30 января
Заходите ко мне, предлагает начальник, у меня для Вас есть новости. Новости заключаются в том, что переводят на другое место работы, почетнее и важнее, но в тоскливой столице тоталитарного государства, где иностранцев не любят и своих подавляют, как на днях можно было узнать по телевизору. Мир переворачивается с ног на голову, вокруг пляшут разбушевавшиеся небесные светила, будущее то как будто озаряется беспощадно ярким светом, то погружается в полнейший мрак и туман, перед глазами проносится вся жизнь: поверить невозможно....
30. Januar
“Kommen Sie in mein Zimmer“, fordert mich der Vorgesetzte auf, „ich habe Neuigkeiten für Sie“. Die Neuigkeiten bestehen darin, daß ich auf einen anderen Arbeitsplatz versetzt werde, der ehrenvoller und wichtiger ist, sich jedoch in der tristen Hauptstadt eines totalitären Staats befindet, wo Ausländer schlecht gelitten und die Landeskinder unterdrückt sind, wie man dieser Tage zum x-ten Male aus dem Fernsehen erfahren konnte. Die Welt verkehrt sich, entfesselte Gestirne tanzen Ringelreihen, die Zukunft scheint erbarmungslos grell ausgeleuchtet, dann versinkt sie in völliger Lichtlosigkeit, das gesamte Leben fliegt vor dem inneren Auge vorbei: ganz einfach nicht zu fassen.