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. klop
enk. 2. klops
enk. 2, hoffelijk. kloptj
enk. 3. kloptj
mv. 1. kloppe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kloptj
mv. 3. kloppe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. klopdje
enk. 2. klopdjes
enk. 2, hoffelijk. klopdje
enk. 3. klopdje
mv. 1. klopdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. klopdje
mv. 3. klopdje
voltooid deelwoord: gekloptj
gebiedende wijs, enkelvoud: klop -Klop driej kieëre.-
gebiedende wijs, meervoud: kloptj -Kloptj driej kieëre.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kloptj -Kloptj driej kieëre.-
nl#pelen. - nl#elen. - nl#len. - k#pele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•l•ö•p•p•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. klöppel
enk. 2. klöppels
enk. 2, hoffelijk. klöppeltj
enk. 3. klöppeltj
mv. 1. klöppele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. klöppel
mv. 3. klöppele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. klöppeldje
enk. 2. klöppeldjes
enk. 2, hoffelijk. klöppeldje
enk. 3. klöppeldje
mv. 1. klöppeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. klöppeldje
mv. 3. klöppeldje
voltooid deelwoord: geklöppeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: klöppel
gebiedende wijs, meervoud: klöppeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: klöppeltj
nl#eeden. - nl#eden. - nl#den. - k#aeje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•n•ae•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. knaej
enk. 2. knaeds
enk. 2, hoffelijk. knaedj
enk. 3. knaedj
mv. 1. knaeje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. knaedj
mv. 3. knaeje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. knaedje
enk. 2. knaedjes
enk. 2, hoffelijk. knaedje
enk. 3. knaedje
mv. 1. knaedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. knaedje
mv. 3. knaedje
voltooid deelwoord: geknaedj
gebiedende wijs, enkelvoud: knaej
gebiedende wijs, meervoud: knaedj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: knaedj
nl#ijpen. - nl#pen. - k#iepe. - k#pe. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•n•ie•p•[ə]
Zie ook niepe.
ich kneep ze (ik kneep ze, ik was bang)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kniep
enk. 2. kniep
enk. 2, hoffelijk. knieptj
enk. 3. kniep
mv. 1. kniepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. knieptj
mv. 3. kniepe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. kneep
enk. 2. kneeps
enk. 2, hoffelijk. kneeptj
enk. 3. kneep
mv. 1. knepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kneeptj
mv. 3. knepe
voltooid deelwoord: geknepe
gebiedende wijs, enkelvoud: kniep
gebiedende wijs, meervoud: knieptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: knieptj
nl#oeien. - nl#ien. - nl#jen. - k#oeëje. - k#ëje. - k-eje. - k#je. _klank_met_naslag_oeë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•n•oe•[ə]•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. knoeëj
enk. 2. knoeëts
enk. 2, hoffelijk. knoeëtj
enk. 3. knoeëtj
mv. 1. knoeëje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. knoeëtj
mv. 3. knoeëje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. knoeëdje
enk. 2. knoeëdjes
enk. 2, hoffelijk. knoeëdje
enk. 3. knoeëdje
mv. 1. knoeëdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. knoeëdje
mv. 3. knoeëdje
voltooid deelwoord: geknoeëdj
gebiedende wijs, enkelvoud: knoeëj
gebiedende wijs, meervoud: knoeëtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: knoeëtj
nl#oopen. - nl#open. - nl#pen. - k#uipe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•n•ui•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. knuip
enk. 2. knuips
enk. 2, hoffelijk. knuiptj
enk. 3. knuiptj
mv. 1. knuipe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. knuiptj
mv. 3. knuipe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. knuipdje
enk. 2. knuipdjes
enk. 2, hoffelijk. knuipdje
enk. 3. knuipdje
mv. 1. knuipdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. knuipdje
mv. 3. knuipdje
voltooid deelwoord: geknuiptj
gebiedende wijs, enkelvoud: knuip -Knuip dien humme tów.-
gebiedende wijs, meervoud: knuiptj -Knuiptj uch humme tów.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: knuiptj -Knuiptj uch humme tów.-
nl#uchen. - nl#chen. - k#óche. - k#che.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•ó•ch•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kóch
enk. 2. kóchs
enk. 2, hoffelijk. kóchtj
enk. 3. kóchtj
mv. 1. kóche
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kóchtj
mv. 3. kóche
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kóchdje
enk. 2. kóchdjes
enk. 2, hoffelijk. kóchdje
enk. 3. kóchdje
mv. 1. kóchdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kóchdje
mv. 3. kóchdje
voltooid deelwoord: gekóchtj
gebiedende wijs, enkelvoud: kóch -Kóch ins neet zoe veul.-
gebiedende wijs, meervoud: kóchtj -Kóchtj ins neet zoe veul.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kóchtj -Kóchtj ins neet zoe veul.-
nl#ooken. - nl#oken. - nl#ken. - k#ooke. - k#oke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•[o]•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kook
enk. 2. kooks
enk. 2, hoffelijk. kooktj
enk. 3. kooktj
mv. 1. koke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kooktj
mv. 3. koke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kookdje
enk. 2. kookdjes
enk. 2, hoffelijk. kookdje
enk. 3. kookdje
mv. 1. kookdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kookdje
mv. 3. kookdje
voltooid deelwoord: gekooktj
gebiedende wijs, enkelvoud: kook
gebiedende wijs, meervoud: kooktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kooktj
nl#oomen. - nl#omen.- nl#men. - k#ómme. - k#mme. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•ó•m•m•[ə]
bekómme (bekomen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kóm
enk. 2. kums
enk. 2, hoffelijk. kómtj
enk. 3. kumtj
mv. 1. kómme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kómtj
mv. 3. kómme
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. kwaam
enk. 2. kwoeëms
enk. 2, hoffelijk. kwoeëmtj
enk. 3. kwaam
mv. 1. kwome, kwoeëme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kwoeëmtj
mv. 3. kwome, kwoeëme
voltooid deelwoord: gekómme
gebiedende wijs, enkelvoud: kóm -Kóm hiejer!-
gebiedende wijs, meervoud: kómtj -Kómtj hiejer!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kómtj -Kómtj hiejer!-
nl#unnen. - nl#nnen - nl#nen. - k#ónne. - k#nne. - k#ne.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•ó•n•n•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kan
enk. 2. kóns
enk. 2, hoffelijk. kóntj
enk. 3. kan
mv. 1. kónne
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kóntj
mv. 3. kónne
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. kos
enk. 2. kos
enk. 2, hoffelijk. kostj
enk. 3. kos
mv. 1. koste
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kostj
mv. 3. koste
voltooid deelwoord: gekóndj
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#osten. - nl#sten - k#oste. - k#ste.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•[ɔ]•s•t•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
Det kostj veul. (Dat kost veel.)
Waat geit det koste? (Wat gaat dat kosten?)
Det heet mich veul geldj gekostj. (Dat heeft mij veel geld gekost.)
Let wel: köste ((on)kosten), zelfstandig naamwoord
nl#otsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#ótse. - k#tse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•ó•t•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kóts
enk. 2. kóts
enk. 2, hoffelijk. kótstj
enk. 3. kótstj
mv. 1. kótse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kótstj
mv. 3. kótse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kótsdje
enk. 2. kótsdjes
enk. 2, hoffelijk. kótsdje
enk. 3. kótsdje
mv. 1. kótsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kótsdje
mv. 3. kótsdje
voltooid deelwoord: gekótstj
gebiedende wijs, enkelvoud: kóts -K´ots mer in daen ummer.-
gebiedende wijs, meervoud: kótstj -K´otstj mer in daen ummer.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kótstj -K´otstj mer in daen ummer.-
nl#oopen. - nl#open. - nl#pen. - k#oupe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•ou•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. koup
enk. 2. kuips
enk. 2, hoffelijk. kouptj
enk. 3. kuiptj
mv. 1. koupe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kouptj
mv. 3. koupe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. koch
enk. 2. kochs
enk. 2, hoffelijk. kochtj
enk. 3. kochtj
mv. 1. kochte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kochtj
mv. 3. kocht
voltooid deelwoord: gekochtj
gebiedende wijs, enkelvoud: koup -Koup dich get noewts!-, -Koup nów en betaal later!-
gebiedende wijs, meervoud: kouptj -Kouptj uch get noewts!-, -Kouptj nów en betaaltj later!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kouptj -Kouptj uch get noewts!-, -Kouptj nów en betaaltj later!-
nl#atsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#atse. - k#tse. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•r•[ɑ]•t•s•[ə]
Zie ook jeuke.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. krats
enk. 2. krats
enk. 2, hoffelijk. kratstj
enk. 3. kratstj
mv. 1. kratse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kratstj
mv. 3. kratse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kratsdje
enk. 2. kratsdjes
enk. 2, hoffelijk. kratsdje
enk. 3. kratsdje
mv. 1. kratsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kratsdje
mv. 3. kratsdje
voltooid deelwoord: gekratstj
gebiedende wijs, enkelvoud: krats -Krats tich ins aan dien kin.-
gebiedende wijs, meervoud: kratstj -Kratstj uch ins aan uch kin.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kratstj -Kratstj uch ins aan uch kin.-
nl#ijgen. - nl#gen. - k#iege. - k#ge. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•r•ie•g•[ə]
verkriege (verkrijgen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. krieg
enk. 2. kriegs
enk. 2, hoffelijk. kriegtj
enk. 3. kriegtj
mv. 1. kriege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kriegtj
mv. 3. kriege
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. kreeg
enk. 2. kreegs
enk. 2, hoffelijk. kreegtj
enk. 3. kreeg
mv. 1. krege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kreegtj
mv. 3. krege
voltooid deelwoord: gekrege
gebiedende wijs, enkelvoud: krieg
gebiedende wijs, meervoud: kriegtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kriegtj
nl#eeren. - nl#eren. - nl#ren. - k#eere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•r•i•sj•t•[e]•r•[ə]
Zoe ook haoke.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. krisjteer
enk. 2. krisjteers
enk. 2, hoffelijk. krisjteertj
enk. 3. krisjteertj
mv. 1. krisjtere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. krisjteertj
mv. 3. krisjtere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. krisjteerdje
enk. 2. krisjteerdjes
enk. 2, hoffelijk. krisjteerdje
enk. 3. krisjteerdje
mv. 1. krisjteerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. krisjteerdje
mv. 3. krisjteerdje
voltooid deelwoord: gekrisjteerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: krisjteer
gebiedende wijs, meervoud: krisjteertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: krisjteertj
nl#uipen. - nl#pen. - k#oepe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: k•r•oe•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kroep
enk. 2. kruups
enk. 2, hoffelijk. kroeptj
enk. 3. kruuptj
mv. 1. kroepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kroeptj
mv. 3. kroepe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. kroop
enk. 2. kroops
enk. 2, hoffelijk. krooptj
enk. 3. kroopdje
mv. 1. krope
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. krooptj
mv. 3. krope
voltooid deelwoord: gekrope
gebiedende wijs, enkelvoud: kroep -Kroep ins op dien henj en knieje.-
gebiedende wijs, meervoud: kroeptj -Kroeptj ins op uch henj en knieje.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kroeptj -Kroeptj ins op uch henj en knieje.-
nl#uimen. - nl#men. - k#uume. - k#ume. - k#me.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•[y]•m•[ə]
Zit neet zoë te kume! (Zit niet zo te hijgen!)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kuum
enk. 2. kuums
enk. 2, hoffelijk. kuumtj
enk. 3. kuumtj
mv. 1. kume
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kuumtj
mv. 3. kume
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kuumdje
enk. 2. kuumdjes
enk. 2, hoffelijk. kuumdje
enk. 3. kuumdje
mv. 1. kuumdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kuumdje
mv. 3. kuumdje
voltooid deelwoord: gekuumdj
gebiedende wijs, enkelvoud: kuum -Kuum neet zoeë!-
gebiedende wijs, meervoud: kuumtj -Kuumtj neet zoeë!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kuumtj -Kuumtj neet zoeë!-
nl#aaken. - nl#aken. - nl#ken. - k#aake. - k#ake. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•w•[a]•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kwaak
enk. 2. kwaaks
enk. 2, hoffelijk. kwaaktj
enk. 3. kwaaktj
mv. 1. kwake
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kwaaktj
mv. 3. kwake
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kwaakdje
enk. 2. kwaakdjes
enk. 2, hoffelijk. kwaakdje
enk. 3. kwaakdje
mv. 1. kwaakdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kwaakdje
mv. 3. kwaakdje
voltooid deelwoord: gekwaaktj
gebiedende wijs, enkelvoud: kwaak
gebiedende wijs, meervoud: kwaaktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kwaaktj
nl#atschen. - nl#tschen. - nl#schen. - k#atsje. - k#tsje. - k#ske.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: k•w•[ɑ]•t•sj•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kwatsj
enk. 2. kwatsj
enk. 2, hoffelijk. kwatsjtj
enk. 3. kwatsjtj
mv. 1. kwatsje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kwatsjtj
mv. 3. kwatsje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kwatsjdje
enk. 2. kwatsjdjes
enk. 2, hoffelijk. kwatsjdje
enk. 3. kwatsjdje
mv. 1. kwatsjdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kwatsjdje
mv. 3. kwatsjdje
voltooid deelwoord: gekwatsjtj
gebiedende wijs, enkelvoud: kwatsj
gebiedende wijs, meervoud: kwatsjtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kwatsjtj
nl#achen. - nl#chen. - k#ache. - k#che.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•[ɑ]•ch•[ə]
oetlache (uitlachen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lach
enk. 2. lachs
enk. 2, hoffelijk. lachtj
enk. 3. lachtj
mv. 1. lache
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lachtj
mv. 3. lache
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. lachdje
enk. 2. lachdjes
enk. 2, hoffelijk. lachdje
enk. 3. lachdje
mv. 1. lachdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lachdje
mv. 3. lachdje
voltooid deelwoord: gelachtj
gebiedende wijs, enkelvoud: lach -Lach ins?!-
gebiedende wijs, meervoud: lachtj -Lachtj ins?!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: lachtj -Lachtj ins?!-
nl#eeven. - nl#even. - nl#ven. - k#aeve. - k#ve.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ae•v•[ə]
belaeve (beleven)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. laef
enk. 2. laefs
enk. 2, hoffelijk. laeftj
enk. 3. laeftj
mv. 1. laeve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. laeftj
mv. 3. laeve
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. laefdje
enk. 2. laefdjes
enk. 2, hoffelijk. laefdje
enk. 3. laefdje
mv. 1. laefdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. laefdje
mv. 3. laefdje
voltooid deelwoord: gelaefdj
gebiedende wijs, enkelvoud: laef -Laef ter neet op los.-
gebiedende wijs, meervoud: laeftj -Laeftj ter neet op los.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: laeftj -Laeftj ter neet op los.-
nl#eezen. - nl#ezen. - nl#zen. - k#aeze. - k#ze.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ae•z•[ə]
aaflaeze (aflezen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. laes
enk. 2. leus
enk. 2, hoffelijk. laestj
enk. 3. leustj
mv. 1. laeze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. laestj
mv. 3. laeze
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. laas
enk. 2. loos
enk. 2, hoffelijk. loostj
enk. 3. laas
mv. 1. loze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. loostj
mv. 3. loze
voltooid deelwoord: gelaeze
gebiedende wijs, enkelvoud: laes -Laes waat dao gesjreve stuit.-
gebiedende wijs, meervoud: laestj -Laestj waat dao gesjreve stuit.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: laestj -Laestj waat dao gesjreve stuit.-
nl#aaden. - nl#aden. - nl#den. - k#aade. - k#ade. - k#de.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•[a]•j•[ə]
belaje (beladen)
inlaje (inladen)
oetlaje (uitladen)
ómlaje (omladen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. laaj
enk. 2. leuts
enk. 2, hoffelijk. laatj
enk. 3. leutj
mv. 1. laje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. laatj
mv. 3. laje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. looj
enk. 2. loojs
enk. 2, hoffelijk. lootj
enk. 3. lootj
mv. 1. loje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lootj
mv. 3. loje
voltooid deelwoord: gelaje
gebiedende wijs, enkelvoud: laaj -Laaj dien gewier!-
gebiedende wijs, meervoud: laajtj -Laajtj uch gewier!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: laajtj -Laajtj uch gewier!-
nl#anden. - nl#nden. - nl#den. - k#ande. - k#nde. - k#de.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•[ɑ]•n•j•[ə]
belanje (belanden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lanj
enk. 2. lanjs
enk. 2, hoffelijk. landj
enk. 3. landj
mv. 1. lanje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. landj
mv. 3. lanje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. landje
enk. 2. landjes
enk. 2, hoffelijk. landje
enk. 3. landje
mv. 1. landje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. landje
mv. 3. landje
voltooid deelwoord: gelandj
gebiedende wijs, enkelvoud: lanj
gebiedende wijs, meervoud: landj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: landj
nl#aaten. - nl#aten. - nl#ten. - k#aate. - k#ate. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ao•t•[ə]
aaflaote (aflaten)
verlaote (verlaten)
weglaote (weglaten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. laot
enk. 2. leuts
enk. 2, hoffelijk. laotj
enk. 3. leet
mv. 1. laote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. laotj
mv. 3. laote
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. leet
enk. 2. leets
enk. 2, hoffelijk. leetj
enk. 3. leet
mv. 1. lete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. leetj
mv. 3. lete
voltooid deelwoord: gelaote
gebiedende wijs, enkelvoud: laot -Laot ze gewaere!-
gebiedende wijs, meervoud: laotj -Laotj ze gewaere!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: laotj -Laotj ze gewaere!-
nl#iegen. - nl#gen. - k#eege. - k#ege. - k#ge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•[e]•g•[ə]
belege (beliegen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. leeg
enk. 2. luugs
enk. 2, hoffelijk. leegtj
enk. 3. luugtj
mv. 1. lege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. leegtj
mv. 3. lege
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. loog
enk. 2. loogs
enk. 2, hoffelijk. loogtj
enk. 3. loog
mv. 1. loge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. loogtj
mv. 3. loge
voltooid deelwoord: geloge
gebiedende wijs, enkelvoud: leeg -Leeg neet!-
gebiedende wijs, meervoud: leegtj -Leegtj neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: leegtj -Leegtj neet!-
nl#eggen. - nl#ggen. - nl#gen. - k#ègke. - k#gke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•è•gk•[ə]
Zie ook ligke.
inlègke (inleggen)
oetlègke (uitleggen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lèk
enk. 2. lèks
enk. 2, hoffelijk. lèktj
enk. 3. lèktj
mv. 1. lègke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lèktj
mv. 3. lègke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. lag
enk. 2. lags
enk. 2, hoffelijk. lagtj
enk. 3. lag
mv. 1. lagte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lagtj
mv. 3. lagte
voltooid deelwoord: gelagdj
gebiedende wijs, enkelvoud: lèk -Lèk det dao naer!-
gebiedende wijs, meervoud: lèktj -Lèktj det dao naer!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: lèktj -Lèktj det dao naer!-
nl#eiden. - nl#den. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ei•j•[ə]
Opgedeeld in fonemen: l•ei•j•e
Opgedeeld in lettergrepen: leij•e
De j-klank in dit woord komt van de d-klank in van leide. De d verandert in glijklank j. Net zoals in lieje.
aafleije (afleiden)
inleije (inleide)
ómleije (omleiden)
opleije (opleiden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. leij
enk. 2. leids
enk. 2, hoffelijk. leidj
enk. 3. leidj
mv. 1. leije
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. leidj
mv. 3. leije
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. leidje
enk. 2. leidjes
enk. 2, hoffelijk. leidje
enk. 3. leidje
mv. 1. leidje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. leidje
mv. 3. leidje
voltooid deelwoord: geleidj
gebiedende wijs, enkelvoud: leij
gebiedende wijs, meervoud: leidj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: leidj
nl#ekken. - nl#kken. - nl#ken. - k#eeke. - k#eke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•[e]•k•[ə]
Zie ook lekke.
Dit werkwoord heeft geen betrekking op mensen, tenzij schertsend bedoeld.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 3. leektj -Den ummer leektj.-
mv. 3. leke -De ummers leke.-
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. leekdje -Den ummer leekdje.-
mv. 3. leekdje -De ummers leekdje.-
voltooid deelwoord: geleektj
nl#ikken. - nl#kken. - nl#ken. - k#ekke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•[ɜ]•k•k•[ə]
Zie ook leke.
Dit is een opvallend woord in de tussentaal van dialectsprekers in Kinrooi en wijde omgeving. In het Nederlands is de juiste woordkeuze "aan roomijs likken". De dialectspreker zal zonder verpinken zeggen: "aan roomijs lekken".
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lek
enk. 2. leks
enk. 2, hoffelijk. lektj
enk. 3. lektj
mv. 1. lekke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lektj
mv. 3. lekke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. lekdje
enk. 2. lekdjes
enk. 2, hoffelijk. lekdje
enk. 3. lekdje
mv. 1. lekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lekdje
mv. 3. lekdje
voltooid deelwoord: gelektj
gebiedende wijs, enkelvoud: lek -Lek mien kóntj!-
gebiedende wijs, meervoud: lektj -Lektj mien kóntj!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: lektj -Lektj mien kóntj!-
nl#etten. - nl#tten. - nl#ten. - k#ètte. - k#tte - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•è•t•t•[ə]
Zie ook oplètte.
Det lètj neet. (Dat let niet. Dat hindert niet. Dat is niet erg.)
Det lètj mich neet. (Dat let me niet. Dat hindert me niet.)
Det lètdje neet. (Dat lette niet. Dat hinderde niet. Dat was niet erg.)
Waat lètj dich? (Wat let je? Wat houd je tegen?)
nl#eenen. - nl#enen. - nl#nen. - k#ieëne. - k#ne. _klank_met_naslag_ieë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•ie•[ə]•n•[ə]
oetlieëne (uitlenen)
verlieëne (verlenen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lieën
enk. 2. lieëns
enk. 2, hoffelijk. lieëntj
enk. 3. lieëntj
mv. 1. lieëne
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lieëntj
mv. 3. lieëne
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. lieëndje
enk. 2. lieëndjes
enk. 2, hoffelijk. lieëndje
enk. 3. lieëndje
mv. 1. lieëndje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lieëndje
mv. 3. lieëndje
voltooid deelwoord: gelieëndj
gebiedende wijs, enkelvoud: lieën
gebiedende wijs, meervoud: lieëntj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: lieëntj
nl#eeren. - nl#eren. - nl#ren. - k#ieëre. - k#re. _klank_met_naslag_ieë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•ie•[ə]•r•[ə]
aaflieëre (afleren)
aanlieëre (aanleren)
belieëre (beleren)
biejlieëre (bijleren)
oplieëre (opleren)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lieër
enk. 2. lieërs
enk. 2, hoffelijk. lieërtj
enk. 3. lieërtj
mv. 1. lieëre
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lieërtj
mv. 3. lieëre
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. lieërdje
enk. 2. lieërdjes
enk. 2, hoffelijk. lieërdje
enk. 3. lieërdje
mv. 1. lieërdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lieërdje
mv. 3. lieërdje
voltooid deelwoord: gelieërdj
gebiedende wijs, enkelvoud: lieër -Lieër good!-
gebiedende wijs, meervoud: lieërtj -Lieërtj good!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: lieërtj -Lieërtj good!-
nl#ijden. - nl#den. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ie•j•[ə]
emes good kónne lieje (iemand goed kunnen lijden, iemand mogen)
get lieje (iets lijden. iets tolereren)
liejen aan (lijden aan)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. liej
enk. 2. lieds
enk. 2, hoffelijk. liedj
enk. 3. liedj
mv. 1. lieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. liedj
mv. 3. lieje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. leej
enk. 2. leeds
enk. 2, hoffelijk. leedj
enk. 3. leej
mv. 1. leje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. leedj
mv. 3. leje
voltooid deelwoord: geleje
gebiedende wijs, enkelvoud: liej -Liej det toch ins.- (Vertdraag dat toch eens.)
gebiedende wijs, meervoud: liedj -Liedj det toch ins.- (Vertdraagt dat toch eens.)
