O dilema educacional no Brasil