MARIA ANDRESA CASAMAYOR DE LA COMA

María Juana Rosa Andresa Casamayor de La Coma nació el día de San Andrés. Su padre era Juan Joseph Casamayor, ex comerciante francés y su madre Juana Rosa de La Coma, hija mayor de una familia de comerciantes afincados en Zaragoza, de origen francés.

María Andrés nació en el Siglo de las Luces y en una familia acomodada; por eso, su padre ofreció a sus hijas educación en las letras y en los números. Pronto se dio cuenta su padre de la capacidad numérica de María Andrés y contrató un profesor particular para su hija, probablemente Juan Francisco de Jesús, catedrático de matemáticas y fraile escolapio.

A los 17 años publicó el libro Tyrocinio arithmetico, Instrucción de las quatro reglas llanas, el único ejemplar conocido está en la Biblioteca Nacional de Madrid. Se considera el libro como el primer libro de ciencia escrito por una mujer en España. En él se describen las cuatro operaciones básicas (la suma, la resta, la multiplicación y la división) con ejemplos claros y útiles. Hay que tener en cuenta que en aquella época en Aragón y España existían diferentes unidades de medida y monedas; los mercaderes tenían que hacer cálculos rápidos, por ello, publicó el libro con la intención de colaborar en la enseñanza de este arte. Al ser mujer publicó el libro con un sobrenombre: Casandro Mamés de La Marca y Araioa (anagrama que tenía las mismas letras de su nombre en distintos órdenes). Los censores del libro (correctores y comentaristas actuales) fueron Juan Francisco de Jesús y el fraile Pedro Martínez, uno de sus mejores amigos.

En 1738 murió el padre de María Andrésa y un año después su amigo Pedro Martínez. Fue entonces cuando a María Andrésa comenzó a desmoronarsele su mundo. En 1740 el tío de la madre empezó a tener deudas y en 1748 tuvo que vender todo el patrimonio de la familia La Coma. Por todo ello, María Andresa se quedó sin la ayuda de la familia. En aquella época era habitual que la mujer que no tenía sustento económico se casara o metiera monja, pero María Andresa no siguió esos caminos y tuvo que adaptarse por su cuenta. Trabajó como maestra de chicas en la escuela pública situada en el “antiguo seminario de Zaragoza”. Seguramente por la fama que le dio Tyrocinio no le faltaría trabajo.

Escribió un segundo libro: “El Para si solo” de Casandro Mamés de la Marca y Arioa. Noticias especulativas, y prácticas de los Numeros, uso de las Tablas de las Raizes, y Reglas Generales para responder à algunas Demandas, que con dichas Tablas se resuelven sin la Algebra. Desgraciadamente, este segundo libro está perdido y poco sabemos de él; leyendo el título parece ser un libro de aritmética más avanzada.

María Andresa no fue una gran investigadora, pero sí una mujer de ciencias, admirada y querida por sus contemporáneos. Tenía muy claro que en la época de la Ilustración la educación era clave para la sociedad y por eso toda su vida se dedicó a este campo. Los dos libros que esecribió tienen una visión didáctica y práctica, siguiendo las ideas de igualdad de la Ilustración.

María Juana Rosa Andresa Casamayor de La Coma was born on Saint Andrew's Day. His father was Juan Joseph Casamayor, a former French merchant, and his mother Juana Rosa de La Coma, the eldest daughter of a merchant family living in Zaragoza, of French origin.

María Andrés was born in the Age of Enlightenment and into a wealthy family. That's why her father offered his daughters education in letters and numbers. Her father soon realized the numerical capacity of María Andrés and hired a private teacher for his daughter, probably Juan Francisco de Jesús, a professor of mathematics and a escolapian friar.

At the age of 17 she published the book Tyrocinio arithmetico, Instrucción de las quatro reglas llanas, the only known copy is in the National Library of Madrid. The book is considered the first science book written by a woman in Spain. It describes the four basic operations (addition, subtraction, multiplication and division) with clear and useful examples. It must be taken into account that at that time in Aragon and Spain there were different units of measurement and currencies; the merchants had to make quick calculations, therefore, she published the book with the intention of collaborating in the teaching of this art. Being a woman, she published the book with a nickname: Casandro Mamés de La Marca y Araioa (an anagram that had the same letters of her name in different orders). The censors of the book (current editors and commentators) were Juan Francisco de Jesús and the friar Pedro Martínez, one of his best friends.

In 1738 the father of María Andrés died and a year later his friend Pedro Martínez. It was then that María Andrésa' world began to unravel. In 1740 the mother's uncle began to have debts and in 1748 he had to sell all the assets of the La Coma family. For all this, María Andresa was left without the help of the family. At that time, it was common for women who did not have financial support to marry or become a nun, but María Andrésa did not follow those paths and had to adapt on her own. She worked as a girls' teacher in the public school located in the "old Zaragoza seminary". Surely because of the fame that Tyrocinio gave her, she would not had lack work.

She wrote a second book: “El Para si solo” de Casandro Mamés de la Marca y Arioa. Noticias especulativas, y prácticas de los Numeros, uso de las Tablas de las Raizes, y Reglas Generales para responder à algunas Demandas, que con dichas Tablas se resuelven sin la Algebra. Unfortunately, this second book is lost and we know little about it; reading the title it appears to be a more advanced arithmetic book.

María Andres was not a great researcher, but she was a woman of science, admired and loved by her contemporaries. She was very clear that at the time of the Enlightenment education was key to society and that is why her entire life was dedicated to this field. The two books that she wrote have a didactic and practical vision, following the ideas of equality of the Enlightenment.