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: liedj -Liedj det toch ins.- (Vertdraagt dat toch eens.)
nl#ijken. - nl#ken. - k#ieke. - k#ke. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ie•k•[ə]
lieken op ... (lijken op ...)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. liek
enk. 2. lieks
enk. 2, hoffelijk. liektj
enk. 3. liektj
mv. 1. lieke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. liektj
mv. 3. lieke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. leek
enk. 2. leeds
enk. 2, hoffelijk. leektj
enk. 3. leek
mv. 1. leke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. leektj
mv. 3. leke
voltooid deelwoord: geleke
gebiedende wijs, enkelvoud: liek
gebiedende wijs, meervoud: liektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: liektj
nl#ijnen. - nl#nen. - k#iene. - k#ne. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ie•n•[ə]
aafliene (aflijnen)
aanliene (aanlijnen)
oetliene (uitlijnen)
ómliene (omlijnen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lien
enk. 2. liens
enk. 2, hoffelijk. lientj
enk. 3. lientj
mv. 1. liene
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lientj
mv. 3. liene
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. liendje
enk. 2. liendjes
enk. 2, hoffelijk. liendje
enk. 3. liendje
mv. 1. liendje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. liendje
mv. 3. liendje
voltooid deelwoord: geliendj, aafgeliendj, oetgeliendj, ómliendj
gebiedende wijs, enkelvoud: lien
gebiedende wijs, meervoud: lientj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: lientj
nl#iggen. - nl#ggen. - nl#gen. - k#igke. - k#gke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•i•gk•[ə]
Zie ook lègke.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lik
enk. 2. liks
enk. 2, hoffelijk. liktj
enk. 3. liktj
mv. 1. ligke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. liktj
mv. 3. ligke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. laag
enk. 2. loogs
enk. 2, hoffelijk. loogtj
enk. 3. laag
mv. 1. loge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. loogtj
mv. 3. loge
voltooid deelwoord: gelaege
gebiedende wijs, enkelvoud: lik -Lik toch ins stil!-
gebiedende wijs, meervoud: liktj -Liktj toch ins stil!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: liktj -Liktj toch ins stil!-
nl#uisteren. - nl#steren. - nl#teren. - nl#eren. - nl#ren. - k#oestere. - k#stere. - k#tere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•oe•s•t•[ə]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. loester
enk. 2. loesters
enk. 2, hoffelijk. loestertj
enk. 3. loestertj
mv. 1. loestere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. loestertj
mv. 3. loestere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. loesterdje
enk. 2. loesterdjes
enk. 2, hoffelijk. loesterdje
enk. 3. loesterdje
mv. 1. loesterdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. loesterdje
mv. 3. loesterdje
voltooid deelwoord: geloesterdj
gebiedende wijs, enkelvoud: loester -Loester hiej.-
gebiedende wijs, meervoud: loestertj -Loestertj hiej.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: loestertj -Loestertj hiej.-
nl#oetsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#ótsje. - k#sje.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ó•t•sj•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lótsj
enk. 2. lótsj
enk. 2, hoffelijk. lótstj
enk. 3. lótstj
mv. 1. lótsje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lótstj
mv. 3. lótsje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. lótsdje
enk. 2. lótsdjes
enk. 2, hoffelijk. lótsdje
enk. 3. lótsdje
mv. 1. lótsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lótsdje
mv. 3. lótsdje
voltooid deelwoord: gelótstj
gebiedende wijs, enkelvoud: lótsj
gebiedende wijs, meervoud: lótstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: lótstj
nl#oeren. - nl#ren. - k#oore. - k#ore. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: l•[o]•r•[ə]
belore (beloeren)
oetlore (uitloeren)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. loor
enk. 2. loors
enk. 2, hoffelijk. loortj
enk. 3. loortj
mv. 1. lore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. loortj
mv. 3. lore
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. loordje
enk. 2. loordjes
enk. 2, hoffelijk. loordje
enk. 3. loordje
mv. 1. loordje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. loordje
mv. 3. loordje
voltooid deelwoord: geloordj
gebiedende wijs, enkelvoud: loor
gebiedende wijs, meervoud: loortj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: loortj
nl#oopen. - nl#open. - nl#pen. - k#oupe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: l•ou•p•[ə]
ómloupe (omlopen)
wegloupe (weglopen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. loup
enk. 2. luips
enk. 2, hoffelijk. louptj
enk. 3. luiptj
mv. 1. loupe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. louptj
mv. 3. loupe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. leep
enk. 2. leeps
enk. 2, hoffelijk. leeptj
enk. 3. leep
mv. 1. lepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. leeptj
mv. 3. lepe
voltooid deelwoord: geloupe
gebiedende wijs, enkelvoud: loup -Loup nao de pómp!-
gebiedende wijs, meervoud: louptj -Louptj nao de pómp!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: louptj -Louptj nao de pómp!-
nl#eeten. - nl#eten. - nl#ten. - k#aete. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•ae•t•[ə]
opmaete (opmeten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. maet
enk. 2. mits
enk. 2, hoffelijk. maetj
enk. 3. mitj
mv. 1. maete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. maetj
mv. 3. maete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. moot
enk. 2. moots
enk. 2, hoffelijk. mootj
enk. 3. moot
mv. 1. mote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mootj
mv. 3. mote
voltooid deelwoord: gemaete
gebiedende wijs, enkelvoud: maet -Maet mich det ins.-
gebiedende wijs, meervoud: maetj -Maetj mich det ins.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: maetj -Maetj mich det ins.-
nl#aaken. - nl#aken. - nl#ken. - k#aake. - k#ake. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: m•[a]•k•[ə]
mètmake (meemaken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. maak
enk. 2. maaks
enk. 2, hoffelijk. maaktj
enk. 3. maaktj
mv. 1. make
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. maaktj
mv. 3. make
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. maakdje
enk. 2. maakdjes
enk. 2, hoffelijk. maakdje
enk. 3. maakdje
mv. 1. maakdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. maakdje
mv. 3. maakdje
voltooid deelwoord: gemaaktj
gebiedende wijs, enkelvoud: maak -Maak dich eweg!-, -Maak deste weg bös!-, -Maak det ich gein klachte huuer!-
gebiedende wijs, meervoud: maaktj -Maaktj uch eweg!-, -Maak dedjer eweg zeetj!-, -Maaktj det ich gein klachte huuer!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: maaktj -Maaktj uch eweg!-, -Maak dedjer eweg zeetj!-, -Maaktj det ich gein klachte huuer!-
nl#aaken. - nl#aken. - nl#ken. - k#aake. - k#ake. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: m•[a]•l•[ə]
fienmale (fijnmalen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. maal
enk. 2. meuls
enk. 2, hoffelijk. maaltj
enk. 3. meultj
mv. 1. male
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. maaltj
mv. 3. male
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. mool
enk. 2. mools
enk. 2, hoffelijk. mooltj
enk. 3. mool
mv. 1. mole
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mooltj
mv. 3. mole
voltooid deelwoord: gemale
gebiedende wijs, enkelvoud: maal
gebiedende wijs, meervoud: maaltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: maaltj
nl#aaien. - nl#ien. - nl#jen. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•ei•j•[ə]
Opgedeeld in fonemen: m•ei•j•e
Opgedeeld in lettergrepen: meij•e
De schrijfwijze meie kan als problematisch beschouwd worden om de volgende reden. De klinkerfonemen kunnen op twee manieren gelezen worden.
m•ei•e
m•e•ie
Als men in gedachten houdt dat de het grafeem ij niet bestaat in dit dialect, dan is de schrijfwijze meije meteen duidelijk.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. meij
enk. 2. meits
enk. 2, hoffelijk. meitj
enk. 3. meitj
mv. 1. meije
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. meitj
mv. 3. meije
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. meijdje
enk. 2. meijdjes
enk. 2, hoffelijk. meijdje
enk. 3. meijdje
mv. 1. meijdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. meijdje
mv. 3. meijdje
voltooid deelwoord: gemeijdj
gebiedende wijs, enkelvoud: meij -Meij nów het waer good is.-
gebiedende wijs, meervoud: meijtj -Meijtj nów het waer good is.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: meijtj -Meijtj nów het waer good is.-
nl#eenen. - nl#enen. - nl#nen. - k#eine. - k#ne.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•ei•n•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. mein
enk. 2. meins
enk. 2, hoffelijk. meintj
enk. 3. meintj
mv. 1. meine
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. meintj
mv. 3. meine
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. meindje
enk. 2. meindjes
enk. 2, hoffelijk. meindje
enk. 3. meindje
mv. 1. meindje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. meindje
mv. 3. meindje
voltooid deelwoord: gemeindj
gebiedende wijs, enkelvoud: mein -Mein dich mer niks.- (Meen je maar niks. Beeld je maar niets in. Reken daar maar niet op. Gedraag je niet zo verwaand.)
gebiedende wijs, meervoud: meintj -Meintj uch mer niks.- (Meen jullie maar niks. Beeld jullie maar niets in. Reken daar maar niet op. Gedraag jullie niet zo verwaand.)
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: meintj -Meintj uch mer niks.- (Meen u maar niks. Beeldt u maar niets in. Reken daar maar niet op. Gedraagt u niet zo verwaand.)
nl#elken. - nl#lken. - nl#ken. - k#èlke. - k#lke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•è•l•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. mèlk
enk. 2. mèlks
enk. 2, hoffelijk. mèlktj
enk. 3. mèlktj
mv. 1. mèlke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mèlktj
mv. 3. mèlke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. molk
enk. 2. molks
enk. 2, hoffelijk. molktj
enk. 3. molk
mv. 1. molke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. molktj
mv. 3. molke
voltooid deelwoord: gemolke
gebiedende wijs, enkelvoud: mèlk
gebiedende wijs, meervoud: mèlktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: mèlktj
nl#sten. - nl#ten. - k#ste. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•è•s•t•[ə]
bemèste (bemesten)
oetmèste (uitmesten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. mès
enk. 2. mès
enk. 2, hoffelijk. mèstj
enk. 3. mèstj
mv. 1. mèste
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mèstj
mv. 3. mèste
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. mèsdje
enk. 2. mèsdjes
enk. 2, hoffelijk. mèsdje
enk. 3. mèsdje
mv. 1. mèsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mèsdje
mv. 3. mèsdje
voltooid deelwoord:
gemèstj
bemèstj
oetgemèstj
gebiedende wijs, enkelvoud: mès
gebiedende wijs, meervoud: mèstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: mèstj
nl#oeien. - nl#ien. - k#euje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•eu•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. meuj
enk. 2. meuts
enk. 2, hoffelijk. meutj
enk. 3. meutj
mv. 1. meuje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. meutj
mv. 3. meuje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. meudje
enk. 2. meudjes
enk. 2, hoffelijk. meudje
enk. 3. meudje
mv. 1. meudje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. meudje
mv. 3. meudje
voltooid deelwoord: gemeudj
gebiedende wijs, enkelvoud: meuj
gebiedende wijs, meervoud: meutj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: meutj
nl#ijden. - nl#den. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•ie•j•[ə]
vermieje (vermijden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. miej
enk. 2. mieds
enk. 2, hoffelijk. miedj
enk. 3.miedj
mv. 1.mieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. miedj
mv. 3. mieje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. meej
enk. 2. meeds
enk. 2, hoffelijk. meedj
enk. 3. meej
mv. 1. meje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. meedj
mv. 3. meje
voltooid deelwoord: gemeje
gebiedende wijs, enkelvoud: miej
gebiedende wijs, meervoud: miedj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: miedj
nl#ikken. - nl#ken. - k#ikke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•i•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. mik
enk. 2. miks
enk. 2, hoffelijk. miktj
enk. 3. miktj
mv. 1. mikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. miktj
mv. 3. mikke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. mikdje
enk. 2. mikdjes
enk. 2, hoffelijk. mikdje
enk. 3. mikdje
mv. 1. mikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mikdje
mv. 3. mikdje
voltooid deelwoord: gemiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: mik
gebiedende wijs, meervoud: miktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: miktj
nl#uiken. - nl#ken. - k#oeke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•i•s•b•r•oe•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. misbroek
enk. 2. misbroeks
enk. 2, hoffelijk. misbroektj
enk. 3. misbroektj
mv. 1. misbroeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. misbroektj
mv. 3. misbroeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. misbroekdje
enk. 2. misbroekdjes
enk. 2, hoffelijk. misbroekdje
enk. 3. misbroekdje
mv. 1. misbroekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. misbroekdje
mv. 3. misbroekdje
voltooid deelwoord: misbroektj
gebiedende wijs, enkelvoud: misbroek
gebiedende wijs, meervoud: misbroektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: misbroektj
nl#issen. - nl#ssen. - nl#sen. - k#isse. - k#sse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•i•s•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. mis
enk. 2. mis
enk. 2, hoffelijk. mistj
enk. 3. mistj
mv. 1. misse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mistj
mv. 3. misse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. misdje
enk. 2. misdjes
enk. 2, hoffelijk. misdje
enk. 3. misdje
mv. 1. misdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. misdje
mv. 3. misdje
voltooid deelwoord: gemistj
gebiedende wijs, enkelvoud: mis
gebiedende wijs, meervoud: mistj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: mistj
nl#uilen. - nl#len. - k#oele. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•oe•l•[ə]
Zie ook kalle.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. moel
enk. 2. moels
enk. 2, hoffelijk. moeltj
enk. 3. moeltj
mv. 1. moele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. moeltj
mv. 3. moele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. moeldje
enk. 2. moeldjes
enk. 2, hoffelijk. moeldje
enk. 3. moeldje
mv. 1. mochte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. moeldje
mv. 3. moeldje
voltooid deelwoord: gemoeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: moel
gebiedende wijs, meervoud: moeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: moeltj
nl#oogen. - nl#ogen. - nl#gen. - k#ooge. - k#oge. - k#ge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: m•[o]•g•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. maag
enk. 2. moogs
enk. 2, hoffelijk. moogtj
enk. 3. moog
mv. 1. moge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. moogtj
mv. 3. moge
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. moch
enk. 2. mochs
enk. 2, hoffelijk. mochtj
enk. 3. moch
mv. 1. mochte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mochtj
mv. 3. mochte
voltooid deelwoord: gemoge
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#oeten. - nl#ten. - k#ótte. - k#tte. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: m•ó•t•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. mót
enk. 2. mós, moos
enk. 2, hoffelijk. mótj
enk. 3. mót
mv. 1. mótte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. mótj
mv. 3. mótte
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. mós
enk. 2. mós
enk. 2, hoffelijk. móstj
enk. 3. mós
mv. 1. móste
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. móstj
mv. 3. móste
voltooid deelwoord: gemótte
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#iezen. - nl#zen. - k#eeste. - k#ste. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: n•ee•s•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. nees
enk. 2. nees
enk. 2, hoffelijk. neestj
enk. 3. neestj
mv. 1. neeste
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. neestj
mv. 3. neeste
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. neesdje
enk. 2. neesdjes
enk. 2, hoffelijk. neesdje
enk. 3. neesdje
mv. 1. neesdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. neesdje
mv. 3. neesdje
voltooid deelwoord: geneestj
gebiedende wijs, enkelvoud: neest
gebiedende wijs, meervoud: neestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: neestj
nl#tselen. - nl#selen. - nl#elen. - nl#len. - k#tsele. - k#sele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: n•ee•t•s•[ə]•l•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
het neetseltj (het neetselt/motregent)
het neetseldje (het neetselde/motregende)
het begintj te neetsele (het begint te neetselen/motregenen)
et heet geneetseldj (het heeft geneetseld/gemotregend)
nl#gelen. - nl#elen. - nl#len. - k#gele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: n•[e]•g•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. negel
enk. 2. negels
enk. 2, hoffelijk. negeltj
enk. 3. negeltj
mv. 1. negele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. negeltj
mv. 3. negele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1.negeldje
enk. 2. negeldjes
enk. 2, hoffelijk. negeldje
enk. 3. negeldje
mv. 1. negeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. negeldjemeijdje
mv. 3. negeldje
voltooid deelwoord: genegeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: negel -Negel diej negel in.-
gebiedende wijs, meervoud: negeltj -Negeltj diejnegel in.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: negeltj -Negeltj diej negel in.-
neije (naaien)
nl#aaien. - nl#ien. - nl#jen. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: n•ei•j•[ə]
Opgedeeld in fonemen: n•ei•j•e
Opgedeeld in lettergrepen: neij•e
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. nei
enk. 2. neits
enk. 2, hoffelijk. neitj
enk. 3. neitj
mv. 1. neije
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. neitj
mv. 3. neije
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. neidje
enk. 2. neidjes
enk. 2, hoffelijk. neidje
enk. 3. neidje
mv. 1. neidje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. neidje
mv. 3. neidje
gebiedende wijs, enkelvoud: nei -Nei eroet!- (Naai eruit! Maak dat je wegkomt!)
gebiedende wijs, meervoud: neitj -Neitj eroet!- (Naai eruit! Maak dat jullie wegkomen!)
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: neitj -Neitj eroet!- (Naai eruit! Maak dat u wegkomt!)
nl#ijpen. - nl#pen. - k#iepe. - k#pe. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: n•ie•p•[ə]
Zie ook kniepe en pitse.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. niep
enk. 2. nieps
enk. 2, hoffelijk. nieptj
enk. 3. nieptj
mv. 1. niepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. nieptj
mv. 3. niepe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. neep
enk. 2. neeps
enk. 2, hoffelijk. neeptj
enk. 3. neep
mv. 1. nepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. neeptj
mv. 3. nepe
voltooid deelwoord: genepe
gebiedende wijs, enkelvoud: niep
gebiedende wijs, meervoud: nieptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: nieptj
nl#ooden. - nl#oden. - nl#den. - k#uueje. - k#eje. - k#je. _klank_met_naslag_uue_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: n•uu•[ə]•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. nuuej
enk. 2. nuuejs
enk. 2, hoffelijk. nuuedj
enk. 3. nuuedj
mv. 1. nuueje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. nuuedj
mv. 3. nuueje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. nuuedje
enk. 2. nuuedjes
enk. 2, hoffelijk. nuuedje
enk. 3. nuuedje
mv. 1. nuuedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. nuuedje
mv. 3. nuuedje
voltooid deelwoord: genuuedj
gebiedende wijs, enkelvoud: nuuej
gebiedende wijs, meervoud: nuuedj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: nuuedj
nl#eemen. - nl#emen. - nl#men. - k#umme. - k#me.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: n•[ʏ]•m•m•[ə]
Zie ook pakke.
aannumme (aannemen)
innumme (innemen)
opnumme (opnemen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. num
enk. 2. nums
enk. 2, hoffelijk. numtj
enk. 3. numtj
mv. 1. numme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. numtj
mv. 3. numme
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. nóm
enk. 2. nóms
enk. 2, hoffelijk. nómtj
enk. 3. nóm
mv. 1. nómme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. nómtj
mv. 3. nómme
voltooid deelwoord: genómme
gebiedende wijs, enkelvoud: num
gebiedende wijs, meervoud: numtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: numtj
nl#oemen. - nl#men. - k#umme. - k#me.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: n•[ʏ]•m•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. num
enk. 2. nums
enk. 2, hoffelijk. numtj
enk. 3. numtj
mv. 1. numme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. numtj
mv. 3. numme
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. numdje
enk. 2. numdjes
enk. 2, hoffelijk. numdje
enk. 3. numdje
mv. 1. numdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. numdje
mv. 3. numdje
voltooid deelwoord: genumdj
gebiedende wijs, enkelvoud: num
gebiedende wijs, meervoud: numtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: numtj
nl#eeven. - nl#even. - nl#ven. - k#aeve. - k#ve.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: oe•t•g•ae•v•[ə]
Zie bij gaeve.
de geufs oet (je geeft uit)
nl#ampen. - nl#mpen. - nl#pen. - k#ampe. - k#mpe. - k#pe.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: oe•t•sj•[ɑ]•m•p•[ə]
Zie bij sjampe.
ich sjampden oet (ik schampte uit)
nl#eiden. - nl#den. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: oe•t•sj•ei•j•[ə]
Zie ook sjeije.
