rücklicht - фара
Kunststoff
47,5 (41,5) mm х 87,5 mm х 37 (26,5) mm
1999
Fahrradrücklicht. Wird an eine Tasche, einen Rucksack oder an die hintere Hosentasche geklemmt. Kann blinken oder leuchten. Ich habe es zu einem Mountainbike gekauft, das ich in St. Petersburg angeschafft hatte, nachdem ich zu der Ansicht gekommen war, daß man sich durchaus auf zwei Rädern über das vorwiegend ebene Gelände der Stadt bewegen kann. Dem Fotografen D. Konradt, der das Fahrrad zu seinem Hauptfortbewegungsmittel für St. Petersburg gemacht hat, habe ich zum Zeichen der Solidarität und zu seiner Sicherheit im für Fahrradfahrer extrem gefährlichen Petersburger Straßenverkehr ein Rücklicht dieser Art geschenkt. Er dürfte einer der wenigen Radfahrer in St. Petersburg sein, die eine Beleuchtung benutzen
пластмасса
47,5 (41,5) мм х 87,5 мм х 37 (26,5) мм
1999 г.
задняя велосипедная фара. Прицепляется к рюкзаку или к заднему карману брюк. Может мигать или светить. Я купила ее к горному велосипеду, который приобрела в Санкт-Петербурге, решив, что по большей частью ровной территории города будет вполне удобно передвигаться на двух колесах. Такую же фару в знак солидарности и для его безопасности в петербургском уличном движении, крайне опасном для велосипедистов, я подарила фотографу Д. Конрадту, избравшему велосипед основным средством передвижения по Санкт-Петербургу. Он, пожалуй, один из немногих велосипедистов в Санкт-Петербурге, которые используют освещение