zahnbürste - зубная щетка
Kunststoff
189 mm х 14,5 (11,5) mm х 16,5 mm
2006
in einer „Aldi“-Filiale in Berlin gekauft. „Aldi“ kenne ich seit meiner Kindheit. Die Kette hatte die ersten Selbstbedienungsläden in Deutschland, die die Waren direkt aus dem Karton verkauften. „Aldi“ verband niedrige Preise mit einem Minimum an Dienstleistung, zeitigte überfüllte Einkaufswägen und endlose Schlangen an den Kassen, vor allem am Samstagmorgen, wenn das arbeitende Volk in die Geschäfte stürzte, um für das Wochenende und die ganze darauffolgende Woche einzukaufen. Erschwert wurde die Situation dadurch, daß die Läden am Samstag schon um vierzehn Uhr schlossen. Um Zeit zu sparen, stellte mein Vater mich mit dem halbgefüllten Einkaufswagen in die Schlange, während er selbst noch zwischen den Regalen hin- und herflitzte. Manchmal bewegte sich die Schlange schneller und ich war früher an der Kasse als mein Vater am Wagen, so daß ich die Leute hinter mir an mir vorbeilassen mußte. Da ich mit meinem Wagen im Weg stand, provozierte ich Entrüstung, mein hilfloser suchender Blick (wo bleibt er nur?!) weckte aber auch Verständnis. Ich armes Kind konnte ja nichts dafür. – Außerdem hat „Aldi“ sich mir durch seine von meiner Mutter und mir so genannte „Gummiwurst“ eingeprägt, aus der mein Vater Salat zubereitete, und durch das Kartoffelpüree, das er mir zum Mittagessen gab, wenn ich aus der Schule zurückkam, solange meine Mutter in der Arbeit war
пластмасса
189 мм х 14,5 (11,5) мм х 16,5 мм
2006 г.
из супермаркета «Aldi» в Берлине. «Aldi» мне знаком с детства. Это была первая сеть магазинов самообслуживания в Германии, продававшие товары прямо из картонных коробок. «Aldi» сочетал низкие цены с минимумом услуг, порождая переполненные тележки и бесконечные очереди в кассы, особенно по субботним утрам, когда рабочий люд кидался в магазины закупать продукты на выходные и на всю следующую рабочую неделю. Осложнялась ситуация тем, что магазины по субботам закрывались уже в четырнадцать часов. Чтобы сэкономить время, мой отец ставил меня в очередь с полупустой тележкой, а сам метался между стеллажами. Иногда моя очередь в кассу доходила быстрее, чем отец добирался до тележки, и мне приходилось пропускать людей, стоявших за мной. Создав своей тележкой препятствие для окружающих, я провоцировала раздражение, мой беспомощно блуждающий взгляд (где же он?!), правда, вызывал и жалость. – Кроме того, «Aldi» запомнился мне «резиновой», как говорили мы с матерью, колбасой, из которой отец готовил салат, и картофельным пюре, которым он кормил меня в обед после возвращения из школой, пока мать еще находилась на работе