Opgedeeld in fonemen: oe•t•sj•ei•j•e
Opgedeeld in lettergrepen: oet•sjeij•e
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjeij oet
enk. 2. sjèds oet
enk. 2, hoffelijk. sjeidj oet
enk. 3. sjèdj oet
mv. 1. sjeijen oet
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjeidj oet
mv. 3. sjeijen oet
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjèdjen oet
enk. 2. sjèdjes oet
enk. 2, hoffelijk. sjèdjen oet
enk. 3. sjèdjen oet
mv. 1. sjèdjen oet
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjèdjen oet
mv. 3. sjèdjen oet
voltooid deelwoord: oetgesjèdj
-We zeen oetgesjèdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: sjeij oet -Och, sjeij mich toch oet!-
gebiedende wijs, meervoud: sjeidj oet -Och, sjeidj mich toch oet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjeidj oet -Och, sjeidj mich toch oet!-
nl#ijken. - nl#ken. - k#ieke. - k#ke. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: ó•m•k•ie•k•[ə]
Zie ook kieke.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kiek óm
enk. 2. kieks óm
enk. 2, hoffelijk. kiektj óm
enk. 3. kiektj óm
mv. 1. kieken óm
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kiektj óm
mv. 3. kieken óm
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. keek óm
enk. 2. keeks óm
enk. 2, hoffelijk. keektj óm
enk. 3. keek óm
mv. 1. keken óm
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. keektj
mv. 3. keken óm
voltooid deelwoord: ómgekeke
gebiedende wijs, enkelvoud: kiek óm
gebiedende wijs, meervoud: kiektj óm
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kiektj óm
nl#iepen. - nl#pen. - k#ippe. - k#ppe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: ó•m•k•i•p•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. kip óm
enk. 2. kips óm
enk. 2, hoffelijk. kiptj óm
enk. 3. kiptj óm
mv. 1. kippen óm
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kiptj óm
mv. 3. kippen óm
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. kipdjen óm
enk. 2. kipdjes óm
enk. 2, hoffelijk. kipdjen óm
enk. 3. kipdjen óm
mv. 1. kipdjen óm
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. kipdjen óm
mv. 3. kipdjen óm
voltooid deelwoord: ómgekiptj
-Ich höb de kroekar ómgekiptj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: kip -Kip mich de kroekar ins óm.-
gebiedende wijs, meervoud: kiptj -Kiptj mich de kroekar ins óm.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: kiptj -Kiptj mich de kroekar ins óm.-
nl#ndelen. - nl#delen. - nl#elen. - nl#len. - k#njele. - k#jele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: ó•ng•[ə]•r•h•[ɑ]•n•j•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. óngerhanjel
enk. 2. óngerhanjels
enk. 2, hoffelijk. óngerhanjeltj
enk. 3. óngerhanjeltj
mv. 1. óngerhanjele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. óngerhanjeltj
mv. 3. óngerhanjele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. óngerhanjeldje
enk. 2. óngerhanjeldjes
enk. 2, hoffelijk. óngerhanjeldje
enk. 3. óngerhanjeldje
mv. 1. óngerhanjeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. óngerhanjeldje
mv. 3. óngerhanjeldje
voltooid deelwoord: óngerhanjeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: óngerhanjel
gebiedende wijs, meervoud: óngerhanjeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: óngerhanjeltj
nl#ooien. - nl#ien. - nl#jen. - k#oeëje. - k#ëje. - k#eje. - k#je. _klank_met_naslag_oeë_
ó•n•t•d•oe•[ə]•j•[ə]
Infinitief bevat gedeelde grafemen: ó•n•t•d•oe•[ə]•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. óntdoeëj
enk. 2. óntdoeëts
enk. 2, hoffelijk. óntdoeëtj
enk. 3. óntdoeëtj
mv. 1. óntdoeëje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. óntdoeëtj
mv. 3. óntdoeëje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. óntdoeëdje
enk. 2. óntdoeëdjes
enk. 2, hoffelijk. óntdoeëdje
enk. 3. óntdoeëdje
mv. 1. óntdoeëdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. óntdoeëdje
mv. 3. óntdoeëdje
voltooid deelwoord: óntdoeëdj
gebiedende wijs, enkelvoud: óntdoeëj
gebiedende wijs, meervoud: óntdoeëtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: óntdoeëtj
nl#angen. - nl#ngen. - k#ange. - k#nge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: ó•n•t•v•[ɑ]•ng•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. óntvang
enk. 2. óntvings
enk. 2, hoffelijk. óntvangtj
enk. 3. óntvingtj
mv. 1. óntvange
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. óntvangtj
mv. 3. óntvange
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. óntvóng
enk. 2. óntvóngs
enk. 2, hoffelijk. óntvóngtj
enk. 3. óntvóng
mv. 1. óntvónge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. óntvóngtj
mv. 3. óntvónge
voltooid deelwoord: óntvange
gebiedende wijs, enkelvoud: óntvang
gebiedende wijs, meervoud: óntvangtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: óntvangtj
nl#oogen. - nl#ogen. - nl#gen. - k#uuege. - k#ege. - k#ge. _klank_met_naslag_uue_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: [ɔ]•p•h•uu•[ə]•g•[ə]
aanhuuege (aanhogen)
verhuuege (verhogen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. huueg op
enk. 2. huuegs op
enk. 2, hoffelijk. huuegtj op
enk. 3. huuegtj op
mv. 1. huuegen op
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. huuegtj op
mv. 3. huuegen op
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. huuegdjen op
enk. 2. huuegdjes op
enk. 2, hoffelijk. huuegdjen op
enk. 3. huuegdjen op
mv. 1. huuegdjen op
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. huuegdjen op
mv. 3. huuegdjen op
voltooid deelwoord: opgehuuegdj
gebiedende wijs, enkelvoud: huueg op
gebiedende wijs, meervoud: huuegtj op
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: huuegtj op
nl#etten. - nl#tten. - nl#ten. - k#ètte. - k#tte. - k#te.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: [ɔ]•p•l•è•t•t•[ə]
Zie ook lètte en oppasse.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. lèt op
enk. 2. lèts op
enk. 2, hoffelijk. lètj op
enk. 3. lètj op
mv. 1. lètte op
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lètj op
mv. 3. lètte op
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. lètdje op
enk. 2. lètdjes op
enk. 2, hoffelijk. lètdje op
enk. 3. lètdje op
mv. 1. lètdje op
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. lètdje op
mv. 3. lètdje op
voltooid deelwoord: opgelètj
gebiedende wijs, enkelvoud: lèt op
gebiedende wijs, meervoud: lètj op
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: lètj op
nl#assen. - nl#ssen. - nl#sen. - k#asse. - k#sse. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: [ɔ]•p•p•[ɑ]•s•s•[ə]
Zie ook oplètte.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. pas op
enk. 2. pas op
enk. 2, hoffelijk. pastj op
enk. 3. pastj op
mv. 1. passen op, oppasse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pastj op
mv. 3. passen op, oppasse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. pasdjen op
enk. 2. pasdjes op
enk. 2, hoffelijk. pasdjen op
enk. 3. pasdjen op
mv. 1. pasdjen op
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pasdjen op
mv. 3. pasdjen op
voltooid deelwoord: opgepastj
gebiedende wijs, enkelvoud: pas op
gebiedende wijs, meervoud: pastj op
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: pastj op
nl#uimen. - nl#men. - k#uume. - k#ume. - k#me.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: o•p•r•[y]•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. ruum op
enk. 2. ruums op
enk. 2, hoffelijk. ruumtj op
enk. 3. ruumtj op
mv. 1. rumen op
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ruumtj op
mv. 3. rumen op
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. ruumdjen op
enk. 2. ruumdjes op
enk. 2, hoffelijk. ruumdjen op
enk. 3. ruumdjen op
mv. 1. ruumdjen op
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ruumdjen op
mv. 3. ruumdjen op
voltooid deelwoord: opgeruumdj
gebiedende wijs, enkelvoud: ruum op
gebiedende wijs, meervoud: ruumtj op
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: ruumtj op
nl#oogsten. - nl#gsten. - nl#sten. - nl#ten. - k#ougste. - k#gste. - k#ste. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: ou•g•s•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. ougst
enk. 2. ougs
enk. 2, hoffelijk. ougstj
enk. 3. ougstj
mv. 1. ougste
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ougstj
mv. 3. ougste
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. ougsdje
enk. 2. ougsdjes
enk. 2, hoffelijk. ougsdje
enk. 3. ougsdje
mv. 1. ougsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ougsdje
mv. 3. ougsdje
voltooid deelwoord: geougstj
gebiedende wijs, enkelvoud: ougst
gebiedende wijs, meervoud: ougstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: ougstj
nl#eeken. -nl#eken. - nl#ken. - k#aeke. k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•ae•k•[ə]
Zie ook tarre.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. paek
enk. 2. paeks
enk. 2, hoffelijk. paektj
enk. 3. paektj
mv. 1. paeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. paektj
mv. 3. paeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. paekdje
enk. 2. paekdjes
enk. 2, hoffelijk. paekdje
enk. 3. paekdje
mv. 1. paekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. paekdje
mv. 3. paekdje
voltooid deelwoord: gepaektj
gebiedende wijs, enkelvoud: paek
gebiedende wijs, meervoud: paektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: paektj
nl#akken. -nl#kken. - nl#ken. - k#akke. k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•a•k•k•[ə]
mètpakke (meepakken)
wegpakke (wegpakken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. pak
enk. 2. paks
enk. 2, hoffelijk. paktj
enk. 3. paktj
mv. 1. pakke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. paktj
mv. 3. pakke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. pakdje
enk. 2. pakdjes
enk. 2, hoffelijk. pakdje
enk. 3. pakdje
mv. 1. pakdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pakdje
mv. 3. pakdje
voltooid deelwoord: gepaktj
gebiedende wijs, enkelvoud: pak -Pak det vas!-
gebiedende wijs, meervoud: paktj -Paktj det vas!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: paktj -Paktj det vas!-
nl#eeken. -nl#eken. - nl#ken. - k#eeke. k#eke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: p•[e]•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. peek
enk. 2. peeks
enk. 2, hoffelijk. peektj
enk. 3. peektj
mv. 1. peeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. peektj
mv. 3. peeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. peekdje
enk. 2. peekdjes
enk. 2, hoffelijk. peekdje
enk. 3. peekdje
mv. 1. peekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. peekdje
mv. 3. peekdje
voltooid deelwoord: gepeektj
gebiedende wijs, enkelvoud: peek
gebiedende wijs, meervoud: peektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: peektj
nl#uisen. - nl#sen. - k#oese. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: p•[e]•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. pees
enk. 2. pees
enk. 2, hoffelijk. peestj
enk. 3. peestj
mv. 1. pese
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. peestj
mv. 3. pese
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. peesdje
enk. 2. peesdjes
enk. 2, hoffelijk. peesdje
enk. 3. peesdje
mv. 1. peesdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. peesdje
mv. 3. peesdje
voltooid deelwoord: gepeestj
gebiedende wijs, enkelvoud: pees
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: peestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: peestj
nl#ikken. - nl#ken. - k#ikke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•i•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. pik
enk. 2. piks
enk. 2, hoffelijk. piktj
enk. 3. piktj
mv. 1. pikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. piktj
mv. 3. pikke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. pikdje
enk. 2. pikdjes
enk. 2, hoffelijk. pikdje
enk. 3. pikdje
mv. 1. pikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pikdje
mv. 3. pikdje
voltooid deelwoord: gepiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: pik
gebiedende wijs, meervoud: piktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: piktj
nl#issen. - nl#ssen. - nl#sen. - k#isse. - k#sse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•i•s•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. pis
enk. 2. pis
enk. 2, hoffelijk. pistj
enk. 3. pistj
mv. 1. pisse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pistj
mv. 3. pisse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. pisdje
enk. 2. pisdjes
enk. 2, hoffelijk. pisdje
enk. 3. pisdje
mv. 1. pisdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pisdje
mv. 3. pisdje
voltooid deelwoord: gepistj
gebiedende wijs, enkelvoud: pis -Pis neet tiege diej moor.-
gebiedende wijs, meervoud: pistj -Pistj neet tiege diej moor.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: pistj -Pistj neet tiege diej moor.-
nl#itsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#itse. - k#tse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•i•t•s•[ə]
Zie ook niepe.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. pits
enk. 2. pits
enk. 2, hoffelijk. pitstj
enk. 3. pitstj
mv. 1. pitse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pitstj
mv. 3. pitse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. pitsdje
enk. 2. pitsdjes
enk. 2, hoffelijk. pitsdje
enk. 3. pitsdje
mv. 1. pitsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pitsdje
mv. 3. pitsdje
voltooid deelwoord: gepitstj
gebiedende wijs, enkelvoud: pits
gebiedende wijs, meervoud: pitstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: pitstj
nl#aagen. - nl#agen. - nl#gen. - k#aoge. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•l•ao•g•[ə]
Als wederkerig werkwoord:
Ze plaogdje zich veul. (Ze plaagden elkaar veel.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. plaog
enk. 2. plaogs
enk. 2, hoffelijk. plaogtj
enk. 3. plaogtj
mv. 1. plaoge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. plaogtj
mv. 3. plaoge
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. plaogdje
enk. 2. plaogdjes
enk. 2, hoffelijk. plaogdje
enk. 3. plaogdje
mv. 1. plaogdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. plaogdje
mv. 3. plaogdje
voltooid deelwoord: geplaogdj
gebiedende wijs, enkelvoud: plaog -Plaog mich neet.-
gebiedende wijs, meervoud: plaogtj -Plaogtj mich neet..-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: plaogtj -Plaogtj mich neet.-
nl#akken. - nl#kken. - nl#ken. - k#ekke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: p•l•[ɜ]•k•k•[ə]
aafplekke (afplakken)
tówplekke (toeplakken)
vasplekke (vastplakken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. plek
enk. 2. pleks
enk. 2, hoffelijk. plektj
enk. 3. plektj
mv. 1. plekke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. plektj
mv. 3. plekke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. plekdje
enk. 2. plekdjes
enk. 2, hoffelijk. plekdje
enk. 3. plekdje
mv. 1. plekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. plekdje
mv. 3. plekdje
voltooid deelwoord: geplektj
gebiedende wijs, enkelvoud: plek
gebiedende wijs, meervoud: plektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: plektj
nl#ooien. - nl#ien. - nl#jen. - k#oeëje. - k#ëje. - k-eje. - k#je. _klank_met_naslag_oeë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: p•l•oe•[ə]•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. ploeëj
enk. 2. ploeëts
enk. 2, hoffelijk. ploeëtj
enk. 3. ploeëtj
mv. 1. ploeëje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ploeëtj
mv. 3. ploeëje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. ploeëdje
enk. 2. ploeëdjes
enk. 2, hoffelijk. ploeëdje
enk. 3. ploeëdje
mv. 1. ploeëdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ploeëdje
mv. 3. ploeëdje
voltooid deelwoord: geploeëdj
gebiedende wijs, enkelvoud: ploeëj
gebiedende wijs, meervoud: ploeëtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: ploeëtj
nl#ukken. -nl#kken. - nl#ken. - k#ökke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•l•ö•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. plök
enk. 2. plöks
enk. 2, hoffelijk. plöktj
enk. 3. plöktj
mv. 1. plökke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. plöktj
mv. 3. plökke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. plökdje
enk. 2. plökdjes
enk. 2, hoffelijk. plökdje
enk. 3. plökdje
mv. 1. plökdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. plökdje
mv. 3. plökdje
voltooid deelwoord: geplokke
gebiedende wijs, enkelvoud: plök
gebiedende wijs, meervoud: plöktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: plöktj
nl#ompen. - nl#mpen. - nl#pen. - k#ómpe. - k#mpe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•ó•m•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. pómp
enk. 2. pómps
enk. 2, hoffelijk. pómptj
enk. 3. pómptj
mv. 1. pómpe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pómptj
mv. 3. pómpe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. pómpdje
enk. 2. pómpdjes
enk. 2, hoffelijk. pómpdje
enk. 3. pómpdje
mv. 1. pómpdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. pómpdje
mv. 3. pómpdje
voltooid deelwoord: gepómptj
gebiedende wijs, enkelvoud: pómp -Pómp dae kelder laeg.-
gebiedende wijs, meervoud: pómptj -Pómptj dae kelder laeg.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: pómptj -Pómptj dae kelder laeg.-
nl#gelen. - nl#elen. - nl#len. - k#gele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: p•r•eu•g•[ə]•l•[ə]
aafpreugele (afpreugelen, aframmelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. preugel
enk. 2. preugels
enk. 2, hoffelijk. preugeltj
enk. 3. preugeltj
mv. 1. preugele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. preugeltj
mv. 3. preugele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. preugeldje
enk. 2. preugeldjes
enk. 2, hoffelijk. preugeldje
enk. 3. preugeldje
mv. 1. preugeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. preugeldje
mv. 3. preugeldje
voltooid deelwoord: gepreugeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: preugel
gebiedende wijs, meervoud: preugeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: preugeltj
nl#oeven. - nl#ven. - k#euve. - k#ve.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: p•r•eu•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. preuf
enk. 2. preufs
enk. 2, hoffelijk. preuftj
enk. 3. preuftj
mv. 1. preuve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. preuftj
mv. 3. preuve
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. preufdje
enk. 2. preufdjes
enk. 2, hoffelijk. preufdje
enk. 3. preufdje
mv. 1. preufdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. preufdje
mv. 3. preufdje
voltooid deelwoord: gepreufdj
gebiedende wijs, enkelvoud: preuf
gebiedende wijs, meervoud: preuftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: preuftj
nl#eeren. - nl#eren. - nl#ren. - k#eere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: p•r•[o]•b•[e]•r•[ə]
Ouder vormen zijn prebere en perbere.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. probeer
enk. 2. probeers
enk. 2, hoffelijk. probeertj
enk. 3. probeertj
mv. 1. probeertj
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. probeertj
mv. 3. probeertj
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. probeerdje
enk. 2. probeerdjes
enk. 2, hoffelijk. probeerdje
enk. 3. probeerdje
mv. 1. probeerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. probeerdje
mv. 3. probeerdje
voltooid deelwoord: geprobeerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: probeer
gebiedende wijs, meervoud: probeertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: probeertj
nl#eeken. - nl#eken. - nl#ken. - k#aeke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ae•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. raek
enk. 2. raeks
enk. 2, hoffelijk. raektj
enk. 3. raektj
mv. 1. raeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raektj
mv. 3. raeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. raekdje
enk. 2. raekdjes
enk. 2, hoffelijk. raekdje
enk. 3. raekdje
mv. 1. raekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raekdje
mv. 3. raekdje
voltooid deelwoord: geraektj
gebiedende wijs, enkelvoud: raek -Raek mich de steinkes ins.-
gebiedende wijs, meervoud: raektj -Raektj mich de steinkes ins.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: raektj -Raektj mich de steinkes ins.-
nl#enen. - nl#nen. - k#kene. - k#ne.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: r•ae•k•[e]•n•[ə]
aafraekene (afrekenen)
beraekene (berekenen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. raeken
enk. 2. raekens
enk. 2, hoffelijk. raekentj
enk. 3. raekentj
mv. 1. raekene
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raekentj
mv. 3. raekene
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. raekendje
enk. 2. raekendjes
enk. 2, hoffelijk. raekendje
enk. 3. raekendje
mv. 1. raekendje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raekendje
mv. 3. raekendje
voltooid deelwoord: geraekendj
gebiedende wijs, enkelvoud: raeken
gebiedende wijs, meervoud: raekentj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: raekentj
nl#aaken. - nl#aken. - nl#ken. - k#aake. - k#ake. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: r•[a]•k•[ə]
Zie ook gerake.
kwiet rake (kwijt raken)
aanrake (aanraken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. raak
enk. 2. reuks
enk. 2, hoffelijk. raaktj
enk. 3. reuktj
mv. 1. rake
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raaktj
mv. 3. rake
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. raakdje
enk. 2. raakdjes
enk. 2, hoffelijk. raakdje
enk. 3. raakdje
mv. 1. raakdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raakdje
mv. 3. raakdje
voltooid deelwoord: geraaktj
gebiedende wijs, enkelvoud: raak -Raak mich neet aan!-
gebiedende wijs, meervoud: raaktj -Raaktj mich neet aan!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: raaktj -Raaktj mich neet aan!
nl#aaden. - nl#aden. - nl#den. - k#aoje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ao•j•[ə]
aafraoje (afraden)
aanraoje (aanraden)
verraoje (verraden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. raoj
enk. 2. reuds
enk. 2, hoffelijk. raotj
enk. 3. reudj
mv. 1. raoje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raotj
mv. 3. raoje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. rooj
enk. 2. roods
enk. 2, hoffelijk. roodj
enk. 3. roodj
mv. 1. roje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. roodj
mv. 3. roje
voltooid deelwoord: geraoje
gebiedende wijs, enkelvoud: raoj -Raoj ins?-
gebiedende wijs, meervoud: raotj -Raotj ins?-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: raotj -Raotj ins?-
nl#aazen. - nl#azen. - nl#zen. - k#aoze. - k#ze.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ao•z•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. raos
enk. 2. raos
enk. 2, hoffelijk. raostj
enk. 3. raostj
mv. 1. raoze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raostj
mv. 3. raoze
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. raosdje
enk. 2. raosdjes
enk. 2, hoffelijk. raosdje
enk. 3. raosdje
mv. 1. raosdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raosdje
mv. 3. raosdje
voltooid deelwoord: geraosdj
-Hae is oetgeraosdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: raos
gebiedende wijs, meervoud: raostj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: raostj
nl#aapen. - nl#apen. - nl#pen - k#aape. - k#ape. - k#pe.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: r•[a]•p•[ə]
oprape (oprapen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. raap
enk. 2. raaps
enk. 2, hoffelijk. raaptj
enk. 3. raaptj
mv. 1. rape
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raaptj
mv. 3. rape
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. raapdje
enk. 2. raapdjes
enk. 2, hoffelijk. raapdje
enk. 3. raapdje
mv. 1. raapdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. raapdje
mv. 3. raapdje
voltooid deelwoord: geraaptj
gebiedende wijs, enkelvoud: raap
gebiedende wijs, meervoud: raaptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: raaptj
nl#gelen. - nl#elen. - nl#len. - k#gele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: r•[e]•g•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. regel
enk. 2. regels
enk. 2, hoffelijk. regeltj
enk. 3. regeltj
mv. 1. regel
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. regeltj
mv. 3. regel
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. regeldje
enk. 2. regeldjes
enk. 2, hoffelijk. regeldje
enk. 3. regeldje
mv. 1. regeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. regeldje
mv. 3. regeldje
voltooid deelwoord: geregeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: regel
gebiedende wijs, meervoud: regeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: regeltj
nl#eizen. - nl#zen. - k#eize. - k#ze.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ei•z•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. reis
enk. 2. reis
enk. 2, hoffelijk. reistj
enk. 3. reistj
mv. 1. reize
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. reistj
mv. 3. reize
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. reisdje
enk. 2. reisdjes
enk. 2, hoffelijk. reisdje
enk. 3. reisdje
mv. 1. reisdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. reisdje
mv. 3. reisdje
voltooid deelwoord: gereisdj
gebiedende wijs, enkelvoud: raap
gebiedende wijs, meervoud: raaptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: raaptj
nl#ekken. - nl#kken. - nl#ken. - k#èkke. - k#kke. - k#ke. - dèkke-rèkke-strèkke-trèkke
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•è•k•k•[ə]
oetrèkke (uitrekken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. rèk
enk. 2. rèks
enk. 2, hoffelijk. rèktj
enk. 3. rèktj
mv. 1. rèkke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. rèktj
mv. 3. rèkke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. rèkdje
enk. 2. rèkdje
enk. 2, hoffelijk. rèkdje
enk. 3. rèkdje
mv. 1. rèkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. rèkdje
mv. 3. rèkdje
voltooid deelwoord: gerèktj, maar: oetgerokke
gebiedende wijs, enkelvoud: rèk
gebiedende wijs, meervoud: rèktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: rèktj
nl#ijden. - nl#den. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ie•j•[ə]
Zie ook vare.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. riej
enk. 2. rieds
enk. 2, hoffelijk. riedj
enk. 3. riedj
mv. 1. rieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. riedj
mv. 3. rieje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. reej
enk. 2. reeds
enk. 2, hoffelijk. reedj
enk. 3. reej
mv. 1. reje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. reedj
mv. 3. reje
voltooid deelwoord: gereje
gebiedende wijs, enkelvoud: riej -Riej neet mèt dae fits.-
gebiedende wijs, meervoud: riedj -Riedj neet mèt dae fits.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: riedj -Riedj neet mèt dae fits.-
nl#ijmen. - nl#men. - k#ieme. - k#me. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ie•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. riem
enk. 2. riems
enk. 2, hoffelijk. riemtj
enk. 3. riemtj
mv. 1. rieme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. riemtj
mv. 3. rieme
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. riemdje
enk. 2. riemdjes
enk. 2, hoffelijk. riemdje
enk. 3. riemdje
mv. 1. riemdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. riemdje
mv. 3. riemdje
voltooid deelwoord: geriemdj
gebiedende wijs, enkelvoud: riem
gebiedende wijs, meervoud: riemtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: riemtj
nl#ijten. - nl#ten. - k#iete. - k#te. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ie•t•[ə]
Zie ook vare.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. riet
enk. 2. rits
enk. 2, hoffelijk. rietj
enk. 3. rietj
mv. 1. riete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. rietj
mv. 3. riete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. reet
enk. 2. reets
enk. 2, hoffelijk. reetj
enk. 3. reet
mv. 1. retje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. reetj
mv. 3. rete
voltooid deelwoord: gerete
gebiedende wijs, enkelvoud: riet
gebiedende wijs, meervoud: rietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: rietj
nl#ijzen. -nl#zen. - k#ieze. - k#ze. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ie•z•[ə]
het deig likt te rieze (het deeg ligt te rijzen)
het deig riestj (het deeg rijst)
het deig is gereze (het deeg is gerezen)
ich rees ter bovenoet (ik rees er bovenuit)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. ries
enk. 2. ries
enk. 2, hoffelijk. riestj
enk. 3. riestj
mv. 1. rieze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. riestj
mv. 3. rieze
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. rees
enk. 2. rees
enk. 2, hoffelijk. reestj
enk. 3. rees
mv. 1. reze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. reestj
mv. 3. reze
voltooid deelwoord: gereze
gebiedende wijs, enkelvoud: ries
gebiedende wijs, meervoud: riestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: riestj
nl#uisen. - nl#sen. - k#oese. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•oe•s•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
Daen ouwe radio roestj. (Die oude radio ruist.)
Daen ouwe radio roesdje. (Die oude radio ruiste.)
De blajer roese door de windj. (De bladeren ruisen door de wind.)
De blajer roesdje door de windj. (De bladeren ruisten door de wind.)
De blajer höbbe geroestj. (De bladeren hebben geruist.)
nl#oopen. - nl#open. - nl#pen. - k#óffe. - k#ffe. - k#fe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ó•f•f•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. róf
enk. 2. rófs
enk. 2, hoffelijk. róftj
enk. 3. róftj
mv. 1. róffe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. róftj
mv. 3. róffe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. rófdje
enk. 2. rófdjes
enk. 2, hoffelijk. rófdje
enk. 3. rófdje
mv. 1. rófdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. rófdje
mv. 3. rófdje
voltooid deelwoord: geróftj
gebiedende wijs, enkelvoud: róf
gebiedende wijs, meervoud: róftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: róftj
nl#oepen. - nl#pen. - k#oope. - k#ope. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•[o]•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. roop
enk. 2. reups
enk. 2, hoffelijk. rooptj
enk. 3. reuptj
mv. 1. rope
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. rooptj
mv. 3. rope
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. reep
enk. 2. reeps
enk. 2, hoffelijk. reeptj
enk. 3. reep
mv. 1. repe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. reeptj
mv. 3. repe
voltooid deelwoord: gerope
gebiedende wijs, enkelvoud: roop -Roop dienen hóndj trök!-
gebiedende wijs, meervoud: rooptj -Rooptj uchen hóndj trök!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: rooptj -Rooptj uchen hóndj trök!-
nl#usten. - nl#sten. - nl#ten. - k#öste. - k#ste. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ö•s•t•[ə]
oetröste (uitrusten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. rös
enk. 2. rösts
enk. 2, hoffelijk. röstj
enk. 3. röstj
mv. 1. röste
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. röstj
mv. 3. röste
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwooord):
enk. 1. rösdje
enk. 2. rösdjes
enk. 2, hoffelijk. rösdje
enk. 3. rösdje
mv. 1. rösdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. rösdje
mv. 3. rösdje
voltooid deelwoord: geröstj
gebiedende wijs, enkelvoud: rös -Rös tich get.-
gebiedende wijs, meervoud: röstj -Röstj uch get.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: röstj -Röstj uch get.-
nl#ooken. - nl#oken. - nl#ken. - k#ouke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ou•k•[ə]
Zie ook ruike.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. rouk
enk. 2. rouk
enk. 2, hoffelijk. rouktj
enk. 3. rouktj
mv. 1. rouke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. rouktj
mv. 3. rouke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. roukdje
enk. 2. roukdjes
enk. 2, hoffelijk. roukdje
enk. 3. roukdje
mv. 1. roukdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. roukdje
mv. 3. roukdje
voltooid deelwoord: gerouktj
gebiedende wijs, enkelvoud: rouk
gebiedende wijs, meervoud: rouktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: rouktj
nl#ooken. - nl#oken. - nl#ken. - k#ouke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ui•k•[ə]
Zie ook roke.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. ruik
enk. 2. ruik
enk. 2, hoffelijk. ruiktj
enk. 3. ruiktj
mv. 1. ruike
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ruiktj
mv. 3. ruike
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. ruikdje
enk. 2. ruikdjes
enk. 2, hoffelijk. ruikdje
enk. 3. ruikdje
mv. 1. ruikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ruikdje
mv. 3. ruikdje
voltooid deelwoord: geruiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: ruik
gebiedende wijs, meervoud: ruiktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: ruiktj
nl#uiken. - nl#ieken. - nl#uiken. - nl#ken. - k#uuke. - k#uke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: r•[y]•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. ruuk
enk. 2. ruuks
enk. 2, hoffelijk. ruuktj
enk. 3. ruuktj
mv. 1. ruke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. ruuktj
mv. 3. ruke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. rook
enk. 2. rooks
enk. 2, hoffelijk. rooktj
enk. 3. rook
mv. 1. roke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. rooktj
mv. 3. roke
voltooid deelwoord: geroke
gebiedende wijs, enkelvoud: ruuk -Ruuk dao ins aan.-
gebiedende wijs, meervoud: ruuktj -Ruuktj dao ins aan.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: ruuktj -Ruuktj dao ins aan.-
nl#ieren. - nl#ren. - k#eere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•[e]•r•[ə]
Zie ook versere.
Als onpersoonlijk werkwoord:
Et seertj uch ... (Het siert u ...)
Et zouw uch sere ... (Het zou u sieren ...)
