motor 1 - двигатель 1
Metall, Draht, Magnet
54 mm х 89 mm х 33 mm
Anfang der 70-er Jahre
Wechselstrom, aus dem Baukasten meines Vaters. Seinen Baukasten gab mein Vater mir, nachdem ich mir den Umgang mit «Lego» und «Fischer Technik» mehr oder weniger angeeignet hatte. Der Baukasten meines Vaters erwies sich im Vergleich zu dem modernen Spielzeug als unpraktisch und etwas gefährlich – die Teile wurden mittels kleiner Schrauben zusammengefügt, und an den scharfen Ecken und Kanten einiger Metallteile konnte man sich kratzen und schneiden. Darüber hinaus korrodierte das Metall; nach der Benutzung des Baukastens waren die Hände schwarz und rochen durchdringend. Die zwei Motoren, die zum Baukasten gehörten, bekam ich trotz mehrerer Versuche, sie in diversen Konstruktionen zu verwenden, nicht zum Laufen. Dafür integrierte ich in der letzten oder vorletzten Gymnasialklasse Teile des Baukastens in eine handbetriebene Maschine à la Yves Tanguy. Die Maschine wurde infolge vielzähliger Umzüge stark beschädigt und ist mittlerweile in ihre Einzelteile zerlegt. Die kleinen Metallplättchen aus dem Kasten benutze ich jetzt zum Unterlegen für schief stehende Schränke
металл, проволока, магнит
54 мм х 89 мм х 33 мм
начало 70-ых гг.
переменного тока, из конструктора моего отца. Свой конструктор отец предоставил мне после того, как я более или менее освоила расхожие в Германии «Lego» и «Fischer Technik». Конструктор отца по сравнению с современными игрушками оказался неудобным и немного опасным – детали крепились друг к другу при помощи мелких шурупчиков, об острые углы и края некоторых металлических элементов можно было расцарапать и даже порезать руки. Кроме того, металл был подвержен коррозии, и неизбежным последствием занятий с конструктором было почернение кожи рук, сопровождавшееся едким запахом. Два двигателя, входившие в конструктор, я, несмотря на неоднократные попытки встроить их в разные конструкции, так и не смогла запустить. Зато в предпоследнем или последнем классе гимназии я включила ряд деталей конструктора в машинку «а ля Ив Танги», приводимую в движение вручную. Машинка сильно пострадала в результате многочисленных переездов и в настоящее время разобрана. Плоские металлические пластинки по сей день служат как подкладки для выравнивания криво стоящих шкафов