Als wederkerend werkwoord, zich sere (bijvoorbeeld: zich sere mèt):
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. seer mich
enk. 2. seers tich
enk. 2, hoffelijk. seertj uch
enk. 3. seertj zich
mv. 1. sere ós
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. seertj uch
mv. 3. sere zich
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. seerdje mich
enk. 2. seerdjes tich
enk. 2, hoffelijk. seerdjen uch
enk. 3. seerdje zich
mv. 1. seerdjen ós
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. seerdjen uch
mv. 3. seerdjen zich
voltooid deelwoord: geseerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: seer
gebiedende wijs, meervoud: seertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: seertj
nl#aatsen. - nl#tsen. - nl#sen. - k#aatse. - k#atse. - k#tse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•aa•t•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1.sjaats
enk. 2. sjaats
enk. 2, hoffelijk. sjaatstj
enk. 3. sjaatstj
mv. 1. sjaatse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjaatstj
mv. 3. sjaatse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjaatsdje
enk. 2. sjaatsdjes
enk. 2, hoffelijk. sjaatsdje
enk. 3. sjaatsdje
mv. 1. sjaatsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjaatsdje
mv. 3. sjaatsdje
voltooid deelwoord: gesjaatstj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjaats
gebiedende wijs, meervoud: sjaatstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjaatstj
nl#eeren. - nl#eren. - nl#ren. - k#aere. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•ae•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd
enk. 1. sjaer
enk. 2. sjeurs
enk. 2, hoffelijk. sjaertj
enk. 3. sjeurtj
mv. 1. sjaere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjaertj
mv. 3. sjaere
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sjoor
enk. 2. joors
enk. 2, hoffelijk. sjoortj
enk. 3. sjoor
mv. 1. sjore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjoortj
mv. 3. sjore
voltooid deelwoord: gesjore
gebiedende wijs, enkelvoud: sjaer
gebiedende wijs, meervoud: sjaertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjaertj
nl#ampen. - nl#mpen. - nl#pen. - k#ampe. - k#mpe. - k#pe.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•[ɑ]•m•p•[ə]
oetsjampe (uitschampen)
wegsjampe (wegschampen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjamp
enk. 2. sjamps
enk. 2, hoffelijk. sjamptj
enk. 3. sjamptj
mv. 1. sjampe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjamptj
mv. 3. sjampe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjampdje
enk. 2. sjampdjes
enk. 2, hoffelijk. sjampdje
enk. 3. sjampdje
mv. 1. sjampdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjampdje
mv. 3. sjampdje
voltooid deelwoord: gesjamptj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjamp -Sjamp neet oet!-
gebiedende wijs, meervoud: sjamptj -Sjamptj neet oet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjamptj -Sjamptj neet oet!-
nl#relen. - nl#elen. - nl#len. - k#rele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•[ɑ]•r•r•[ə]•l•[ə]
Zie ook biejeinsjarre.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjarrel
enk. 2. sjarrel
enk. 2, hoffelijk. sjarreltj
enk. 3. sjarreltj
mv. 1. sjarrele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjarreltj
mv. 3. sjarrele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjarreldje
enk. 2. sjarreldjes
enk. 2, hoffelijk. sjarreldje
enk. 3. sjarreldje
mv. 1. sjarreldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjarreldje
mv. 3. sjarreldje
voltooid deelwoord: gesjarreldj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjarrel
gebiedende wijs, meervoud: sjarreltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjarreltj
nl#aaven. - nl#aven. - nl#ven. - k#aave. - k#ave. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•[a]•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjaaf
enk. 2. sjaafs
enk. 2, hoffelijk. sjaaftj
enk. 3. sjaaftj
mv. 1. sjave
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjaaftj
mv. 3. sjave
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjaafdje
enk. 2. sjaafdjes
enk. 2, hoffelijk. sjaafdje
enk. 3. sjaafdje
mv. 1. sjaafdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjaafdje
mv. 3. sjaafdje
voltooid deelwoord: gesjaafdj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjaaf
gebiedende wijs, meervoud: sjaaftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjaaftj
nl#eiden. - nl#den. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•ei•j•[ə]
Opgedeeld in fonemen: sj•ei•j•e
Opgedeeld in lettergrepen: sjeij•e
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjeij
enk. 2. sjèds
enk. 2, hoffelijk. sjeidj
enk. 3. sjèdj
mv. 1. sjeije
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjeidj
mv. 3. sjeije
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjèdje
enk. 2. sjèdjes
enk. 2, hoffelijk. sjèdje
enk. 3. sjèdje
mv. 1. sjèdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjèdje
mv. 3. sjèdje
voltooid deelwoord: gesjeije
-We zeen gesjeije.-
-Ich höb et aafval gesjeije.-
gebiedende wijs, enkelvoud: sjeij
gebiedende wijs, meervoud: sjeidj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjeidj
nl#illen. - nl#llen. - nl#len. - k#èlle. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•è•l•l•[ə]
Ich sjèl de aerpel. (Ik schil de aardappelen.)
Ich zal de aerpel sjèlle. (Ik zal de aardappelen schillen.)
Ich höb de aerpel gesjèldj. (Ik heb de aardappelen geschild.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjèl
enk. 2. sjèls
enk. 2, hoffelijk. sjèltj
enk. 3. sjèltj
mv. 1. sjèlle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjèltj
mv. 3. sjèlle
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjèldje
enk. 2. sjèldjes
enk. 2, hoffelijk. sjèldje
enk. 3. sjèldje
mv. 1. sjèldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjèldje
mv. 3. sjèldje
voltooid deelwoord: gesjèldj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjèl -Sjèl diej aerpel.-
gebiedende wijs, meervoud: sjèltj -Sjèltj diej aerpel.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjèltj -Sjèltj diej aerpel.-
nl#ieten. - nl#ten. - k#eete. - k#ete. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•[e]•t•[ə]
aafsjete (afschieten)
besjete (beschieten)
versjete (verschieten)
wegsjete (wegschieten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjeet
enk. 2. sjuts
enk. 2, hoffelijk. sjeetj
enk. 3. sjutj
mv. 1. sjete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjeetj
mv. 3. sjete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sjoot
enk. 2. sjoots
enk. 2, hoffelijk. sjootj
enk. 3. sjoot
mv. 1. sjote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjootj
mv. 3. sjote
voltooid deelwoord: gesjote
gebiedende wijs, enkelvoud: sjeet
gebiedende wijs, meervoud: sjeetj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjeetj
nl#euren. - nl#ren. - k#eure. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•eu•r•[ə]
versjeure (verscheuren)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjeur
enk. 2. sjeurs
enk. 2, hoffelijk. sjeurtj
enk. 3. sjeurtj
mv. 1. sjeure
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjeurtj
mv. 3. sjeure
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjeurdje
enk. 2. sjeurdjes
enk. 2, hoffelijk. sjeurdje
enk. 3. sjeurdje
mv. 1. sjeurdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjeurdje
mv. 3. sjeurdje
voltooid deelwoord: gesjeurdj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjeur
gebiedende wijs, meervoud: sjeurtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjeurtj
nl#ijnen. - nl#nen. - k#iene. - k#ne. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•ie•n•[ə]
sjiene mèt de lamp (schijnen met de lamp)
Als onpersoonlijk werkwoord:
et sjient det ... (het schijnt dat ...)
nao et sjient ... (naar het schijnt ...)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjien
enk. 2. sjiens
enk. 2, hoffelijk. sjientj
enk. 3. sjientj
mv. 1. sjiene
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjientj
mv. 3. sjiene
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sjeen
enk. 2. sjeens
enk. 2, hoffelijk. sjeentj
enk. 3. sjeen
mv. 1. sjene
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjeentj
mv. 3. sjene
voltooid deelwoord: gesjene
gebiedende wijs, enkelvoud: sjien
gebiedende wijs, meervoud: sjientj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjientj
nl#ijten. - nl#ten. - k#iete. - k#te. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•ie•t•[ə]
besjiete (beschijten)
oetsjiete (uitschijten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjiet
enk. 2. sjits
enk. 2, hoffelijk. sjietj
enk. 3. sjitj
mv. 1. sjiete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjietj
mv. 3. sjiete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sjeet
enk. 2. sjeets
enk. 2, hoffelijk. sjeetj
enk. 3. sjeet
mv. 1. sjete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjeetj
mv. 3. sjete
voltooid deelwoord: gesjete
gebiedende wijs, enkelvoud: sjiet
gebiedende wijs, meervoud: sjietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjietj
nl#ikken. - nl#ken. - k#ikke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•i•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjik
enk. 2. sjiks
enk. 2, hoffelijk. sjiktj
enk. 3. sjiktj
mv. 1. sjikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjiktj
mv. 3. sjikke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjikdje
enk. 2. sjikdjes
enk. 2, hoffelijk. sjikdje
enk. 3. sjikdje
mv. 1. sjikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjikdje
mv. 3. sjikdje
voltooid deelwoord: gesjiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjik
gebiedende wijs, meervoud: sjiktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjiktj
nl#eelen. - nl#elen. - nl#len. - k#ille. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•i•l•l•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
Det sjildje neet veul! (Dat scheelde niet veel!)
Als wederkerig werkwoord, zich sjille (in leeftijd schillen/verschillen):
Dich sjils tich ein jaor mèt hum. (Jij scheelt je een jaar met hem. Je verschilt een jaar in leeftijd met hem.)
nl#udden. - nl#dden. - nl#de. - k#ödde. - k#dde. - k#de.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•ö•d•d•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjöd
enk. 2. sjöds
enk. 2, hoffelijk. sjödj
enk. 3. sjödj
mv. 1. sjödde
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjödj
mv. 3. sjödde
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjödje
enk. 2. sjödjes
enk. 2, hoffelijk. sjödje
enk. 3. sjödje
mv. 1. sjödje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjödje
mv. 3. sjödje
voltooid deelwoord: gesjödj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjöd -Sjöd mich nog eine in.-
gebiedende wijs, meervoud: sjödj -Sjödj mich nog eine in.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjödj -Sjödj mich nog eine in.-
nl#delen. - nl#elen. - nl#len- k#dele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•ö•d•d•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjöddel
enk. 2. sjöddels
enk. 2, hoffelijk. sjöddeltj
enk. 3. sjöddeltj
mv. 1. sjöddele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjöddeltj
mv. 3. sjöddele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjöddeldje
enk. 2. sjöddeldjes
enk. 2, hoffelijk. sjöddeldje
enk. 3. sjöddeldje
mv. 1. sjöddeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjöddeldje
mv. 3. sjöddeldje
voltooid deelwoord: gesjöddeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjöddel
gebiedende wijs, meervoud: sjöddeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjöddeltj
nl#kelen. - nl#elen. - nl#len- k#gkele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•ó•gk•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjógkel
enk. 2. sjógkels
enk. 2, hoffelijk. sjógkeltj
enk. 3. sjógkeltj
mv. 1. sjógkele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjógkeltj
mv. 3. sjógkele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjógkeldje
enk. 2. sjógkeldjes
enk. 2, hoffelijk. sjógkeldje
enk. 3. sjógkeldje
mv. 1. sjógkeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjógkeldje
mv. 3. sjógkeldje
voltooid deelwoord: gesjógkeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjógkel
gebiedende wijs, meervoud: sjógkeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjógkeltj
nl#eppen. - nl#oppen- nl#ppen. - nl#pen. - k#öppe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•ö•p•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjöp
enk. 2. sjöps
enk. 2, hoffelijk. sjöptj
enk. 3. sjöptj
mv. 1. sjöppe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjöptj
mv. 3. sjöppe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjöpdje
enk. 2. sjöpdjes
enk. 2, hoffelijk. sjöpdje
enk. 3. sjöpdje
mv. 1. sjöpdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjöpdje
mv. 3. sjöpdje
voltooid deelwoord: gesjöptj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjöp
gebiedende wijs, meervoud: sjöptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjöptj
nl#uuren. - nl#uren- nl#ren. - k#oore. - k#ore. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•[o]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjoor
enk. 2. sjoors
enk. 2, hoffelijk. sjoortj
enk. 3. sjoortj
mv. 1. sjore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjoortj
mv. 3. sjore
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjoordje
enk. 2. sjoordjes
enk. 2, hoffelijk. sjoordje
enk. 3. sjoordje
mv. 1. sjoordje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjoordje
mv. 3. sjoordje
voltooid deelwoord: gesjoordj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjoor -Sjoor mich det ins.-
gebiedende wijs, meervoud: sjoortj -Sjoortj mich det ins.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjoortj -Sjoortj mich det ins.-
nl#urgen. - nl#rgen. - nl#gen. - k#örge. - k#rge. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•ö•r•g•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjörg
enk. 2. sjörgs
enk. 2, hoffelijk. sjörgtj
enk. 3. sjörgtj
mv. 1. sjörge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjörgtj
mv. 3. sjörge
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjörgdje
enk. 2. sjörgdjes
enk. 2, hoffelijk. sjörgdje
enk. 3. sjörgdje
mv. 1. sjörgdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjörgdje
mv. 3. sjörgdje
voltooid deelwoord: gezörgdj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjörg
gebiedende wijs, meervoud: sjörgtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjörgtj
nl#felen. - nl#len. - k#vele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•r•[a]•v•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjravel
enk. 2. sjravels
enk. 2, hoffelijk. sjraveltj
enk. 3. sjraveltj
mv. 1. sjravele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjraveltj
mv. 3. sjravele
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sjraveldje
enk. 2. sjraveldjes
enk. 2, hoffelijk. sjraveldje
enk. 3. sjraveldje
mv. 1. sjraveldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjraveldje
mv. 3. sjraveldje
voltooid deelwoord: gesjraveldj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjravel
gebiedende wijs, meervoud: sjraveltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjraveltj
nl#eeuwen. - nl#uwen. - nl#wen. - k#ieëve. - k#ve. _klank_met_naslag_ieë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•r•ie•[ə]•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjrieëf
enk. 2. sjrieëfs
enk. 2, hoffelijk. sjrieëftj
enk. 3. sjrieëftj
mv. 1. sjrieëve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjrieëftj
mv. 3. sjrieëve
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjrieëfdje
enk. 2. sjrieëfdjes
enk. 2, hoffelijk. sjrieëfdje
enk. 3. sjrieëfdje
mv. 1. sjrieëfdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjrieëfdje
mv. 3. sjrieëfdje
voltooid deelwoord: gesjrieëfdj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjrieëf -Sjrieëf neet zoeë!-
gebiedende wijs, meervoud: sjrieëftj -Sjrieëftj neet zoeë!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjrieëftj -Sjrieëftj neet zoeë!-
nl#ijven. - nl#ven. - k#ieve. - k#ve. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•r•ie•v•[ə]
besjrieve (beschrijven)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjrief
enk. 2. sjriefs
enk. 2, hoffelijk. sjrieftj
enk. 3. sjrieftj
mv. 1. sjrieve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjrieftj
mv. 3. sjrieve
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sjreef
enk. 2. sjreefs
enk. 2, hoffelijk. sjreeftj
enk. 3. sjreef
mv. 1. sjreve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjreeftj
mv. 3. sjreve
voltooid deelwoord: gesjreve
gebiedende wijs, enkelvoud: sjrief -Sjrief eine breef.-
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: sjrieftj -Sjrieftj eine breef.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjrieftj -Sjrieftj eine breef.-
nl#ikken. - nl#ken. - k#ikke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•r•i•k•k•[ə]
versjrikke (verschrikken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjrik
enk. 2. sjriks
enk. 2, hoffelijk. sjriktj
enk. 3. sjriktj
mv. 1. sjrikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjriktj
mv. 3. sjrikke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sjrók
enk. 2. sjróks
enk. 2, hoffelijk. sjróktj
enk. 3. sjrók
mv. 1. sjrókke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjróktj
mv. 3. sjrókke
voltooid deelwoord: gesjrókke
gebiedende wijs, enkelvoud: sjrik
gebiedende wijs, meervoud: sjriktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjriktj
nl#óbben. - nl#bben. - nl#ben. - k#óbbe. - k#bbe. - k#be.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: sj•r•ó•b•b•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjrób
enk. 2. sjróbs
enk. 2, hoffelijk. sjróbtj
enk. 3. sjróbtj
mv. 1. sjróbbe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjróbtj
mv. 3. sjróbbe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sjróbdje
enk. 2. sjróbdjes
enk. 2, hoffelijk. sjróbdje
enk. 3. sjróbdje
mv. 1. sjróbdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjróbdje
mv. 3. sjróbdje
voltooid deelwoord: gesjróbdj
gebiedende wijs, enkelvoud: sjröb
gebiedende wijs, meervoud: sjröbtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjröbtj
nl#uiven. - nl#ven. - k#uuve. - k#uve. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: sj•[y]•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sjuuf
enk. 2. sjuufs
enk. 2, hoffelijk. sjuuftj
enk. 3. sjuuftj
mv. 1. sjuve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjuuftj
mv. 3. sjuve
onvoltooid verleden tijd (sterkk werkwoord):
enk. 1. sjoof
enk. 2. sjoofs
enk. 2, hoffelijk. sjooftj
enk. 3. sjoof
mv. 1. sjove
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sjooftj
mv. 3. sjove
voltooid deelwoord: gesjrove
gebiedende wijs, enkelvoud: sjuuf -Sjuuf ins op.-
gebiedende wijs, meervoud: sjuuftj -Sjuuftj ins op.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sjuuftj -Sjuuftj ins op.-
nl#achten, -nl#chten, - nl#ten. - k#achte. - k#chte, - k#te.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•l•[ɑ]•ch•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. slach (ich slacht ein hoon) (!) hiaatvulling, de t-deletie kan opgeheven worden
enk. 2. slachs
enk. 2, hoffelijk. slachtj
enk. 3. slachtj
mv. 1. slachte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slachtj
mv. 3. slachte
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. slachdje
enk. 2. slachdjes
enk. 2, hoffelijk. slachdje
enk. 3. slachdje
mv. 1. slachdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slachdje
mv. 3. slachdje
voltooid deelwoord: geslachtj
gebiedende wijs, enkelvoud: slach
gebiedende wijs, meervoud: slachtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: slachtj
nl#aan. - nl#n. - k#aon. - k#n. - _eenlettergrepige_infinitief_
Infinitief zonder gedeeld grafeem
Zie ook houwe.
ómslaon (omslaan)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. slaon
enk. 2. sluis
enk. 2, hoffelijk. sluitj
enk. 3. sluitj
mv. 1. slaon
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sluitj
mv. 3. slaon
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sloog
enk. 2. sloogs
enk. 2, hoffelijk. sloogtj
enk. 3. sloog
mv. 1. sloge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sloogtj
mv. 3. sloge
voltooid deelwoord: geslage
gebiedende wijs, enkelvoud: slaon
gebiedende wijs, meervoud: slaotj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: slaotj
nl#aapen. - nl#apen. - nl#pen. - k#aope. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•l•ao•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. slaop
enk. 2. sluueps
enk. 2, hoffelijk. slaoptj
enk. 3. sluueptj
mv. 1. slaope
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slaoptj
mv. 3. slaope
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sleep
enk. 2. sleeps
enk. 2, hoffelijk. sleeptj
enk. 3. sleep
mv. 1. slepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sleeptj
mv. 3. slepe
voltooid deelwoord: geslaope
gebiedende wijs, enkelvoud: slaop -Slaop zaocht!-
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: slaoptj -Slaoptj zaocht!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: slaoptj -Slaoptj zaocht!-
nl#eepen. - nl#epen. - nl#pen. - k#eipe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•l•ei•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sleip
enk. 2. sleips
enk. 2, hoffelijk. sleiptj
enk. 3. sleiptj
mv. 1. sleipe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sleiptj
mv. 3. sleipe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sleipdje
enk. 2. sleipdjes
enk. 2, hoffelijk. sleipdje
enk. 3. sleipdje
mv. 1. sleipdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sleipdje
mv. 3. sleipdje
voltooid deelwoord: gesleiptj
gebiedende wijs, enkelvoud: sleip
gebiedende wijs, meervoud: sleiptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sleiptj
nl#eunen. - nl#nen. - k#ieëne. - k#ne. _klank_met_naslag_ieë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•l•ie•[ə]•n•[ə]
Zie ook snoeje.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. slieën
enk. 2. slieëns
enk. 2, hoffelijk. slieëntj
enk. 3. slieëntj
mv. 1. slieëne
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slieëntj
mv. 3. slieëne
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. slieëndje
enk. 2. slieëndjes
enk. 2, hoffelijk. slieëndje
enk. 3. slieëndje
mv. 1. slieëndje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slieëndje
mv. 3. slieëndje
voltooid deelwoord: geslieëndj
gebiedende wijs, enkelvoud: slieën
gebiedende wijs, meervoud: slieëntj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: slieëntj
nl#veren. - nl#eren. - nl#ren. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•l•eu•v•[ə]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sleuver
enk. 2. sleuvers
enk. 2, hoffelijk. sleuvertj
enk. 3. sleuvertj
mv. 1. sleuvere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sleuvertj
mv. 3. sleuvere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. sleuverdje
enk. 2. sleuverdjes
enk. 2, hoffelijk. sleuverdje
enk. 3. sleuverdje
mv. 1. sleuverdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sleuverdje
mv. 3. sleuverdje
voltooid deelwoord: gesleuverdj
gebiedende wijs, enkelvoud: sleuver
gebiedende wijs, meervoud: sleuvertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sleuvertj
nl#ijpen. - nl#pen. - k#iepe. - k#pe. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•l•ie•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sliep
enk. 2. slieps
enk. 2, hoffelijk. slieptj
enk. 3. slieptj
mv. 1. sliepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slieptj
mv. 3. sliepe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sleep
enk. 2. sleeps
enk. 2, hoffelijk. sleeptj
enk. 3. sleep
mv. 1. slepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sleeptj
mv. 3. slepe
voltooid deelwoord: geslepe
gebiedende wijs, enkelvoud: sliep
gebiedende wijs, meervoud: slieptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: slieptj
nl#ijten. - nl#ten. - k#iete. - k#te. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•l•ei•t•[ə]
Als onpersoonlijk naamwoord:
Det zal waal sliete. (Dat zal wel slijten.)
Op dees maneer sliet det minder. (Op deze manier slijt dat minder.)
sleet (sleet)
slete (sleten)
geslete (gesleten)
nl#ikken. - nl#ken. - k#ikke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•l•i•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. slik
enk. 2. sliks
enk. 2, hoffelijk. sliktj
enk. 3. sliktj
mv. 1. slikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sliktj
mv. 3. slikke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. slikdje
enk. 2. slikdjes
enk. 2, hoffelijk. slikdje
enk. 3. slikdje
mv. 1. slikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slikdje
mv. 3. slikdje
voltooid deelwoord: gesliktj
gebiedende wijs, enkelvoud: slik
gebiedende wijs, meervoud: sliktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sliktj
nl#uipen. - nl#pen. - k#oepe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•l•oe•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sloep of sluip
enk. 2. sloeps of sluips
enk. 2, hoffelijk. sloeptj of sluiptj
enk. 3. sloeptj of sluiptj
mv. 1. sloepe of sluipe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sloeptj of sluiptj
mv. 3. sloepe of sluipe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sloop
enk. 2. sloops
enk. 2, hoffelijk. slooptj
enk. 3. sloop
mv. 1. slope
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slooptj
mv. 3. slope
voltooid deelwoord: geslope
gebiedende wijs, enkelvoud: sloep of sluip
gebiedende wijs, meervoud: sloeptj of sluiptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sloeptj of sluiptj
nl#uiten. - nl#ten. - k#oete. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•l•oe•t•[ə]
aafsloete (afsluiten)
besloete (besluiten)
insloete (insluiten)
oetsloete (uitsluiten)
opsloete (opsluiten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sloet
enk. 2. sluts
enk. 2, hoffelijk. sloetj
enk. 3. slutj
mv. 1. sloete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sloetj
mv. 3. sloete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sloot
enk. 2. sloots
enk. 2, hoffelijk. slootj
enk. 3. slootj
mv. 1. slote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slootj
mv. 3. slote
voltooid deelwoord: geslote
gebiedende wijs, enkelvoud: sloet
gebiedende wijs, meervoud: sloetj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sloetj
nl#kken. -nl#ken. - k#ókke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•l•ó•k•k•[ə]
Zie ook snuike.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. slók
enk. 2. slóks
enk. 2, hoffelijk. slóktj
enk. 3. slóktj
mv. 1. slókke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slóktj
mv. 3. slókke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. slókdje
enk. 2. slókdjes
enk. 2, hoffelijk. slókdje
enk. 3. slókdje
mv. 1. slókdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. slókdje
mv. 3. slókdje
voltooid deelwoord: geslóktj
gebiedende wijs, enkelvoud: slók
gebiedende wijs, meervoud: slóktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: slóktj
nl#eeden. - nl#eden. -nl#den. - k#eeje. - k#eje - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•m•[e]•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. smeej
enk. 2. smeeds
enk. 2, hoffelijk. smeedj
enk. 3. smeedj
mv. 1. smeje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smeedj
mv. 3. smeje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. smeedje
enk. 2. smeedjes
enk. 2, hoffelijk. smeedje
enk. 3. smeedje
mv. 1. smeedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smeedje
mv. 3. smeedje
voltooid deelwoord: gesmeedj
gebiedende wijs, enkelvoud: smeed
gebiedende wijs, meervoud: smeedj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: smeedj
nl#eeken. - nl#eken. -nl#ken. - k#eeke. - k#eke - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•m•[e]•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. smeek
enk. 2. smeeks
enk. 2, hoffelijk. smeektj
enk. 3. smeektj
mv. 1. smeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smeektj
mv. 3. smeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. smeekdje
enk. 2. smeekdjes
enk. 2, hoffelijk. smeekdje
enk. 3. smeekdje
mv. 1. smeekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smeekdje
mv. 3. smeekdje
voltooid deelwoord: gesmeektj
gebiedende wijs, enkelvoud: smeek
gebiedende wijs, meervoud: smeektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: smeektj
nl#akken. - nl#kken. - nl#ken. - k#ekke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•m•è•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. smek
enk. 2. smeks
enk. 2, hoffelijk. smektj
enk. 3. smektj
mv. 1. smekke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smektj
mv. 3. smekke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. smekdje
enk. 2. smekdjes
enk. 2, hoffelijk. smekdje
enk. 3. smekdje
mv. 1. smekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smekdje
mv. 3. smekdje
voltooid deelwoord: gesmektj
gebiedende wijs, enkelvoud: smek
gebiedende wijs, meervoud: smektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: smektj
nl#lten. - nl#ten. - k#ltje. - k#tje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•m•è•l•t•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. smèltj
enk. 2. smèltjs
enk. 2, hoffelijk. smèltj
enk. 3. smèltj
mv. 1. smèltje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smèltj
mv. 3. smèltje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. smoltj
enk. 2. smoltjs
enk. 2, hoffelijk. smoltj
enk. 3. smoltj
mv. 1. smoltje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smoltj
mv. 3. smoltje
voltooid deelwoord: gesmoltje
gebiedende wijs, enkelvoud: smèltj
gebiedende wijs, meervoud: smèltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: smèltj
nl#eeren. - nl#eren. -nl#ren. - k#eere. - k#ere - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•m•[e]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. smeer
enk. 2. smeers
enk. 2, hoffelijk. smeertj
enk. 3. smeertj
mv. 1. smere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smeertj
mv. 3. smere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. smeerdje
enk. 2. smeerdjes
enk. 2, hoffelijk. smeerdje
enk. 3. smeerdje
mv. 1. smeerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. smeerdje
mv. 3. smeerdje
voltooid deelwoord: gesmeerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: smeer
gebiedende wijs, meervoud: smeertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: smeertj
nl#oeien. - nl#ien. - nl#jen. - k#oeje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•n•oe•j•[ə]
Zie ook slieëne.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. snoej
enk. 2. snoets
enk. 2, hoffelijk. snoetj
enk. 3. snoetj
mv. 1. snoeje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. snoetj
mv. 3. snoeje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord)
enk. 1. snoedje
enk. 2. snoedjes
enk. 2, hoffelijk. snoedje
enk. 3. snoedje
mv. 1. snoedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. snoedje
mv. 3. snoedje
voltooid deelwoord: gesnoejdj
gebiedende wijs, enkelvoud: snoej
gebiedende wijs, meervoud: snoetj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: snoetj
nl#ijden. - nl#den. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•n•ie•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sniej
enk. 2. snieds
enk. 2, hoffelijk. sniedj
enk. 3. sniedj
mv. 1. snieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sniedj
mv. 3. snieje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sneej
enk. 2. sneeds
enk. 2, hoffelijk. sneedj
enk. 3. sneej
mv. 1. sneje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sneedj
mv. 3. sneje
voltooid deelwoord: gesneje
gebiedende wijs, enkelvoud: sniej -Sniej mich det ins in stökskes.-
gebiedende wijs, meervoud: sniedj -Snietj mich det ins in stökskes.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sniedj -Snietj mich det ins in stökskes.-
nl#eeuwen. - nl#wen. - k#ijje. - k#jje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•n•i•j•j•[ə]
Opgedeeld in fonemen: s•n•i•j•j•e
Opgedeeld in lettergrepen: snij•je. Let wel dat dit woord geen ij-grafeem en geen ij-klank bevat. i•j [ɪ•j]
Als onpersoonlijk werkwoord:
et snijtj (het sneeuwt)
et geit snijje (het gaat sneeuwen)
et heet gesnijdj (het heeft gesneeuwd)
nl#euken. - nl#ken. - k#uike. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•n•ui•k•[ə]
Zie ook slókke.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. snuik
enk. 2. snuiks
enk. 2, hoffelijk. snuiktj
enk. 3. snuiktj
mv. 1. snuike
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. snuiktj
mv. 3. snuike
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. snuikdje
enk. 2. snuikdjes
enk. 2, hoffelijk. snuikdje
enk. 3. snuikdje
mv. 1. snuikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. snuikdje
mv. 3. snuikdje
voltooid deelwoord: gesnuiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: snuik -Snuik ins neet zoeëveul.-
gebiedende wijs, meervoud: snuiktj -Snuiktj ins neet zoeëveul.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: snuiktj -Snuiktj ins neet zoeëveul.-
nl#urken. - nl#rken. - nl#ken. - k#urke. - k#rke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•n•[ʏ]•r•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. snurk
enk. 2. snurks
enk. 2, hoffelijk. snurktj
enk. 3. snurktj
mv. 1. snurke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. snurktj
mv. 3. snurke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. snurkdje
enk. 2. snurkdjes
enk. 2, hoffelijk. snurkdje
enk. 3. snurkdje
mv. 1. snurkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. snurkdje
mv. 3. snurkdje
voltooid deelwoord: gesnurktj
gebiedende wijs, enkelvoud: snurk
gebiedende wijs, meervoud: snurktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: snurktj
nl#uiten. - nl#ten. - k#utte. - k#tte. - k#te.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•n•[ʏ]•t•t•[ə]
besnutte (berispen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. snut
enk. 2. snuts
enk. 2, hoffelijk. snutj
enk. 3. snutj
mv. 1. snutte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. snutj
mv. 3. snutte
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. snudje
enk. 2. snudjes
enk. 2, hoffelijk. snudje
enk. 3. snudje
mv. 1. snudje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. snudje
mv. 3. snudje
voltooid deelwoord: gesnutj
gebiedende wijs, enkelvoud: snut
gebiedende wijs, meervoud: snutj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: snutj
nl#eelen. - nl#elen. - nl#le. - k#eule. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•p•eu•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. speul
enk. 2. speuls
enk. 2, hoffelijk. speultj
enk. 3. speultj
mv. 1. speule
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. speultj
mv. 3. speule
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. speuldje
enk. 2. speuldjes
enk. 2, hoffelijk. speuldje
enk. 3. speuldje
mv. 1. speuldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. speuldje
mv. 3. speuldje
voltooid deelwoord: gespeuldj
gebiedende wijs, enkelvoud: speul
gebiedende wijs, meervoud: speultj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: speultj
nl#oelen. - nl#len. - k#eule. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•p•eu•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. speul
enk. 2. speuls
enk. 2, hoffelijk. speultj
enk. 3. speultj
mv. 1. speule
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. speultj
mv. 3. speule
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. speuldje
enk. 2. speuldjes
enk. 2, hoffelijk. speuldje
enk. 3. speuldje
mv. 1. speuldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. speuldje
mv. 3. speuldje
voltooid deelwoord: gespeuldj
gebiedende wijs, enkelvoud: speul
gebiedende wijs, meervoud: speultj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: speultj
nl#ijen. - nl#jen. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•p•ie•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. spiej
enk. 2. spiets
enk. 2, hoffelijk. spietj
enk. 3. spietj
mv. 1. spieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. spietj
mv. 3. spieje
onvoltooid verleden tijd (zwakk werkwoord):
enk. 1. spiedje
enk. 2. spiedjes
enk. 2, hoffelijk. spiedje
enk. 3. spiedje
mv. 1. spiedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. spiedje
mv. 3. spiedje
voltooid deelwoord: gespiedj
gebiedende wijs, enkelvoud: spiej
gebiedende wijs, meervoud: spietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: spietj
nl#ijten. - nl#ten. - k#iete. - k#te. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•p•ie•t•[ə]
det geit dich nog spiete (dat gaat je nog spijten)
het spietj mich (het spijt me)
het spietj ós (het spijt ons)
het speetj mich (het speet me)
het speetj ós (het speet ons)
det heet hum gespete (dat heeft hem gespeten. deze negatieve ontwikkeling had hij niet verwacht. daar had hij spijt van)
nl#oeden. - nl#den. - k#ooje. - k#oje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•p•[o]•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. spooj mich
enk. 2. spoots tich
enk. 2, hoffelijk. spootj uch
enk. 3. spootj zich
mv. 1. spojen oos/ós
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. spootj uch
mv. 3. spoje zich
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. spoodje mich
enk. 2. spoodjes tich
enk. 2, hoffelijk. spoodjen uch
enk. 3. spoodje zich
mv. 1. spoodjen oos/ós
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. spoodjen uch
mv. 3. spoodje zich
voltooid deelwoord: gespoodj
gebiedende wijs, enkelvoud: spooj dich
gebiedende wijs, meervoud: spootj uch
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: spootj uch
nl#eeken. - nl#eken. - nl#ken. - k#aeke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•p•r•ae•k•[ə]
kaod spraeke van (kwaad spreken van)
kaod spraeken euver ... (kwaad spreken over ...)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. spraek
enk. 2. spriks
enk. 2, hoffelijk. spriktj
enk. 3. spriktj
mv. 1. spraeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. spriktj
mv. 3. spraeke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sprook
enk. 2. sprooks
enk. 2, hoffelijk. sprooktj/sproeëktj
enk. 3. sprook
mv. 1. sproke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sprooktj/sproeëktj
mv. 3. sproke
voltooid deelwoord: gesproke
gebiedende wijs, enkelvoud: spraek -Spraek de waorheid!-
gebiedende wijs, meervoud: spraektj -Spraektj de waorheid!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: spraektj -Sprzektj de waorheid!-
nl#ingen. - nl#ngen. - k#inge. - k#nge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•p•r•i•ng•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. spring
enk. 2. springs
enk. 2, hoffelijk. springtj
enk. 3. springtj
mv. 1. springe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. springtj
mv. 3. springe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. spróng
enk. 2. spróngs
enk. 2, hoffelijk. spróngtj
enk. 3. spróng
mv. 1. sprónge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. spróngtj
mv. 3. sprónge
voltooid deelwoord: gesprónge
gebiedende wijs, enkelvoud: spring
gebiedende wijs, meervoud: springtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: springtj
nl#nkelen. - nl#kelen. - nl#elen. - nl#len. - k#ngkele.- k#kele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•p•r•i•ng•k•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. springkel
enk. 2. springkels
enk. 2, hoffelijk. springkeltj
enk. 3. springkeltj
mv. 1. springkele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. springkeltj
mv. 3. springkele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. springkeldje
enk. 2. springkeldjes
enk. 2, hoffelijk. springkeldje
enk. 3. springkeldje
mv. 1. springkeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. springkeldje
mv. 3. springkeldje
voltooid deelwoord: gespringkeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: springkel
gebiedende wijs, meervoud: springkeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: springkeltj
nl#uiten. - nl#ten. - k#uite. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•p•ui•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. spuit
enk. 2. spöts
enk. 2, hoffelijk. spötj
enk. 3. spötj
mv. 1. spuite
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. spötj
mv. 3. spuite
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. spoot
enk. 2. spoots
enk. 2, hoffelijk. spootj
enk. 3. spoot
mv. 1. spote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. spootj
mv. 3. spoot
voltooid deelwoord: gespötj
gebiedende wijs, enkelvoud: spuit
gebiedende wijs, meervoud: spötj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: spötj
nl#eeken. - nl#eken. - nl#ken. - k#aeke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•ae•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. staek
enk. 2. stuks
enk. 2, hoffelijk. staektj
enk. 3. stuktj
mv. 1. staeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. staektj
mv. 3. staeke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. staak
enk. 2. stooks
enk. 2, hoffelijk. stooktj
enk. 3. stook
mv. 1. stoke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stooktj
mv. 3. stoke
voltooid deelwoord: gestoke
gebiedende wijs, enkelvoud: staek
gebiedende wijs, meervoud: staektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: staektj
nl#eelen. - nl#elen. - nl#len. - k#aele. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•ae•l•[ə]
bestaele (bestelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stael
enk. 2. steuls
enk. 2, hoffelijk. staeltj
enk. 3. steultj
mv. 1. staele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. staeltj
mv. 3. staele
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. stool
enk. 2. stools
enk. 2, hoffelijk. stooltj
enk. 3. stool
mv. 1. stole
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stooltj
mv. 3. stole
voltooid deelwoord: gestole
gebiedende wijs, enkelvoud: stael
gebiedende wijs, meervoud: staeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: staeltj
nl#ampen. - nl#mpen. - nl#pen. - k#ampe. - k#mpe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•a•m•p•[ə]
Met meer nadruk: sjtampe.
teenge ene bal stampe (tegen een bal stampen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stamp
enk. 2. stamps
enk. 2, hoffelijk. stamptj
enk. 3. stamptj
mv. 1. stampe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stamptj
mv. 3. stampe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stampdje
enk. 2. stampdjes
enk. 2, hoffelijk. stampdje
enk. 3. stampdje
mv. 1. stampdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stampdje
mv. 3. stampdje
voltooid deelwoord: gestamptj
-Ich bèn gestamptj door ...-
gebiedende wijs, enkelvoud: stamp
gebiedende wijs, meervoud: stamptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stamptj
nl#aan. - nl#n. - k#aon. - k#n. -_eenlettergrepige_infinitief_
Infinitief zonder gedeeld grafeem
bestaon (bestaan)
verstaon (verstaan)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. staon
enk. 2. stuis
enk. 2, hoffelijk. staotj
enk. 3. stuit
mv. 1. staon
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. staotj
mv. 3. staon
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. stóng
enk. 2. stóngs
enk. 2, hoffelijk. stóngtj
enk. 3. stóng
mv. 1. stónge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stóngtj
mv. 3. stónge
voltooid deelwoord: gestange
-Wae höbbe dao twieë ore gestange.-
gebiedende wijs, enkelvoud: stangk -Stangk neet in de waeg!-
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: staotj -Staotj neet in de waeg!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: staotj -Staotj neet in de waeg!-
nl#chelen. - nl#elen. - nl#len. - k#chele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•[ɛ]•ch•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stechel
enk. 2. stechels
enk. 2, hoffelijk. stecheltj
enk. 3. stecheltj
mv. 1. stechele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stecheltj
mv. 3. stechele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stecheldje
enk. 2. stecheldjes
enk. 2, hoffelijk. stecheldje
enk. 3. stecheldje
mv. 1. stecheldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stecheldje
mv. 3. stecheldje
voltooid deelwoord: gestecheldj
gebiedende wijs, enkelvoud: stechel
gebiedende wijs, meervoud: stecheltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stecheltj
nl#eelen. - nl#elen. - nl#len. - k#eele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•[e]•l•[ə]
instele (instelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. steel
enk. 2. steels
enk. 2, hoffelijk. steeltj
enk. 3. steeltj
mv. 1. stele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. steeltj
mv. 3. stele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. steeldje
enk. 2. steeldjes
enk. 2, hoffelijk. steeldje
enk. 3. steeldje
mv. 1. steeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. steeldje
mv. 3. steeldje
voltooid deelwoord:
gesteeldj
ingesteeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: steel
gebiedende wijs, meervoud: steeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: steeltj
nl#ellen. - nl#llen. - nl#len. - k#èlle. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•è•l•l•[ə]
aanstèlle (aanstellen)
bestèlle (bestellen)
oetstèlle (uitstellen)
opstèlle (opstellen)
vraoge stèlle (vragen stellen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stèl
enk. 2. stèls
enk. 2, hoffelijk. stèltj
enk. 3. stéltj
mv. 1. stèlle (wae stèllen ein vraog, wae stèlle twieë vraoge)
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stèltj
mv. 3. stèlle (ziej stèllen ein vraog, ziej stèlle twieë vraoge)
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stèldje (ich stèldjen ein vraog, , ich stèldje twieë vraoge)
enk. 2. stèldjes
enk. 2, hoffelijk. stèldje (gae stèldjen ein vraog, gae stèldje twieë vraoge)
enk. 3. stèldje (hae stèldjen ein vraog, ziej stèldje twieë vraoge)
mv. 1. stèldje (wae stèldjen ein vraog, wae stèldje twieë vraoge)
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stèldje (gae stèldjen ein vraog, gae stèldje twieë vraoge)
mv. 3. stèldje (ziej stèldjen ein vraog, ziej stèldje twieë vraoge)
voltooid deelwoord: gestèldj
gebiedende wijs, enkelvoud: stèl -Stèl dich ins in mien plaats.-
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: stèltj -Stèltj uch ins in mien plaats.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stèltj -Stèltj uch ins in mien plaats.-
nl#erven. - nl#rven. - nl#ven. - k#erve. - k#rve. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•[ə]•r•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. sterf
enk. 2. sturfs
enk. 2, hoffelijk. sterftj
enk. 3. sturftj
mv. 1. sterve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sterftj
mv. 3. sterve
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. storf
enk. 2. storfs
enk. 2, hoffelijk. storftj
enk. 3. storf
mv. 1. storve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. storftj
mv. 3. storve
voltooid deelwoord: gestorve
gebiedende wijs, enkelvoud: sterf
gebiedende wijs, meervoud: sterftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: sterftj
nl#uuren. - nl#uren- nl#ren. - k#eure. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•eu•r•[ə]
besteure (besturen)
versteure (versturen)
wegsteure (websturen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. steur
enk. 2. steurs
enk. 2, hoffelijk. steurtj
enk. 3. steurtj
mv. 1. steure
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. steurtj
mv. 3. steure
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. steurdje
enk. 2. steurdjes
enk. 2, hoffelijk. steurdje
enk. 3. steurdje
mv. 1. steurdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. steurdje
mv. 3. steurdje
voltooid deelwoord: gesteurdj
gebiedende wijs, enkelvoud: steur
gebiedende wijs, meervoud: steurtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: steurtj
nl#ijgen. - nl#gen. - k#iege. - k#ge. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•ie•g•[ə]
aafstiege (afstijgen)
opstiege (opstijgen)
Ich stieg ómhoeëg. (Ik stijg omhoog.)
Het water steeg mich tot aanne lippe. (Het water steeg me tot aan de lippen.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stieg
enk. 2. stiegs
enk. 2, hoffelijk. stiegtj
enk. 3. stiegtj
mv. 1. stiege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stiegtj
mv. 3. stiege
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. steeg
enk. 2. steegs
enk. 2, hoffelijk. steegtj
enk. 3. steeg
mv. 1. stege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. steegtj
mv. 3. stege
voltooid deelwoord: gestiege
gebiedende wijs, enkelvoud: stieg
gebiedende wijs, meervoud: stiegtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stiegtj
nl#ikken. - nl#kken. - nl#ken. - k#ikke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•i•k•k•[ə]
Met meer nadruk: sjtikke. 't Is hiej óm te sjtikke! (Het is hier om te stikken.)
Lees ook op het blad st aan begin wordt stj om kracht bij te zetten.
verstikke (verstikken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stik
enk. 2. stiks
enk. 2, hoffelijk. stiktj
enk. 3. stiktj
mv. 1. stikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stiktj
mv. 3. stikke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. stónk
enk. 2. stónks
enk. 2, hoffelijk. stónktj
enk. 3. stónk
mv. 1. stónke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stónktj
mv. 3. stónk
voltooid deelwoord: gestiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: stik
gebiedende wijs, meervoud: stiktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stiktj
nl#ikken. - nl#kken. - nl#ken. - k#ikke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•i•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stik
enk. 2. stiks
enk. 2, hoffelijk. stiktj
enk. 3. stiktj
mv. 1. stikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stiktj
mv. 3. stikke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stikdje
enk. 2. stikdjes
enk. 2, hoffelijk. stikdje
enk. 3. stikdje
mv. 1. stikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stikdje
mv. 3. stikdje
voltooid deelwoord: gestiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: stik
gebiedende wijs, meervoud: stiktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stiktj
nl#inken. - nl#nken. - nl#ken. - k#ingke. - k#ngke. - k#ke
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•i•ng•k•[ə]
Met meer nadruk: sjtinke. Bah, det sjtingkt!
Lees ook op het blad st aan begin wordt stj om kracht bij te zetten.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stingk
enk. 2. stingks
enk. 2, hoffelijk. stingktj
enk. 3. stingktj
mv. 1. stingke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stingktj
mv. 3. stingke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. stóngk
enk. 2. stóngks
enk. 2, hoffelijk. stóngktj
enk. 3. stóngk
mv. 1. stóngke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stóngktj
mv. 3. stóngk
voltooid deelwoord: gestóngke
gebiedende wijs, enkelvoud: stingk
gebiedende wijs, meervoud: stingktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stingktj
nl#ooten. - nl#oten. - nl#ten. - k#oeëte. - k#ëte. - k#te. _klank_met_naslag_oeë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•oe•[ə]•t•[ə]
aafstoeëte (afstoten)
oetstoeëte (uitstoten)
ómstoeëte (omstoten)
opstoeëte (opstoten)
verstoeëte (verstoten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stoeët
enk. 2. stoeëts
enk. 2, hoffelijk. stoeëtj
enk. 3. stoeëtj
mv. 1. stoeëte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stoeëtj
mv. 3. stoeëte
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. steet
enk. 2. steets
enk. 2, hoffelijk. steetj
enk. 3. steet
mv. 1. stete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. steet
mv. 3. stete
voltooid deelwoord: gestoeëte
gebiedende wijs, enkelvoud: stoeët
gebiedende wijs, meervoud: stoeëtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stoeëtj
nl#ooken. - nl#oken. - nl#ken. - k#ooke. - k#oke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•[o]•k•[ə]
Zie ook stuike.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stook
enk. 2. stooks
enk. 2, hoffelijk. stooktj
enk. 3. stook
mv. 1. stoke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stooktj
mv. 3. stoke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stookdje
enk. 2. stookdjes
enk. 2, hoffelijk. stookdje
enk. 3. stookdje
mv. 1. stookdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stookdje
mv. 3. stookdje
voltooid deelwoord: gestooktj
gebiedende wijs, enkelvoud: stook -Stook neet zoe veul.-
gebiedende wijs, meervoud: stooktj -Stooktj neet zoe veul.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stooktj -Stooktj neet zoe veul.-
nl#emmen. - nl#mmen. - nl#men. - k#ömme. - k#mme. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•ö•m•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stöm
enk. 2. stöms
enk. 2, hoffelijk. stömtj
enk. 3. stömtj
mv. 1. stömme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stömtj
mv. 3. stömme
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stömdje
enk. 2. stömdjes
enk. 2, hoffelijk. stömdje
enk. 3. stömdje
mv. 1. stömdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stömdje
mv. 3. stömdje
voltooid deelwoord: gestömdj
-Wae höbben op de gooj gestömdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: stöm -Stöm op de gooj!-
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: stömtj -Stömtj op de gooj!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stömtj -Stömtj op de gooj!-
nl#ompen. - nl#mpen. - nl#pen. - k#ómpe. - k#mpe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•ó•m•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stómp
enk. 2. stómps
enk. 2, hoffelijk. stómptj
enk. 3. stómptj
mv. 1. stómpe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stómptj
mv. 3. stómpe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stómpdje
enk. 2. stómpdjes
enk. 2, hoffelijk. stómpdje
enk. 3. stómpdje
mv. 1. stómpdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stómpdje
mv. 3. stómpdje
voltooid deelwoord: gestómptj
gebiedende wijs, enkelvoud: stómp
gebiedende wijs, meervoud: stómptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stómptj
nl#oomen. - nl#omen. - nl#men. - k#oume. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•ou•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stoum
enk. 2. stoums
enk. 2, hoffelijk. stoumtj
enk. 3. stoumtj
mv. 1. stoume
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stoumtj
mv. 3. stoume
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stoumdje
enk. 2. stoumdjes
enk. 2, hoffelijk. stoumdje
enk. 3. stoumdje
mv. 1. stoumdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stoumdje
mv. 3. stoumdje
voltooid deelwoord: gestoumdj
gebiedende wijs, enkelvoud: stoum
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: stoumtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stoumtj
nl#aalen. - nl#alen. - nl#len. - k#aole. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•r•ao•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. straol
enk. 2. straols
enk. 2, hoffelijk. straoltj
enk. 3. straoltj
mv. 1. straole
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. straoltj
mv. 3. straole
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. straoldje
enk. 2. straoldjes
enk. 2, hoffelijk. straoldje
enk. 3. straoldje
mv. 1. straoldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. straoldje
mv. 3. straoldje
voltooid deelwoord: gestraoldj
gebiedende wijs, enkelvoud: straol
gebiedende wijs, meervoud: straoltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: straoltj
nl#ekken. - nl#kken. - nl#ken. - k#èkke. - k#kke. - k#ke. - dèkke-rèkke-strèkke-trèkke
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•r•è•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. strèk
enk. 2. strèks
enk. 2, hoffelijk. strèktj
enk. 3. strèktj
mv. 1. strèkke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. strèktj
mv. 3. strèkke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. strèkdje
enk. 2. strèkdje
enk. 2, hoffelijk. strèkdje
enk. 3. strèkdje
mv. 1. strèkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. strèkdje
mv. 3. strèkdje
voltooid deelwoord: gestrèktj
gebiedende wijs, enkelvoud: strèk
gebiedende wijs, meervoud: strèktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: strèktj
nl#eeven. - nl#even. - nl#ven. - k#eeve. - k#eve. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•r•[e]•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. streef
enk. 2. streefs
enk. 2, hoffelijk. streeftj
enk. 3. streeftj
mv. 1. streve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. streeftj
mv. 3. streve
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. streefdje
enk. 2. streefdjes
enk. 2, hoffelijk. streefdje
enk. 3. streefdje
mv. 1. streefdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. streefdje
mv. 3. streefdje
voltooid deelwoord: gestreefdj
gebiedende wijs, enkelvoud: streef
gebiedende wijs, meervoud: streeftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: streeftj
nl#ijken. - nl#ken. - k#ieke. - k#ke. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•r•ie•j•[ə]
aafstrieje (afstrijden, tegenspreken, ontkennen)
det striej ich aaf (dat strijd ik af)
bestrieje (bestrijden)
det zal ich neet bestrieje (dat zal ik niet bestrijden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. striej
enk. 2. strieds
enk. 2, hoffelijk. striedj
enk. 3. striedj
mv. 1. strieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. striedj
mv. 3. strieje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. streej
enk. 2. streeds
enk. 2, hoffelijk. streedj
enk. 3. streej
mv. 1. streje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. streedj
mv. 3. streje
voltooid deelwoord: gestreje
gebiedende wijs, enkelvoud: striej
gebiedende wijs, meervoud: striedj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: striedj
nl#ijken. - nl#ken. - k#ieke. - k#ke. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•r•ie•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. striek
enk. 2. strieks
enk. 2, hoffelijk. striektj
enk. 3. striektj
mv. 1. strieke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. striektj
mv. 3. strieke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. streek
enk. 2. streeks
enk. 2, hoffelijk. streektj
enk. 3. streek
mv. 1. streke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. streektj
mv. 3. streke
voltooid deelwoord: gestreke
gebiedende wijs, enkelvoud: striek -Striek mich mien humme.-
gebiedende wijs, meervoud: striektj -Striektj mich mien humme.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: striektj -Striektj mich mien humme.-
nl#eelen. - nl#elen. - nl#len. - k#ieële. - k#le. _klank_met_naslag_ieë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•r•ie•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. strieël
enk. 2. strieëls
enk. 2, hoffelijk. strieëltj
enk. 3. strieëltj
mv. 1. strieële
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. strieëltj
mv. 3. strieële
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. strieëldje
enk. 2. strieëldjes
enk. 2, hoffelijk. strieëldje
enk. 3. strieëldje
mv. 1. strieëldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. strieëldje
mv. 3. strieëldje
voltooid deelwoord: gestrieëldj
gebiedende wijs, enkelvoud: strieël
gebiedende wijs, meervoud: strieëltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: strieëltj
nl#ikken. - nl#kken. - nl#ken. - k#ikke. - k#kke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•r•i•k•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. strik
enk. 2. striks
enk. 2, hoffelijk. striktj
enk. 3. striktj
mv. 1. strikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. striktj
mv. 3. strikke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. strikdje
enk. 2. strikdjes
enk. 2, hoffelijk. strikdje
enk. 3. strikdje
mv. 1. strikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. strikdje
mv. 3. strikdje
voltooid deelwoord: gestriktj
gebiedende wijs, enkelvoud: strik
gebiedende wijs, meervoud: striktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: striktj
nl#kelen. - nl#elen. - nl#len. - k#kele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•r•oe•k•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stroekel
enk. 2. stroekels
enk. 2, hoffelijk. stroekeltj
enk. 3. stroekeltj
mv. 1. stroekele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stroekeltj
mv. 3. stroekele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stroekeldje
enk. 2. stroekeldjes
enk. 2, hoffelijk. stroekeldje
enk. 3. stroekeldje
mv. 1. stroekeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stroekeldje
mv. 3. stroekeldje
voltooid deelwoord: gestroekeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: stroekel -Stroekel neet!-
gebiedende wijs, meervoud: stroekeltj -Stroekeltj neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stroekeltj -Stroekeltj neet!-
nl#ooien. - nl#ien. - k#uie.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: s•t•r•ui•j•[ə]
De schrijfwijze struie kan als problematisch beschouwd worden om de volgende reden. De klinkerfonemen kunnen op twee manieren gelezen worden.
s•t•r•ui•e
s•t•r•u•ie
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. struij
enk. 2. struits
enk. 2, hoffelijk. struitj
enk. 3. struitj
mv. 1. struije
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. struitj
mv. 3. struijpe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. struidje
enk. 2. struidjes
enk. 2, hoffelijk. struidje
enk. 3. struidje
mv. 1. struidje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. struidje
mv. 3. struidje
voltooid deelwoord: gestruidj
gebiedende wijs, enkelvoud: struij
gebiedende wijs, meervoud: struitj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: struitj
nl#open. - nl#pen. - k#uipe. - k#pe.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•r•ui•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. struip
enk. 2. struips
enk. 2, hoffelijk. struiptj
enk. 3. struiptj
mv. 1. struipe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. struiptj
mv. 3. struipe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. struipdje
enk. 2. struipdjes
enk. 2, hoffelijk. struipdje
enk. 3. struipdje
mv. 1. struipdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. struipdje
mv. 3. struipdje
voltooid deelwoord: gestruiptj
gebiedende wijs, enkelvoud: struip
gebiedende wijs, meervoud: struiptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: struiptj
nl#ooken. - nl#oken. - nl#ken. - k#uike. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: s•t•ui•k•[ə]
Zie ook stoke.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. stuik
enk. 2. stuiks
enk. 2, hoffelijk. stuiktj
enk. 3. stuiktj
mv. 1. stuike
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stuiktj
mv. 3. stuike
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. stuikdje
enk. 2. stuikdjes
enk. 2, hoffelijk. stuikdje
enk. 3. stuikdje
mv. 1. stuikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. stuikdje
mv. 3. stuikdje
voltooid deelwoord: gestuiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: stuik
gebiedende wijs, meervoud: stuiktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: stuiktj
nl#felen. - nl#elen. - nl#len. - k#fele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: t•[ɑ]•f•f•[ə]•l•[ə]
aantaffele (aantaffelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. taffel
enk. 2. taffels
enk. 2, hoffelijk. taffeltj
enk. 3. taffeltj
mv. 1. taffele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. taffeltj
mv. 3. taffele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. taffeldje
enk. 2. taffeldjes
enk. 2, hoffelijk. taffeldje
enk. 3. taffeldje
mv. 1. taffeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. taffeldje
mv. 3. taffeldje
voltooid deelwoord: getaffeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: taffel
gebiedende wijs, meervoud: taffeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: taffeltj
nl#eeren. - nl#eren. - k#arre - k#rre. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: t•[ɑ]•r•r•[ə]
Zie ook paeke.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. tar
enk. 2. tars
enk. 2, hoffelijk. tartj
enk. 3. tartj
mv. 1. tarre
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. tartj
mv. 3. tarre
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. tardje
enk. 2. tardjes
enk. 2, hoffelijk. tardje
enk. 3. tardje
mv. 1. tardje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. tardje
mv. 3. tardje
voltooid deelwoord: getardj
gebiedende wijs, enkelvoud: tar
gebiedende wijs, meervoud: tartj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: tartj
nl#enen. - nl#nen. - k#ene - k#ne.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: t•ei•k•[ə]•n•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. teiken
enk. 2. teikens
enk. 2, hoffelijk. teikentj
enk. 3. teikentj
mv. 1. teikene
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. teikentj
mv. 3. teikene
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. teikendje
enk. 2. teikendjes
enk. 2, hoffelijk. teikendje
enk. 3. teikendje
mv. 1. teikendje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. teikendje
mv. 3. teikendje
voltooid deelwoord: geteikendj
gebiedende wijs, enkelvoud: teiken -Teiken hiej.-
gebiedende wijs, meervoud: teikentj -Teikentj hiej.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: teikentj -Teikentj hiej.-
nl#ellen. - nl#llen. - nl#len. - k#èlle. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: t•è•l•l•[ə]
aaftèlle (aftellen)
biejtèlle (bijtellen)
optèlle (optellen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. tèl
enk. 2. tèls
enk. 2, hoffelijk. tèltj
enk. 3. tèltj
mv. 1. tèlle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. tèltj
mv. 3. tèlle
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. tèldje
enk. 2. tèldjes
enk. 2, hoffelijk. tèldje
enk. 3. tèldje
mv. 1. tèldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. tèldje
mv. 3. tèldje
voltooid deelwoord: getèldj
gebiedende wijs, enkelvoud: tèl -Tèl tot driej.-
gebiedende wijs, meervoud: tèltj -Tèltj tot driej.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: tèltj -Tèltj tot driej.-
nl#uisen. - nl#sen. - k#oese. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: t•ui•n•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. toes
enk. 2. toes
enk. 2, hoffelijk. toestj
enk. 3. toestj
mv. 1. toese
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. toestj
mv. 3. toese
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. toesdje
enk. 2. toesdjes
enk. 2, hoffelijk. toesdje
enk. 3. toesdje
mv. 1. toesdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. toesdje
mv. 3. toesdje
voltooid deelwoord: getoestj
gebiedende wijs, enkelvoud: toes
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: toestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: toestj
nl#eeden. - nl#eden. - nl#den. - k#aeje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: t•r•ae•j•[ə]
aaftraeje (aftreden)
betraeje (betreden)
euvertraeje (overtreden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. traej
enk. 2. treuds
enk. 2, hoffelijk. traedj
enk. 3. treudj
mv. 1. traeje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. traedj
mv. 3. traeje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. trooj
enk. 2. troojs
enk. 2, hoffelijk. troodj
enk. 3. trooj
mv. 1. troje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. troodj
mv. 3. troje
voltooid deelwoord: getroje
gebiedende wijs, enkelvoud: traej
gebiedende wijs, meervoud: traedj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: traedj
nl#ekken. - nl#kken. - nl#ken. - k#èkke. - k#kke. - k#ke. - dèkke-rèkke-strèkke-trèkke
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: t•r•è•k•k•[ə]
Zie ook riete.
intrèkke (intrekken)
oettrèkke (uittrekken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. trèk
enk. 2. trèks
enk. 2, hoffelijk. trèktj
enk. 3. trèktj
mv. 1. trèkke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. trèktj
mv. 3. trèkke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. trok, troch
enk. 2. troks
enk. 2, hoffelijk. troktj
enk. 3. trok
mv. 1. trokke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. troktj
mv. 3. trokke
voltooid deelwoord: getrokke
gebiedende wijs, enkelvoud: trèk -Trèk ins aan diej kaord.-, -Trèk et dich neet aan.-
gebiedende wijs, meervoud: trèktj -Trèktj ins aan diej kaord.-, -Trèktj et uch neet aan.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: trèktj -Trèktj ins aan diej kaord.-, -Trèktj et uch neet aan.-
nl#ggelen. - nl#gelen. - nl#elen. - nl#len- k#gkele. - k#ele. - k#le.
Infinitef bevat gedeelde grafemen: t•r•ó•gk•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. trógkel
enk. 2. trógkels
enk. 2, hoffelijk. trógkeltj
enk. 3. trógkeltj
mv. 1. trógkele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. trógkeltj
mv. 3. trógkele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. trógkeldje
enk. 2. trógkeldjes
enk. 2, hoffelijk. trógkeldje
enk. 3. trógkeldje
mv. 1. trógkeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. trógkeldje
mv. 3. trógkeldje
voltooid deelwoord: getrógkeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: trógkel
gebiedende wijs, meervoud: trógkeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: trógkeltj
nl#ouwen. - nl#wen. - k#ouwe. - k#we.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: t•r•ou•w•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. trouw
enk. 2. trouwts
enk. 2, hoffelijk. trouwtj
enk. 3. trouwtj
mv. 1. trouwe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. trouwtj
mv. 3. trouwe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. trouwdje
enk. 2. trouwdjes
enk. 2, hoffelijk. trouwdje
enk. 3. trouwdje
mv. 1. trouwdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. trouwdje
mv. 3. trouwdje
voltooid deelwoord: getrouwdj
gebiedende wijs, enkelvoud: trouw
gebiedende wijs, meervoud: trouwtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: trouwtj
nl#ouwen. - nl#wen. - k#ówwe.- k#wwe. - k#we.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: t•r•ó•w•w•[ə]
Zie ook vertrówwe.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. trów
enk. 2. trówts
enk. 2, hoffelijk. trówtj
enk. 3. trówtj
mv. 1. trówwe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. trówtj
mv. 3. trówwe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. trówdje
enk. 2. trówdjes
enk. 2, hoffelijk. trówdje
enk. 3. trówdje
mv. 1. trówdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. trówdje
mv. 3. trówdje
voltooid deelwoord: getrówdj
-Wae höbben ós det neet getrówdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: trów -Trów dae neet, want dae bezeiktj dich langs alle kante!-
gebiedende wijs, meervoud: trówtj -Trówtj dae neet, want dae bezeiktj dich langs alle kante!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: trówtj -Trówtj dae neet, want dae bezeiktj dich langs alle kante!-
nl#uffen. - nl#ffen. - nl#fen. - k#uffe. - k#ffe. - k#fe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: t•u•f•f•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. tuf
enk. 2. tufs
enk. 2, hoffelijk. tuftj
enk. 3. tuftj
mv. 1. tuffe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. tuftj
mv. 3. tuffe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. tufdje
enk. 2. tufdjes
enk. 2, hoffelijk. tufdje
enk. 3. tufdje
mv. 1. tufdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. tufdje
mv. 3. tufdje
voltooid deelwoord: getuftj
gebiedende wijs, enkelvoud: tuf
gebiedende wijs, meervoud: tuftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: tuftj
nl#oonen. - nl#onen. - nl#nen. - k#uine. - k#ne.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: t•ui•n•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. tuin
enk. 2. tuins
enk. 2, hoffelijk. tuintj
enk. 3. tuintj
mv. 1. tuine
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. tuintj
mv. 3. tuine
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. tuindje
enk. 2. tuindjes
enk. 2, hoffelijk. tuindje
enk. 3. tuindje
mv. 1. tuindje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. tuindje
mv. 3. tuindje
voltooid deelwoord: getuindj
gebiedende wijs, enkelvoud: tuin -Tuin mich det ins.-
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: tuintj -Tuintj mich det ins.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: tuintj -Tuintj mich det ins.-
nl#felen. - nl#elen. - nl#len. - k#fele. - k#ele. - k#le. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat gedeelde grafemen: t•w•ie•f•[ə]•l•[ə]
betwiefele (betwijfelen)
vertwiefele (vertwijfelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. twiefel
enk. 2. twiefels
enk. 2, hoffelijk. twiefeltj
enk. 3. twiefeltj
mv. 1. twiefele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. twiefeltj
mv. 3. twiefele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. twiefeldje
enk. 2. twiefeldjes
enk. 2, hoffelijk. twiefeldje
enk. 3. twiefeldje
mv. 1. twiefeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. twiefeldje
mv. 3. twiefeldje
voltooid deelwoord: getwiefeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: twiefel -Twiefel neet!-
gebiedende wijs, meervoud: twiefeltj -Twiefeltj neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: twiefeltj -Twiefeltj neet!-
nl#teren. - nl#eren. - nl#ren. - k#tere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: [ʏ]•ch•t•[ə]•r•[ə]
uchten, uchteln
www.woerterbuchnetz.de/DWB/uchten
www.woerterbuchnetz.de/RhWB/uchteln
Ich waas aan et uchtere mèt de naober. (Ik was aan het uchteren met de nabuur.)
We waoren aan et uchtere. (We waren aan het uchteren.)
Ziej uchterdjen den hieëlen aovend. (Ze uchterden de hele avond.)
Ich höb gister geüchterdj mèt de naober. (Ik heb gisteren geüchterd met de nabuur.)
We höbbe geüchterdj. (We hebben geüchterd.)
nl#ngeren. - nl#eren. - nl#ren. - k#njere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: [ʏ]•nj•[ə]•r[ə]
Wae ungerdjen den hieële naomiddig. (Wij ungerden de hele namiddag.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. unjer
enk. 2. unjers
enk. 2, hoffelijk. unjertj
enk. 3. unjertj
mv. 1. unjere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. unjertj
mv. 3. unjere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. unjerdje
enk. 2. unjerdjes
enk. 2, hoffelijk. unjerdje
enk. 3. unjerdje
mv. 1. unjerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. unjerdje
mv. 3. unjerdje
voltooid deelwoord: geünjerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: unjer
gebiedende wijs, meervoud: unjertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: unjertj
nl#eegen. - nl#egen. - nl#gen. - k#aege. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•ae•g•[ə]
Zie ook kieëre.
aafvaege (afvegen)
oetvaege (uitvegen)
wegvaege (wegvegen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vaeg
enk. 2. veugs
enk. 2, hoffelijk. vaegtj
enk. 3. veugtj
mv. 1. vaege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vaegtj
mv. 3. vaege
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. voog
enk. 2. voogs
enk. 2, hoffelijk. voogtj
enk. 3. voog
mv. 1. voge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. voogtj
mv. 3. voge
voltooid deelwoord: gevaegdj
gebiedende wijs, enkelvoud: vaeg -Vaeg ins euver diene móndj.-
gebiedende wijs, meervoud: vaegtj -Vaegtj ins euver uche móndj.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vaegtj -Vaegtj ins euver uche móndj.-
nl#allen. - nl#llen. - nl#len. - k#alle. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ɑ]•l•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
bevalle (bevallen)
ómvalle (omvallen)
enk. 1. val
enk. 2. vils
enk. 2, hoffelijk. valtj
enk. 3. viltj
mv. 1. valle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. valtj
mv. 3. valle
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. veel
enk. 2. veels
enk. 2, hoffelijk. veeltj
enk. 3. veel
mv. 1. vele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. veeltj
mv. 3. vele
voltooid deelwoord: gevalle
gebiedende wijs, enkelvoud: val -Val neet!-
gebiedende wijs, meervoud: valtj -Valtj neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: valtj -Valtj neet!-
nl#angen. - nl#ngen. - k#ange. - k#nge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ɑ]•ng•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vang
enk. 2. vings
enk. 2, hoffelijk. vangtj
enk. 3. vingtj
mv. 1. vange
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vangtj
mv. 3. vange
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. vóng
enk. 2. vóngs
enk. 2, hoffelijk. vóngtj
enk. 3. vóng
mv. 1. vónge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vóngtj
mv. 3. vónge
voltooid deelwoord: gevange
gebiedende wijs, enkelvoud: vang
gebiedende wijs, meervoud: vangtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vangtj
nl#aaren. - nl#aren. - nl#ren. - k#aare. - k#are. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[a]•r•[ə]
Zie ook rieje.
bevare (bevaren)
mètvare (meevaren)
zeik vare (zeik varen, vloeibare, dierlijke mest uitrijden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vaar
enk. 2. veurs
enk. 2, hoffelijk. veurtj
enk. 3. veurtj
mv. 1. vare
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. veurtj
mv. 3. vare
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. voor
enk. 2. voors
enk. 2, hoffelijk. voortj
enk. 3. voor
mv. 1. vore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. voortj
mv. 3. vore
voltooid deelwoord: gevare
-Wae höbbe oppe Maas gevare.-
gebiedende wijs, enkelvoud: vaar -Vaar mich nao hoes.-
gebiedende wijs, meervoud: vaartj -Vaartj mich nao hoes.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vaartj -Vaartj mich nao hoes.-
nl#deren. - nl#eren. - nl#ren. - k#angere. - k#ngere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•[ɑ]•ng•[ə]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. veranger
enk. 2. verangers
enk. 2, hoffelijk. verangertj
enk. 3. verangertj
mv. 1. verangere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verangertj
mv. 3. verangere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. verangerdje
enk. 2. verangerdjes
enk. 2, hoffelijk. verangerdje
enk. 3. verangerdje
mv. 1. verangerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verangerdje
mv. 3. verangerdje
voltooid deelwoord: verangerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: veranger
gebiedende wijs, meervoud: verangertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verangertj
nl#anden. - nl#nden. - nl#den. - k#anje. - k#nje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•b•r•[ɑ]•n•j•[ə]
Zie ook branje.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verbran mich
enk. 2. verbrans tich
enk. 2, hoffelijk. verbrandj uch
enk. 3. verbrandj zich
mv. 1. verbranjen ós/oos
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verbrandj uch
mv. 3. verbranje zich
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. verbrandje mich
enk. 2. verbrandjes tich
enk. 2, hoffelijk. verbrandjen uch
enk. 3. verbrandje zich
mv. 1. verbrandjen ós/oos
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verbrandjen uch
mv. 3. verbrandje zich
voltooid deelwoord: verbrandj
gebiedende wijs, enkelvoud: verbran
gebiedende wijs, meervoud: verbrandj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verbrandj
nl#eeten. - nl#eten. - nl#ten. - k#aete. - k#te.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•b•r•ei•j•[ə]
Opgedeeld in fonemen: v•e•r•b•r•ei•j•e
Opgedeeld in lettergrepen: ver•breij•e
oetbreije (uitbreiden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verbreij (v•e•r•b•r•ei•j)
enk. 2. verbreids
enk. 2, hoffelijk. verbreidj
enk. 3. verbreidj
mv. 1. verbreije (v•e•r•b•r•ei•j•e)
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verbreidj
mv. 3. verbreije (v•e•r•b•r•ei•j•e)
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. verbreidje
enk. 2. verbreidjes
enk. 2, hoffelijk. verbreidje
enk. 3. verbreidje
mv. 1. verbreidje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verbreidje
mv. 3. verbreidje
voltooid deelwoord:
verbreidj
oetgebreidj
gebiedende wijs, enkelvoud: verbreij. breij oet
gebiedende wijs, meervoud: verbreidj. breidj oet
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verbreidj. breidj oet
nl#ooven. - nl#oven. - nl#ven. - k#ouve. - k#ve.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•d•ou•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verdouf
enk. 2. verdoufs
enk. 2, hoffelijk. verdouftj
enk. 3. verdouftj
mv. 1. verdouve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verdouftj
mv. 3. verdouve
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. verdoufdje
enk. 2. verdoufdjes
enk. 2, hoffelijk. verdoufdje
enk. 3. verdoufdje
mv. 1. verdoufdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verdoufdje
mv. 3. verdoufdje
voltooid deelwoord: verdoufdj
gebiedende wijs, enkelvoud: verdouf
gebiedende wijs, meervoud: verdouftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verdouftj
nl#eeten. - nl#eten. - nl#ten. - k#aete. - k#te.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•d•ou•v•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vergaet
enk. 2. vergits
enk. 2, hoffelijk. vergaetj
enk. 3. vergitj
mv. 1. vergaete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vergaetj
mv. 3. vergaete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. vergaat
enk. 2. vergoots
enk. 2, hoffelijk. vergootj
enk. 3. vergaat
mv. 1. vergote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vergootj
mv. 3. vergote
voltooid deelwoord: vergaete
gebiedende wijs, enkelvoud: vergaet -Vergaet mich neet!-
gebiedende wijs, meervoud: vergaetj -Vergaetj mich neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vergaetj -Vergaetj mich neet!-
nl#aan. - nl#n. -k#aon. - k#n.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•[ə]•r•g•ao•n
Zie ook gaon.
de vergeis van de pien (je vergaat van de pijn)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vergaon
enk. 2. vergeis
enk. 2, hoffelijk. vergaotj
enk. 3. vergei
mv. 1. vergaon
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vergaoitj
mv. 3. vergaon
"vergaon van den hónger"
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. verging
enk. 2. vergings
enk. 2, hoffelijk. vergingtj
enk. 3. verging
mv. 1. verginge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vergingtj
mv. 3. verginge
voltooid deelwoord: vergange
gebiedende wijs, enkelvoud: vergang -Vergang neet van den hónger.-
gebiedende wijs, meervoud: vergaotj -Vergaotj neet van den hónger.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vergaotj -Vergaotj neet van den hónger.-
nl#issen. - nl#ssen. - nl#sen. - k#isse. - k#sse. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•g•i•s•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vergis mich
enk. 2. vergis tich
enk. 2, hoffelijk. vergistj uch
enk. 3. vergistj zich
mv. 1. vergissen ós/oos
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vergistj uch
mv. 3. vergisse zich
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vergisdje mich
enk. 2. vergisdjes tich
enk. 2, hoffelijk. vergisdjen uch
enk. 3. vergisdje zich
mv. 1. vergisdjen ós/oos
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vergisdjen uch
mv. 3. vergisdje zich
voltooid deelwoord: vergistj
gebiedende wijs, enkelvoud: vergis -Vergis tich neet.-
gebiedende wijs, meervoud: vergistj -Vergistj uch neet.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vergistj -Vergistj uch neet.-
nl#ooten. - nl#oten. - nl#ten. - k#uuete. - k#ete. - k#te. _klank_met_naslag_uue_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•g•r•uu•[ə]•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vergruuet
enk. 2. vergruuets
enk. 2, hoffelijk. vergruuegtj
enk. 3. vergruuetj
mv. 1. vergruuete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vergruuetj
mv. 3. vergruuete
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vergruuetdje
enk. 2. vergruuetdjes
enk. 2, hoffelijk. vergruuetdje
enk. 3. vergruuetdje
mv. 1. vergruuetdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vergruuetdje
mv. 3. vergruuetdje
voltooid deelwoord: vergruuetj
gebiedende wijs, enkelvoud: vergruuet
gebiedende wijs, meervoud: vergruuetj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vergruuetj
nl#iezen. - nl#zen. - k#eeze. - k#eze. - k#ze.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•l•[e]•z•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verlees
enk. 2. verluus
enk. 2, hoffelijk. verleestj
enk. 3. verluustj
mv. 1. verleze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verleestj
mv. 3. verleze
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. verloor
enk. 2. verloors
enk. 2, hoffelijk. verloortj
enk. 3. verloor
mv. 1. verlore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verloortj
mv. 3. verlore
voltooid deelwoord: verlore
gebiedende wijs, enkelvoud: verlees
gebiedende wijs, meervoud: verleestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verleestj
nl#ieren. - nl#ren. - k#eere. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•s•[e]•r•[ə]
Zie ook sere.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verseer
enk. 2. verseers
enk. 2, hoffelijk. verseertj
enk. 3. verseertj
mv. 1. versere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verseertj
mv. 3. versere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. verseerdje
enk. 2. verseerdjes
enk. 2, hoffelijk. verseerdje
enk. 3. verseerdje
mv. 1. verseerdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verseerdje
mv. 3. verseerdje
voltooid deelwoord: verseerdj
gebiedende wijs, enkelvoud: verseer
gebiedende wijs, meervoud: verseertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verseertj
nl#ikken. - nl#ken. - k#ikke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•sj•r•i•k•k•[ə]
zich versjrikke (zich verschrikken)
emes versjrikke (iemand verschikken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. versjrik
enk. 2. versjriks
enk. 2, hoffelijk. versjriktj
enk. 3. versjriktj
mv. 1. versjrikke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. versjriktj
mv. 3. versjrikke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. versjrók
enk. 2. versjróks
enk. 2, hoffelijk. versjróktj
enk. 3. versjrók
mv. 1. versjrókke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. versjróktj
mv. 3. versjrókke
voltooid deelwoord: versjrókke
gebiedende wijs, enkelvoud: versjrik
gebiedende wijs, meervoud, hoffelijk: versjriktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: versjriktj
nl#ijten. - nl#ten. - k#iete. - k#te. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•s•l•ie•t•[ə]
ein bóks versliete (een broek verslijten)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. versliet
enk. 2. verslits
enk. 2, hoffelijk. verslietj
enk. 3. verslitj
mv. 1. versliete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verslietj
mv. 3. versliete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. sleep
enk. 2. sleeps
enk. 2, hoffelijk. sleeptj
enk. 3. sleep
mv. 1. slepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. sleeptj
mv. 3. slepe
voltooid deelwoord: veslete
gebiedende wijs, enkelvoud: versliet
gebiedende wijs, meervoud: verslietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verslietj
nl#llan. - nl#len. - k#aale. - k#ale. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•s•m•[a]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. versmaal
enk. 2. versmaals
enk. 2, hoffelijk. versmaaltj
enk. 3. versmaaltj
mv. 1. versmale
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. versmaaltj
mv. 3. versmale
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. versmaaldje
enk. 2. versmaaldjes
enk. 2, hoffelijk. versmaaldje
enk. 3. versmaaldje
mv. 1. versmaaldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. versmaaldje
mv. 3. versmaaldje
voltooid deelwoord: versmaaldj
gebiedende wijs, enkelvoud: versmaal
gebiedende wijs, meervoud: versmaaltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: versmaaltj
nl#aan. - nl#n. - k#aon. - k#n.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•[ə]•r•s•t•ao•n
Zie ook staon.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verstaon
enk. 2. verstuis
enk. 2, hoffelijk. verstaotj
enk. 3. verstuit
mv. 1. verstaon
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verstaotj
mv. 3. verstaon
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. verstóng
enk. 2. verstóngs
enk. 2, hoffelijk. verstóngtj
enk. 3. verstóng
mv. 1. verstónge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verstóngtj
mv. 3. verstónge
voltooid deelwoord: verstange
gebiedende wijs, enkelvoud: verstangk -Verstangk det toch ins!-
gebiedende wijs, meervoud: verstaotj -Verstaotj det toch ins!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verstaotj -Verstaotj det toch ins!-
nl#uiken. - nl#ken. - k#oeke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•s•t•oe•k•[ə]
Ich höb mienen inkel verstoektj. (Ik heb mijn enkel verstuikt.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verstoek
enk. 2. verstoeks
enk. 2, hoffelijk. verstoektj
enk. 3. verstoektj
mv. 1. verstoeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verstoektj
mv. 3. verstoeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. verstoekdje
enk. 2. verstoekdjes
enk. 2, hoffelijk. verstoekdje
enk. 3. verstoekdje
mv. 1. verstoekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verstoekdje
mv. 3. verstoekdje
voltooid deelwoord: verstoektj
gebiedende wijs, enkelvoud: verstoek
gebiedende wijs, meervoud: verstoektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verstoektj
nl#ellen. - nl#llen. - nl#len. - k#èlle. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•t•è•l•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vertèl
enk. 2. vertèls
enk. 2, hoffelijk. vertèltj
enk. 3. vertèltj
mv. 1. vertèlle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vertèltj
mv. 3. vertèlle
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vertèldje
enk. 2. vertèldjes
enk. 2, hoffelijk. vertèldje
enk. 3. vertèldje
mv. 1. vertèldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verèldje
mv. 3. vertèldje
voltooid deelwoord: vertèldj
gebiedende wijs, enkelvoud: vertèl
gebiedende wijs, meervoud: vertèltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vertèltj
nl#ouwen. - nl#wen. - k#ówwe. - k#wwe. - k#we.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•t•r•ó•w•w•[ə]
Zie ook trówwe.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vertrów
enk. 2. vertrówts
enk. 2, hoffelijk. vertrówtj
enk. 3. vertrówtj
mv. 1. vertrówwe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vertroewtj
mv. 3. vertrówwe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vertrówdje
enk. 2. vertrówdjes
enk. 2, hoffelijk. vertrówdje
enk. 3. vertrówdje
mv. 1. vertrówdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vertrówdje
mv. 3. vertrówdje
voltooid deelwoord: vertrówdj
-vertrówdj zeen mèt- (vertrouwd zijn met)
gebiedende wijs, enkelvoud: vertrów -Vertrów gein vraemde luj!-
gebiedende wijs, meervoud: vertrówtj -Vertrówtj gein vraemde luj!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vertrówtj -Vertrówtj gein vraemde luj!-
nl#eelen. - nl#elen. - nl#len. - k#aele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•v•ae•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vervael
enk. 2. vervaels
enk. 2, hoffelijk. vervaeltj
enk. 3. vervaeltj
mv. 1. vervaele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vervaeltj
mv. 3. vervaele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vervaeldje
enk. 2. vervaeldjes
enk. 2, hoffelijk. vervaeldje
enk. 3. vervaeldje
mv. 1. vervaeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vervaeldje
mv. 3. vervaeldje
voltooid deelwoord: vervaeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: vervael -Vervael mich neet!-
gebiedende wijs, meervoud: vervaeltj -Vervaeltj mich neet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vervaeltj -Vervaeltj mich neet!-
nl#oeren. - nl#ren. - k#eure. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•v•eu•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verveur
enk. 2. verveurs
enk. 2, hoffelijk. verveurtj
enk. 3. verveurtj
mv. 1. verveure
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verveurtj
mv. 3. verveure
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. verveurdje
enk. 2. verveurdjes
enk. 2, hoffelijk. verveurdje
enk. 3. verveurdje
mv. 1. verveurdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verveurdje
mv. 3. verveurdje
voltooid deelwoord: verveurdj
gebiedende wijs, enkelvoud: verveur
gebiedende wijs, meervoud: verveurtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verveurtj
nl#ijten. - nl#ten. - k#iete. - k#te. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[ə]•r•w•ie•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. verwiet
enk. 2. verwiets
enk. 2, hoffelijk. verwietj
enk. 3. verwietj
mv. 1. verwiete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verwietj
mv. 3. verwiete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. verweet
enk. 2. verweets
enk. 2, hoffelijk. verweetj
enk. 3. verweet
mv. 1. verwete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. verweetj
mv. 3. verwete
voltooid deelwoord: verwete
gebiedende wijs, enkelvoud: verwiet
gebiedende wijs, meervoud: verwietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: verwietj
nl#oegen. - nl#gen. - k#euge. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•eu•g•[ə]
Wederkerend werkwoord:
veug dich (voeg je, gedraag je)
veugtj uch (voegt u, gedraagt u, voeg jullie, gedraag jullie)
dich veugs tich good (jij voegt jou goed, jij gedraagt je goed)
ze veuge zich (ze voegen zich, ze gedragen zich)
nl#oelen. - nl#len. - k#eule. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•eu•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. veul
enk. 2. veuls
enk. 2, hoffelijk. veultj
enk. 3. veultj
mv. 1. veule
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. veultj
mv. 3. veule
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. veuldje
enk. 2. veuldjes
enk. 2, hoffelijk. veuldje
enk. 3. veuldje
mv. 1. veuldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. veuldje
mv. 3. veuldje
voltooid deelwoord: geveuldj
-Dao höb ich niks van geveuldj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: veul -Veul ins aan mien henj!-
gebiedende wijs, meervoud: veultj -Veultj ins aan mien henj!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: veultj -Veultj ins aan mien henj!-
nl#oeren. - nl#ren. - k#eure. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•eu•r•[ə]
Kijk ook vore.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. veur
enk. 2. veurs
enk. 2, hoffelijk. veurtj
enk. 3. veurtj
mv. 1. veure
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. veurtj
mv. 3. veure
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. veurdje
enk. 2. veurdjes
enk. 2, hoffelijk. veurdje
enk. 3. veurdje
mv. 1. veurdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. veurdje
mv. 3. veurdje
voltooid deelwoord: geveurdj
gebiedende wijs, enkelvoud: veur
gebiedende wijs, meervoud: veurtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: veurtj
nl#inden. - nl#nden. - nl#den. - k#inje. - k#nje. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•i•n•j•[ə]
óngervinje (ondervinden)
trökvinje (terugvinden)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vinj
enk. 2. vins
enk. 2, hoffelijk. vintj
enk. 3. vintj
mv. 1. vinje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vintj
mv. 3. vinje
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. vónj
enk. 2. vóns
enk. 2, hoffelijk. vóndj
enk. 3. vónj
mv. 1. vónje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vóndj
mv. 3. vónje
voltooid deelwoord: gevónje
gebiedende wijs, enkelvoud: vinj
gebiedende wijs, meervoud: vintj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vintj
nl#issen. - nl#ssen. - nl#sen. - k#èsse. - k#sse. - k#se.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•è•s•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vès
enk. 2. vès
enk. 2, hoffelijk. vèstj
enk. 3. vèstj
mv. 1. vèsse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vèstj
mv. 3. vèsse
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vèsdje
enk. 2. vèsdjes
enk. 2, hoffelijk. vèsdje
enk. 3. vèsdje
mv. 1. vèsdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vèsdje
mv. 3. vèsdje
voltooid deelwoord: gevèstj
gebiedende wijs, enkelvoud: vès
gebiedende wijs, meervoud: vèstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vèstj
nl#iegen. - nl#gen. - k#eege. - k#ege. - k#ge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•l•[e]•g•[ə]
vervlege (vervliegen)
wegvlege (wegvliegen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vleeg
enk. 2. vluugs
enk. 2, hoffelijk. vleegtj
enk. 3. vluugtj
mv. 1. vlege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vleegtj
mv. 3. vlege
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. vloog
enk. 2. vloogs
enk. 2, hoffelijk. vloogtj
enk. 3. vloog
mv. 1. vloge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vloogtj
mv. 3. vloge
voltooid deelwoord: gevloge
gebiedende wijs, enkelvoud: vleeg -Vleeg de waereldj róndj mèt ...-
gebiedende wijs, meervoud: vleegtj -Vleegtj de waereldj róndj mèt ...-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vleegtj -Vleegtj de waereldj róndj mèt ...-
nl#oeken. - nl#ken. - k#ooke. - k#oke. - k#ke.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•l•[o]•k•[ə]
vervloke (vervloeken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vlook
enk. 2. vlooks
enk. 2, hoffelijk. vlooktj
enk. 3. vlooktj
mv. 1. vloke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vlooktj
mv. 3. vloke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. vlookdje
enk. 2. vlookdjes
enk. 2, hoffelijk. vlookdje
enk. 3. vlookdje
mv. 1. vlookdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vlookdje
mv. 3. vlookdje
voltooid deelwoord: gevlooktj
gebiedende wijs, enkelvoud: vlook
gebiedende wijs, meervoud: vlooktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vlooktj
nl#oegen. - nl#gen. - k#ooge. - k#oge. - k#ge.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[o]•g•[ə]
Zie ook veuge.
invoge (invoegen)
biejvoge (bijvoegen)
vervoge (vervoegen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. voog
enk. 2. voogs
enk. 2, hoffelijk. voogtj
enk. 3. voogtj
mv. 1. voge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. voogtj
mv. 3. voge
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. voogdje
enk. 2. voogdjes
enk. 2, hoffelijk. voogdje
enk. 3. voogdje
mv. 1. voogdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. voogdje
mv. 3. voogdje
voltooid deelwoord: gevoogdj
gebiedende wijs, enkelvoud: voog -Voog diej moor.-
gebiedende wijs, meervoud: voogtj -Voogtj diej moor.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: voogtj -Voogtj diej moor.-
nl#ullen. - nl#llen. - nl#len. - k#ölle. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•ö•l•l•[ə]
invölle (invulllen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. völ
enk. 2. völs
enk. 2, hoffelijk. völtj
enk. 3. völtj
mv. 1. völle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. völtj
mv. 3. völle
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. völdje
enk. 2. völdjes
enk. 2, hoffelijk. völdje
enk. 3. völdje
mv. 1. völdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. völdje
mv. 3. völdje
voltooid deelwoord: gevöldj
gebiedende wijs, enkelvoud: völ -Völ mich diej kroekar ins mèt aerd.-
gebiedende wijs, meervoud: völtj -Völtj mich diej kroekar ins mèt aerd.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: völtj -Völtj mich diej kroekar ins mèt aerd.-
nl#oeren. - nl#ren. - k#oore. - k#ore. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•[o]•r•[ə]
Zie ook veure.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. voor
enk. 2. voors
enk. 2, hoffelijk. voortj
enk. 3. voortj
mv. 1. vore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. voortj
mv. 3. vore
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. voordje
enk. 2. voordjes
enk. 2, hoffelijk. voordje
enk. 3. voordje
mv. 1. voordje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. voordje
mv. 3. voordje
voltooid deelwoord: gevoordj
gebiedende wijs, enkelvoud: voor
gebiedende wijs, meervoud: voortj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: voortj
nl#aagen. - nl#agen. - nl#gen. - k#aoge. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•r•ao•g•[ə]
bevraoge (bevragen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vraog
enk. 2. vreugs
enk. 2, hoffelijk. vraogtj
enk. 3. vreugtj
mv. 1. vraoge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vraogtj
mv. 3. vraoge
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. vroog
enk. 2. vroogs
enk. 2, hoffelijk. vroogtj
enk. 3. vroog
mv. 1. vroge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vroogtj
mv. 3. vroge
voltooid deelwoord: gevraogdj
-Ich bèn gevraogdj óm veurzitter te waere van ós vereiniging.-
-Ich höb dich get gevroagdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: vraog -Vraog ins neet zoeëveul!-
gebiedende wijs, meervoud: vraogtj -Vraogtj ins neet zoeëveul!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vraogtj -Vraogtj ins neet zoeëveul!-
nl#telen. - nl#elen. - nl#len. - k#tele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•r•eu•t•[e]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vreutel
enk. 2. vreutels
enk. 2, hoffelijk. vreuteltj
enk. 3. vreuteltj
mv. 1. vreutele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vreuteltj
mv. 3. vreutele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vreuteldje
enk. 2. vreuteldjes
enk. 2, hoffelijk. vreuteldje
enk. 3. vreuteldje
mv. 1. vreuteldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vreuteldje
mv. 3. vreuteldje
voltooid deelwoord: gevreuteldj
-Wae höbbe veul en hel gevreuteldj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: vreutel -Vreutel neet in dien naas!-
gebiedende wijs, meervoud: vreuteltj -Vreuteltj neet in eug naas!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vreuteltj -Vreuteltj neet in eug naas!-
nl#iezen. - nl#zen. - k#eeze. - k#eze. - k#ze.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•r•[e]•z•[ə]
Als onpersoonlijk werkwoord:
et vruustj (het vriest)
et vroor (het vroor)
et geit vreze (het gaat vriezen)
et heet gevrore (het heeft gevroren)
nl#eezen. - nl#ezen. - nl#zen. -k#eeze. - k#eze. - k#ze.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: v•r•[e]•z•[ə]
Zie ook bevreze.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vrees
enk. 2. vrees
enk. 2, hoffelijk. vreestj
enk. 3. vreestj
mv. 1. vreze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vreestj
mv. 3. vreze
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vreesdje
enk. 2. vreesdjes
enk. 2, hoffelijk. vreesdje
enk. 3. vreesdje
mv. 1. vreesdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vreesdje
mv. 3. vreesdje
voltooid deelwoord: gevreesdj
gebiedende wijs, enkelvoud: vrees
gebiedende wijs, meervoud: vreestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vreestj
nl#ijen. - nl#jen. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•r•ie•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vriej
enk. 2. vriets
enk. 2, hoffelijk. vrietj
enk. 3. vrietj
mv. 1. vrieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vrietj
mv. 3. vrieje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. vriedje
enk. 2. vriedjes
enk. 2, hoffelijk. vriedje
enk. 3. vriedje
mv. 1. vriedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vriedje
mv. 3. vriedje
voltooid deelwoord: gevriedj
gebiedende wijs, enkelvoud: vriej
gebiedende wijs, meervoud: vrietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vrietj
nl#ijven. - nl#ven. - k#ieve. - k#ve. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•r•ie•v•[ə]
invrieve (inwrijven)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vrief
enk. 2. vriefs
enk. 2, hoffelijk. vrieftj
enk. 3. vrieftj
mv. 1. vrieve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vrieftj
mv. 3. vrieve
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. vreef
enk. 2. vreefs
enk. 2, hoffelijk. vreeftj
enk. 3. vreef
mv. 1. vreve
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vreeftj
mv. 3. vreve
voltooid deelwoord: gevreve
gebiedende wijs, enkelvoud: vrief
gebiedende wijs, meervoud: vrieftj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vrieftj
nl#eeten. - nl#eten. - nl#ten. - k#aete. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: v•r•ae•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. vraet
enk. 2. vrits
enk. 2, hoffelijk. vraetj
enk. 3. vritj
mv. 1. vraete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vraetj
mv. 3. vraete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. vraat of vroot
enk. 2. vraats of vroots
enk. 2, hoffelijk. vraatj of vrootj
enk. 3. vraat of vroot
mv. 1. vrate of vrote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. vraatj of vroojt
mv. 3. vrate of vrote
voltooid deelwoord: gevraete
gebiedende wijs, enkelvoud: vraet
gebiedende wijs, meervoud: vraetj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: vraetj
nl#uuwen. - nl#uwen. - nl#wen. - k#uuwe. - k#uwe. - k#we.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•[a]•r•sj•[ʏ]•w•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd
enk. 1. waarsjuuw
enk. 2. waarsjuuws
enk. 2, hoffelijk. waarsjuwtj
enk. 3. waarsjuuwtj
mv. 1. waarsjuwe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. waarsjuuwtj
mv. 3. waarsjuwe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. waarsjuuwdje
enk. 2. waarsjuuwdjes
enk. 2, hoffelijk. waarsjuuwdje
enk. 3. waarsjuuwdje
mv. 1. waarsjuuwdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. waarsjuuwdje
mv. 3. waarsjuuwdje
voltooid deelwoord: gewaarsjuuwdj
gebiedende wijs, enkelvoud: waarsjuuw
gebiedende wijs, meervoud: waarsjuuwtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: waarsjuuwtj
nl#orden. - nl#rden. - nl#den. - k#aere. - k#re.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•ae•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd
enk. 1. waer
enk. 2. weurs
enk. 2, hoffelijk. waertj
enk. 3. weurtj
mv. 1. waere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. waertj
mv. 3. waere
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. woor
enk. 2. woors
enk. 2, hoffelijk. woortj
enk. 3. woor
mv. 1. wore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. woortj
mv. 3. wore
voltooid deelwoord: gewoeëre
-Ziej is hoenderd jaor gewoeëre.-
gebiedende wijs, enkelvoud: waer -Waer ins wakker!-
gebiedende wijs, meervoud: waertj -Waertj ins wakker!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: waertj -Waertj ins wakker!-
nl#aagen. - nl#agen. - nl#gen. - k#aage. - k#age. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•a•g•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. waag
enk. 2. waags
enk. 2, hoffelijk. waagtj
enk. 3. waagtj
mv. 1. wage
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. waagtj
mv. 3. wage
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. waagdje
enk. 2. waagdjes
enk. 2, hoffelijk. waagdje
enk. 3. waagdje
mv. 1. waagdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. waagdje
mv. 3. waagdje
voltooid deelwoord: gewaagdj
-Dao hèb ich mich neet aan gewaagdj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: waag -Waag het neet, he!-
gebiedende wijs, meervoud: waagtj -Waagtj et neet, he!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: waagtj -Waagtj et neet, he!-
nl#ggelen. - nl#gelen. - nl#elen. - nl#len. - k#gkele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•[ɑ]•gk•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wagkel
enk. 2. wagkels
enk. 2, hoffelijk. wagkeltj
enk. 3. wagkeltj
mv. 1. wagkele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wagkeltj
mv. 3. wagkele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wagkeldje
enk. 2. wagkeldjes
enk. 2, hoffelijk. wagkeldje
enk. 3. wagkeldje
mv. 1. wagkeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wagkeldje
mv. 3. wagkeldje
voltooid deelwoord: gewagkeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: wagkel
gebiedende wijs, meervoud: wagkeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wagkeltj
nl#ndelen. - nl#delen. - nl#elen. - nl#len. - k#njele. - k#jele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•[ɑ]•n•j•[ə]•l•[ə]
ómwanjele (omwandelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wanjel
enk. 2. wanjels
enk. 2, hoffelijk. wanjeltj
enk. 3. wanjeltj
mv. 1. wanjele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wanjeltj
mv. 3. wanjele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wanjeldje
enk. 2. wanjeldjes
enk. 2, hoffelijk. wanjeldje
enk. 3. wanjeldje
mv. 1. wanjeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wanjeldje
mv. 3. wanjeldje
voltooid deelwoord: gewanjeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: wanjel
gebiedende wijs, meervoud: wanjeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wanjeltj
nl#aagen. - nl#agen. - nl#gen. - k#aoge. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•ao•g•[ə]
de weugs tich (je weegt je)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. waog
enk. 2. weugs
enk. 2, hoffelijk. waogtj
enk. 3. weugtj
mv. 1. waoge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. waogtj
mv. 3. waoge
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. woog
enk. 2. woogs
enk. 2, hoffelijk. woogtj
enk. 3. woog
mv. 1. woge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. woogtj
mv. 3. woge
voltooid deelwoord: gewaogdj
gebiedende wijs, enkelvoud: waog -Waog mich det ins.-
gebiedende wijs, meervoud: waogtj -.Waogtj mich det ins.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: waogtj -Waogtj mich det ins.-
nl#assen. - nl#ssen. - nl#sen. - k#assen. - k#sse. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•[ɑ]•s•s•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. was
enk. 2. wus
enk. 2, hoffelijk. wastj
enk. 3. wustj
mv. 1. wasse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wastj
mv. 3. wasse
Als wederkerend werkwoord:
enk. 1. was mich
enk. 2. wus tich
enk. 2, hoffelijk. wastj uch
enk. 3. wustj zich
mv. 1. wassen ós/oos
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wastj uch
mv. 3. wasse zich
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. wees
enk. 2. wees
enk. 2, hoffelijk. weestj
enk. 3. wees
mv. 1. wese
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. weestj
mv. 3. wese
Als wederkerend werkwoord:
enk. 1. wees mich
enk. 2. wees tich
enk. 2, hoffelijk. weestj uch
enk. 3. wees zich
mv. 1. wesen ós/oos
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. weestj uch
mv. 3. wese zich
voltooid deelwoord: gewasse
gebiedende wijs, enkelvoud: was -Was tich ederen daag.-
gebiedende wijs, meervoud: wastj -Wastj uch ederen daag.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wastj -Wastj uch ederen daag.-
nl#assen. - nl#ssen. - nl#sen. - k#assen. - k#sse. - k#se.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•[ɑ]•s•s•[ə]
Zie ook grujje.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. was
enk. 2. wus
enk. 2, hoffelijk. wastj
enk. 3. wustj
mv. 1. wasse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wastj
mv. 3. wasse
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. wees
enk. 2. wees
enk. 2, hoffelijk. weestj
enk. 3. wees
mv. 1. wese
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. weestj
mv. 3. wese
voltooid deelwoord: gewasse
gebiedende wijs, enkelvoud: was
gebiedende wijs, meervoud: wastj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wastj
nl#achten, -nl#chten, - nl#ten. - k#achte. - k#chte, - k#te.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•[ɑ]•ch•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wach (ich wacht op dich) (!) hiaatvulling, de t-deletie kan opgeheven worden
enk. 2. wachs
enk. 2, hoffelijk. wachtj
enk. 3. wachtj
mv. 1. wachte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wachtj
mv. 3. wachte
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wachdje
enk. 2. wachdjes
enk. 2, hoffelijk. wachdje
enk. 3. wachdje
mv. 1. wachdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wachdje
mv. 3. wachdje
voltooid deelwoord: gewachtj
-Ich höb orelang op dich gewachtj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: wacht -Wacht ins effe!-
gebiedende wijs, meervoud: wachtj -Wachtj ins effe!--
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wachtj -Wachtj ins effe!--
nl#atschen. - nl#tschen. - nl#schen. - k#atsje. - k#tsje. - k#ske.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•[ɑ]•t•sj•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. watsj
enk. 2. watsj
enk. 2, hoffelijk. watsjtj
enk. 3. watsjtj
mv. 1. watsje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. watsjtj
mv. 3. watsje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. watsjdje
enk. 2. watsjdjes
enk. 2, hoffelijk. watsjdje
enk. 3. watsjdje
mv. 1. watsjdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. watsjdje
mv. 3. watsjdje
voltooid deelwoord: gewatsjtj
gebiedende wijs, enkelvoud: watsj
gebiedende wijs, meervoud: watsjtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: watsjtj
nl#edden, - nl#dden. - nl#den. - k#èdde. - k#dde. - k#de.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•è•d•d•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wèd
enk. 2. wèds
enk. 2, hoffelijk. wèdj
enk. 3. wèdj
mv. 1. wèdde
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wèdj
mv. 3. wèdde
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wèdje
enk. 2. wèdjes
enk. 2, hoffelijk. wèdje
enk. 3. wèdje
mv. 1. wèdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wèdje
mv. 3. wèdje
voltooid deelwoord: gewèdj
gebiedende wijs, enkelvoud: wèd
gebiedende wijs, meervoud: wèdj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wèdj
nl#aaien. - nl#ien. - nl#jen. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•ei•j•[ə]
De schrijfwijze weie kan als problematisch beschouwd worden om de volgende reden. De klinkerfonemen kunnen op twee manieren gelezen worden.
w•ei•e
w•e•ie
Als men in gedachten houdt dat de het grafeem ij niet bestaat in dit dialect, dan is de schrijfwijze weije meteen duidelijk.
Als onpersoonlijk werkwoord:
Et weitj hel. (Het waait hard.)
Et heet hel geweidj. (Het heeft hard gewaaid.)
Als onovergankelijk werkwoord:
De blajer weije van de buim. (De bladeren waaien van de bomen.)
Met een scheidbaar voorvoegsel, zoals in wegwaaien en omwaaien, kan dit werkwoord betrekking hebben op mensen.
(e)wegweije (wegwaaien)
ómweije (omwaaien)
Weij mich neet eweg. (Waai mij niet weg. Let op dat je niet wegwaait.)
Weitj mich neet eweg! (Waai mij niet weg. Let op dat jullie niet wegwaaien. Let op dat u niet wegwaait.)
Hae weijdje mich eweg. (Hij waaide mij weg. Hij waaide weg waar ik bij stond.)
ómweije:
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. weij óm
enk. 2. weits óm
enk. 2, hoffelijk. weitj óm
enk. 3. weitj óm
mv. 1. weije óm
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. weitj óm
mv. 3. weije óm
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. weidje óm
enk. 2. weidjes óm
enk. 2, hoffelijk. weidje óm
enk. 3. weidje óm
mv. 1. weidje óm
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. weidje óm
mv. 3. weidje óm
voltooid deelwoord: ómgeweidj
gebiedende wijs, enkelvoud: weij -Weij mich neet óm!-
gebiedende wijs, meervoud: weitj -Weitj mich neet óm!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: weitj -Weitj mich neet óm!-
nl#eiden. - nl#den. - k#eije. - k#je.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•ei•j•[ə]
Zie ook heuje.
Dit werkwoord heeft geen betrekking op mensen.
de kuj laote weije (de koeien laten weiden)
de kuj höbbe geweidj (de koeien hebben geweid)
de ków weitj (de koe weidt)
de ków weidje (de koe weidde)
laot de kuj ins weije (laat de koeien eens weiden)
nl#eeten, - nl#eten. - nl#ten. - k#eite. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•ei•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. weit
enk. 2. wèts
enk. 2, hoffelijk. wètj
enk. 3. wètj
mv. 1. weite
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wètj
mv. 3. weite
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. wis
enk. 2. wisdjes
enk. 2, hoffelijk. wistj
enk. 3. wis
mv. 1. wiste
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wistj
mv. 3. wiste
voltooid deelwoord: gewete
-Haje we det mer gewete.-
gebiedende wijs, enkelvoud: weit -Weit waat oet is!-
gebiedende wijs, meervoud: wètj -Wètj waat oet is!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wètj -Wètj waat oet is!-
nl#melen. - nl#elen. - nl#len. - k#mele. - k#ele. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•[e]•m•[ə]•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wemel
enk. 2. wemels
enk. 2, hoffelijk. wemeltj
enk. 3. wemeltj
mv. 1. wemele
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wemeltj
mv. 3. wemele
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wemeldje
enk. 2. wemeldje
enk. 2, hoffelijk. wemeldjes
enk. 3. wemeldje
mv. 1. wemeldje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wemeldje
mv. 3. wemeldje
voltooid deelwoord: gewemeldj
gebiedende wijs, enkelvoud: wemel
gebiedende wijs, meervoud: wemeltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wemeltj
nl#etten, - nl#tten. - nl#ten. - k#ètte. - k#tte. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•è•t•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wèt
enk. 2. wèts
enk. 2, hoffelijk. wètj
enk. 3. wètj
mv. 1. wète
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wètj
mv. 3. wète
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wètdje
enk. 2. wètdjes
enk. 2, hoffelijk. wètdje
enk. 3. wètdje
mv. 1. wètdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wètdje
mv. 3. wètdje
voltooid deelwoord: gewètj
-Det mets is gewètj.- , -Ich höb det mets gewètj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: wèt
gebiedende wijs, meervoud: wètj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wètj
nl#ijden. - nl#den. - k#ieje. - k#je. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: r•ie•j•[ə]
ene geistelikke wieje (een geestelijke wijden)
wiejen aan (wijden aan):
hae wiedj zien laeve aan ... (hij wijdt zijn leven aan ...)
ich wiej mien volgende leedjen aan ... (ik wijd mijn volgende liedje aan ...)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wiej
enk. 2. wieds
enk. 2, hoffelijk. wiedj
enk. 3. wiedj
mv. 1. wieje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wiedj
mv. 3. wieje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wiedje
enk. 2. wiedjes
enk. 2, hoffelijk. wiedje
enk. 3. wiedje
mv. 1. wiedje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wiedje
mv. 3. wiedje
voltooid deelwoord: gewiedj
gebiedende wijs, enkelvoud: wiej
gebiedende wijs, meervoud: wiedj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wiedj
nl#ijten. -nl#ten. - k#iete. - k#te. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•ie•t•[ə]
Ich wiet det aan ... (Ik wijt dat aan ...)
Det höbste aan dien eige te wiete. (Dat heb je aan jezelf te wijten.)
Det is te wieten aan ... (Dat is te wijten aan ...)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wiet
enk. 2. wiets
enk. 2, hoffelijk. wietj
enk. 3. wietj
mv. 1. wiete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wietj
mv. 3. wiete
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. weet
enk. 2. weets
enk. 2, hoffelijk. weetj
enk. 3. weet
mv. 1. wete
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. weetj
mv. 3. wete
voltooid deelwoord: gewete
gebiedende wijs, enkelvoud: wiet
gebiedende wijs, meervoud: wietj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wietj
nl#ijzen. -nl#zen. - k#ieze. - k#ze. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•ie•z•[ə]
verwieze (verwijzen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wies
enk. 2. wies
enk. 2, hoffelijk. wiestj
enk. 3. wiestj
mv. 1. wieze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wiestj
mv. 3. wieze
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. wees
enk. 2. wees
enk. 2, hoffelijk. weestj
enk. 3. wees
mv. 1. weze
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. weestj
mv. 3. weze
voltooid deelwoord: geweze
gebiedende wijs, enkelvoud: wies
gebiedende wijs, meervoud: wiestj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wiestj
nl#iksen. -nl#ksen. - nl#sen. - k#ikse. - k#kse. - k#ls
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•i•k•s•[ə]
de sjoon wikse (de schoenen wiksen/poetsen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wiks
enk. 2. wiks
enk. 2, hoffelijk. wikstj
enk. 3. wikstj
mv. 1. wikse
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wikstj
mv. 3. wikse
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. wiksdje
enk. 2. wiksdjes
enk. 2, hoffelijk. wiksdje
enk. 3. wiksdje
mv. 1. wiksdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wiksdje
mv. 3. wiksdje
voltooid deelwoord: gewikstj
gebiedende wijs, enkelvoud: wiks
gebiedende wijs, meervoud: wikstj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wikstj
nl#illen. -nl#llen. - nl#len. - k#ille. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•i•l•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wil
enk. 2. wils
enk. 2, hoffelijk. wiltj
enk. 3. wiltj
mv. 1. wille
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wiltj
mv. 3. wille
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. wól
enk. 2. wóls
enk. 2, hoffelijk. wóltj
enk. 3. wól
mv. 1. wólle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wóltj
mv. 3. wólle
voltooid deelwoord: gewildj
-Det höbbe we neet gewildj.-
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#enken. - nl#nken. - nl#ken. -k#ingke. - k#ngke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•i•ng•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wingk
enk. 2. wingks
enk. 2, hoffelijk. wingktj
enk. 3. wingktj
mv. 1. wingke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wingktj
mv. 3. wingke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. wingkdje
enk. 2. wingkdjes
enk. 2, hoffelijk. wingkdje
enk. 3. wingkdje
mv. 1. wingkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wingkdje
mv. 3. wingkdje
voltooid deelwoord: gewingktj
gebiedende wijs, enkelvoud: wingk
gebiedende wijs, meervoud: wingktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wingktj
nl#erken. - nl#rken. - nl#ken. - k#irke. - k#rke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•i•r•k•[ə]
mètwirke (meewerken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wirk
enk. 2. wirks
enk. 2, hoffelijk. wirktj
enk. 3. wirktj
mv. 1. wirke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wirktj
mv. 3. wirke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wirkdje
enk. 2. wirkdjes
enk. 2, hoffelijk. wirkdje
enk. 3. wirkdje
mv. 1. wirkdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wirkdje
mv. 3. wirkdje
voltooid deelwoord: gewirktj
-Wae höbbe hel gewirktj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: wirk -Wirk ins get heller!-
gebiedende wijs, meervoud: wirktj -Wirktj ins get heller!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wirktj -Wirktj ins get heller!-
nl#oonen. - nl#onen. - nl#nen. - k#oeëne. - k#ëne. - k#ne. _klank_met_naslag_oeë_
Infinitief bevat gedeelde grafemen: w•oe•[ə]•n•[ə]
bewoeëne (bewonen)
inwoeëne (inwonen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. woeën
enk. 2. woeëns
enk. 2, hoffelijk. woeëntj
enk. 3. woeëntj
mv. 1. woeëne
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. woeëntj
mv. 3. woeëne
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. woeëndje
enk. 2. woeëndjes
enk. 2, hoffelijk. woeëndje
enk. 3. woeëndje
mv. 1. woeëndje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. woeëndje
mv. 3. woeëndje
voltooid deelwoord: gewoeëndj
-Wae höbbe in diej straot gewoeëndj.-
Zelden of nooit gebruikt in de gebiedende wijs.
nl#ippen. - nl#ppen. - nl#pen. - k#óppe. - k#ppe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: w•ó•p•p•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. wóp
enk. 2. wóps
enk. 2, hoffelijk. wóptj
enk. 3. wóptj
mv. 1. wóppe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wóptj
mv. 3. wóppe
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. wópdje
enk. 2. wópdjes
enk. 2, hoffelijk. wópdje
enk. 3. wópdje
mv. 1. wópdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. wópdje
mv. 3. wópdje
voltooid deelwoord: gewóptj
gebiedende wijs, enkelvoud: wóp
gebiedende wijs, meervoud: wóptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: wóptj
nl#aagen. - nl#agen. - nl#gen. - k#aege. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•ae•g•[ə]
ómzaege (omzagen)
verzaege (verzagen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zaeg
enk. 2. zaegs
enk. 2, hoffelijk. zaegtj
enk. 3. zaegtj
mv. 1. zaege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zaegtj
mv. 3. zaege
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zaegdje
enk. 2. zaegdjes
enk. 2, hoffelijk. zaegdje
enk. 3. zaegdje
mv. 1. zaegdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zaegdje
mv. 3. zaegdje
voltooid deelwoord: gezaegdj
gebiedende wijs, enkelvoud: zaeg -Zaeg dae boum ins óm.-
gebiedende wijs, meervoud: zaegtj -Zaegtj dae boum ins óm.-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zaegtj -Zaegtj dae boum ins óm.-
nl#ijn. - nl#n. - k#een. - k#n. - _eenlettergrepige_infinitief_
Infinitief zonder gedeeld grafeem
Naar een blad met vervoegingen met persoonlijke voornaamwoorden.
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. bèn
enk. 2. bès
enk. 2, hoffelijk. zeetj
enk. 3. is
mv. 1. zeen
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeetj
mv. 3. zeen
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. waas
enk. 2. woors
enk. 2, hoffelijk. woortj
enk. 3. waas
mv. 1. wore
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. woortj
mv. 3. wore
voltooid deelwoord: gewaestj
-Wae zeen dao gewaestj.-
gebiedende wijs, enkelvoud: zeet -Zeet veurzichtig!-
gebiedende wijs, meervoud: zeetj -Zeetj veurzichtig!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zeetj -Zeetj veurzichtig!-
nl#ien. - nl#n. - k#een. - k#n. - _eenlettergrepige_infinitief_
Infinitief zonder gedeeld grafeem
aafzeen (afzien)
bezeen (bezien)
Det is nog te bezeen. (Dat is nog te bezien. Dat is nog niet vastgelegd.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zeen
enk. 2. zuus
enk. 2, hoffelijk. zeetj
enk. 3. zuut
mv. 1. zeen
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeetj
mv. 3. zeen
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zaag
enk. 2. zoogs
enk. 2, hoffelijk. zoogtj
enk. 3. zaag
mv. 1. zoge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zoogtj
mv. 3. zoge
voltooid deelwoord: gezieën
gebiedende wijs, enkelvoud: zeet -Zeet des te op tied dao bès!-
gebiedende wijs, meervoud: zeetj -Zeetj det ge op tied dao zeetj!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zeetj -Zeetj det ge op tied dao zeetj!-
nl#eggen. - nl#ggen. - nl#gen. - k#ègke. - k#gke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•è•gk•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zèk
enk. 2. zèks
enk. 2, hoffelijk. zèktj
enk. 3. zeet
mv. 1. zègke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zèktj
mv. 3. zègke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zag
enk. 2. zags
enk. 2, hoffelijk. zagtj
enk. 3. zag
mv. 1. zagte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zagtj
mv. 3. zagte
voltooid deelwoord: gezagdj
-Ich höb et dich nog gezagdj!-
gebiedende wijs, enkelvoud: zèk -Zèk de waorheid!-
gebiedende wijs, meervoud: zèktj -Zèktj de waorheid!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zèktj -Zèktj de waorheid!-
nl#eiken. - nl#ken. - k#eike. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•ei•k•[ə]
emes bezeike (iemand bezeiken, iemand bedriegen/voor de gek houden)
de bès mich aan et bezeike (je bent me aan het bezeiken)
et raegentj det et zeiktj (het regent dat het zeikt, het regent pijpenstelen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zeik
enk. 2. zeiks
enk. 2, hoffelijk. zeiktj
enk. 3. zeiktj
mv. 1. zeike
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeiktj
mv. 3. zeike
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zeikdje
enk. 2. zeikdjes
enk. 2, hoffelijk. zeikdje
enk. 3. zeikdje
mv. 1. zeikdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeikdje
mv. 3. zeikdje
voltooid deelwoord: gezeiktj
gebiedende wijs, enkelvoud: zeik
gebiedende wijs, meervoud: zeiktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zeiktj
nl#eilen. - nl#len. - k#eile. - k#le.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•ei•l•[ə]
zeile oppe Maasplasse (zeilen op de Maasplassen)
ómzeile (omzeilen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zeil
enk. 2. zeils
enk. 2, hoffelijk. zeiltj
enk. 3. zeiltj
mv. 1. zeile
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeiltj
mv. 3. zeile
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zeildje
enk. 2. zeildjes
enk. 2, hoffelijk. zeildje
enk. 3. zeildje
mv. 1. zeildje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeildje
mv. 3. zeildje
voltooid deelwoord: gezeildj
gebiedende wijs, enkelvoud: zeil
gebiedende wijs, meervoud: zeiltj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zeiltj
nl#eren. - nl#ren. - k#ere. - k#re.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: z•ei•v•[ə]•r•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zeiver
enk. 2. zeivers
enk. 2, hoffelijk. zeivertj
enk. 3. zeivertj
mv. 1. zeivere
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeivertj
mv. 3. zeivere
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zeiverdje
enk. 2. zeiverdjes
enk. 2, hoffelijk. zeiverdje
enk. 3. zeiverdje
mv. 1. zeiverdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeiverdje
mv. 3. zeiverdje
voltooid deelwoord: gezeiverdj
gebiedende wijs, enkelvoud: zeiver
gebiedende wijs, meervoud: zeivertj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zeivertj
nl#aaien. - nl#ien. - nl#jen. - k#ejje. - k#je.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: z•[ɜ]•j•j•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zej
enk. 2. zejts
enk. 2, hoffelijk. zejtj
enk. 3. zejtj
mv. 1. zejje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zejtj
mv. 3. zejje
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zejdje
enk. 2. zejdjes
enk. 2, hoffelijk. zejdje
enk. 3. zejdje
mv. 1. zejdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zejdje
mv. 3. zejdje
voltooid deelwoord: gezejdj
gebiedende wijs, enkelvoud: zej
gebiedende wijs, meervoud: zejtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zejtj
nl#etten. - nl#tten. - nl#ten. - k#ètte. - nl#tte. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•è•t•t•[ə]
aafzètte (afzetten)
inzètte (inzetten)
nieërzètte (neerzetten)
opzètte (opzetten)
Zèt det dao mer nieër. (Zet dat daar maar neer.)
Als wederkerend werkwoord: zich zètte
Zèt tich dao mer. (Zet je daar maar. Ga daar maar zitten.)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zèt
enk. 2. zèts
enk. 2, hoffelijk. zètj
enk. 3. zètj
mv. 1. zètte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zètj
mv. 3. zètte
Als wederkerend werkwoord:
enk. 1. ich zèt mich
enk. 2. dich/de zèts tich
enk. 3. hae/ziej/ze/het zètj zich
mv. 1. wae/we zètte ós
mv. 2. gae/ge zètj uch
mv. 3. ziej/ze zètte zich
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zat
enk. 2. zats
enk. 2, hoffelijk. zatj
enk. 3. zat
mv. 1. zatte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zatj
mv. 3. zatte
voltooid deelwoord: gezatj
"Ich höb det dao gezatj."
Als wederkerend werkwoord in de gebiedende wijs.
gebiedende wijs, enkelvoud: zèt -Zèt tich.- (Zet je. Ga zitten)
gebiedende wijs, meervoud: zètj -Zètj uch.- (Zet jullie. Gaat zitten)
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zètj -Zètj uch!- (Zeet u. Gaat zitten)
nl#oeken. - nl#ken. - k#euke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•eu•k•[ə]
verzeuke (verzoeken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zeuk
enk. 2. zeuks
enk. 2, hoffelijk. zeuktj
enk. 3. zeuktj
mv. 1. zeuke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zeuktj
mv. 3. zeuke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zócht
enk. 2. zóchts
enk. 2, hoffelijk. zóchtj
enk. 3. zóchtj
mv. 1. zóchte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zóchtj
mv. 3. zóchte
voltooid deelwoord: gezóchtj
gebiedende wijs, enkelvoud: zeuk -Zeuk et mer oet!-
gebiedende wijs, meervoud: zeuktj -Zeuktj et mer oet!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zeuktj -Zeuktj et mer oet!-
nl#ingen. - nl#ngen. - k#inge. - k#nge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•i•ng•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zing
enk. 2. zings
enk. 2, hoffelijk. zingtj
enk. 3. zingtj
mv. 1. zinge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zingtj
mv. 3. zinge
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zóng
enk. 2. zóngs
enk. 2, hoffelijk. zóngtj
enk. 3. zóng
mv. 1. zónge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zóngtj
mv. 3. zónge
voltooid deelwoord: gezónge
gebiedende wijs, enkelvoud: zing
gebiedende wijs, meervoud: zingtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zingtj
nl#inken. - nl#nken. - nl#ken. - k#ingke. - k#ngke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•i•ng•k•[ə]
bezingke (bezinken)
inzingke (inzinken)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zingk
enk. 2. zingks
enk. 2, hoffelijk. zingktj
enk. 3. zingktj
mv. 1. zingke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zingktj
mv. 3. zingke
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zóngk
enk. 2. zóngks
enk. 2, hoffelijk. zóngktj
enk. 3. zóngk
mv. 1. zóngke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zóngktj
mv. 3. zóngke
voltooid deelwoord: gezóngke
gebiedende wijs, enkelvoud: zingk
gebiedende wijs, meervoud: zingktj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zingktj
nl#itten. - nl#tten. - nl#ten. - k#itte. - k#tte. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•i•t•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zit
enk. 2. zits
enk. 2, hoffelijk. zitj
enk. 3. zitj
mv. 1. zitte
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zitj
mv. 3. zitte
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zaat
enk. 2. zoots
enk. 2, hoffelijk. zootj
enk. 3. zaat
mv. 1. zote
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zootj
mv. 3. zote
voltooid deelwoord: gezaete
gebiedende wijs, enkelvoud: zit -Zit!- (Zit!)
gebiedende wijs, meervoud: zitj -Zitj!- (Zit!)
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zitj -Zitj!- (Zit!)
nl#uigen. - nl#gen. - k#oeke. - k#ke.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•oe•k•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zoek
enk. 2. zoeks
enk. 2, hoffelijk. zoektj
enk. 3. zoektj
mv. 1. zoeke
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zoektj
mv. 3. zoeke
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zoekdje
enk. 2. zoekdjes
enk. 2, hoffelijk. zoekdje
enk. 3. zoekdje
mv. 1. zoekdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zoekdje
mv. 3. zoekdje
voltooid deelwoord: gezoektj
gebiedende wijs, enkelvoud: zoek
gebiedende wijs, meervoud: zoektj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zoektj
nl#uipen. - nl#pen. - k#oepe. - k#pe.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•oe•p•[ə]
verzoepe (verzuipen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zoep
enk. 2. zuups
enk. 2, hoffelijk. zoeptj
enk. 3. zuuptj
mv. 1. zoepe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zoeptj
mv. 3. zoepe
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zoop
enk. 2. zoops
enk. 2, hoffelijk. zooptj
enk. 3. zoop
mv. 1. zope
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zooptj
mv. 3. zope
voltooid deelwoord: gezope
gebiedende wijs, enkelvoud: zoep
gebiedende wijs, meervoud: zoeptj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zoeptj
nl#orgen. - nl#rgen. - nl#gen. - k#örge. - k#rge. - k#ge.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•ö•r•g•[ə]
bezörge (bezorgen)
verzörge (verzorgen)
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zörg
enk. 2. zörgs
enk. 2, hoffelijk. zörgtj
enk. 3. zörgtj
mv. 1. zörge
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zörgtj
mv. 3. zörge
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zörgdje
enk. 2. zörgdjes
enk. 2, hoffelijk. zörgdje
enk. 3. zörgdje
mv. 1. zörgdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zörgdje
mv. 3. zörgdje
voltooid deelwoord: gezörgdj
gebiedende wijs, enkelvoud: zörg -Zörg des te op tied bès!- (Zorg dat je op tijd bent!) congruentie!
gebiedende wijs, meervoud: zörgtj -Zörgtj dedjer op tied zeetj!- (Zorg dat jullie op tijd zijn!)
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zörgtj -Zörgtj dedjer op tied zeetj!- (Zorg dat u op tijd bent!)
nl#ullen. - nl#llen. - nl#len. - k#ulle. - k#lle. - k#le.
Infinitief bevat gedeelde grafemen: z•[ʏ]•l•l•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zal
enk. 2. zuls
enk. 2, hoffelijk. zultj
enk. 3. zal
mv. 1. zulle
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zultj
mv. 3. zulle
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zouw
enk. 2. zouwts
enk. 2, hoffelijk. zouwtj
enk. 3. zouw
mv. 1. zouwe
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zouwtj
mv. 3. zouwe
Geen voltooid deelwoord, zullen is een hulpwerkwoord.
Geen gebiedende wijs, zullen is een hulpwerkwoord.
nl#eeten, - nl#eten. - nl#ten. - k#eite. - k#te.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•w•ei•t•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zweit
enk. 2. zwèts
enk. 2, hoffelijk. zwètj
enk. 3. zwètj
mv. 1. zweite
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zwètj
mv. 3. zweite
onvoltooid verleden tijd (zwak werkwoord):
enk. 1. zwètdje
enk. 2. zwètdjes
enk. 2, hoffelijk. zwètdje
enk. 3. zwètdje
mv. 1. zwètdje
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zwètdje
mv. 3. zwètdje
voltooid deelwoord: gezwètj
gebiedende wijs, enkelvoud: zweit
gebiedende wijs, meervoud: zwètj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zwètj
nl#ijgen. - nl#gen. - k#iege. - k#ge. - k-ie-vs-nl-ij
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•w•ie•g•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zwieg
enk. 2. zwiegs
enk. 2, hoffelijk. zwiegtj
enk. 3. zwiegtj
mv. 1. zwiege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zwiegtj
mv. 3. zwiege
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zweeg
enk. 2. zweegs
enk. 2, hoffelijk. zweegtj
enk. 3. zweeg
mv. 1. zwege
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zweegtj
mv. 3. zwege
voltooid deelwoord: gezwege
gebiedende wijs, enkelvoud: zwieg
gebiedende wijs, meervoud: zwiegtj
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zwiegtj
nl#emmen. - nl#mmen. - nl#men. - k#ömme. - k#mme. - k#me.
Infinitief bevat een gedeeld grafeem: z•w•ö•m•m•[ə]
onvoltooid tegenwoordige tijd:
enk. 1. zwöm
enk. 2. zwums
enk. 2, hoffelijk. zwömtj
enk. 3. zwömtj
mv. 1. zwömme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zwömtj
mv. 3. zwömme
onvoltooid verleden tijd (sterk werkwoord):
enk. 1. zwóm
enk. 2. zwóms
enk. 2, hoffelijk. zwómtj
enk. 3. zwóm
mv. 1. zwómme
mv. 2, tevens hoffelijk mv. 2. zwómtj
mv. 3. zwómme
voltooid deelwoord: gezwómme
gebiedende wijs, enkelvoud: zwöm -Zwöm neet inne knaal!-
gebiedende wijs, meervoud: zwömtj -Zwömtj neet inne knaal!-
gebiedende wijs, hoffelijk, enkelvoud en meervoud: zwömtj -Zwömtj neet inne knaal!-
Onder de werkwoorden in de infinitief staan hekjes vergezeld van letters. Die geven weer op welke consonant of consonantcluster het werkwoord in de infinitief eindigt. Deze hekjes en letters kunnen dienen als zoekhulp met behulp van de zoekfunctie van de browser, op te roepen met de toetsencombinatie Ctrl + f.
Dit kan gebruikt worden om uitgangen te vergelijken, consonantclusters op het einde van woorden te zoeken, gelijkaardige werkwoorden te vinden en om te groeperen ter vergelijking en andere zaken.
nl# staat bij Nederlandse woorden.
k# staat bij Kinrooise woorden.
Zoeken op nl#n. leidt naar werkwoorden in de infinitief die eindigen op medeklinker n, voorafgegaan door een klinker of klinkers: kopen, zien, zijn, slaan, gaan, staan.
Zoeken op k#n. leidt naar werkwoorden in de infinitief die eindigen op medeklinker n, voorafgegaan door een klinker of klinkers: zeen, zeen, slaon, gaon, staon.
Eenlettergrepige werkwoorden vindt men door te zoeken op _eenlettergrepige_infinitief_
nl#pen. kan leiden naar kopen en kloppen
nl#ppen. kan leiden naar kloppen
Sterke en zwakke werkwoorden
Met de zoekfunctie van de webbrowser kan men op dit blad zoeken naar sterke en zwakke werkwoorden door eenvoudigweg respectievelijk te zoeken op sterk en zwak. Deze zoekopdracht leidt naar het gezochte woord en deze zoekopdracht kan men herhalen in het dialoogvenster van de zoekfunctie.