medaillon 1 - медальон 1
Metall, Emaille
28,5 mm х 5 mm
Anfang der 70-er Jahre
aus dem Schmuckkästchen meiner Mutter. Am Stadttheater Bremerhaven unterhielt mein Vater Kontakt mit einem älteren Kollegen aus dem Orchester. Boris, ein Cellist, stammte aus Tiflis. Dort habe man, wie er erzählte, eine Gedenktafel mit seinem Namen am Konservatorium angebracht – er sei ein musikalisches Wunderkind gewesen. Als er uns eines Tages besuchte, brachte er in einem Plastiktütchen eine faustgroße blasse Fleischtomate mit, die er mit einem von meiner Mutter zubereiteten Rührei verzehrte. Etwas anderes, behauptete er, vertrage sein Magen nicht. Beim Essen gab er einen Witz zum Besten, dessen letzten Satz er zu seinem Lebensmotto erhoben hatte. Sagt einer dem anderen: „Brat mir einen Fisch!“ Der erwidert: „Ich hab aber keinen!“ Der erste darauf: „Brat nur, Fisch wird schon kommen!“
Nach einigen Jahren Arbeit im Orchestergraben des Theaters flog Boris auf die Straße. Bei einer Probe hatte ihn der Generalmusikdirektor so gereizt, daß Boris ihm mit seinem Cellobogen einen Hieb ins Gesicht versetzt hatte. Nach seiner Entlassung hielt er sich mit Privatunterricht über Wasser und spielte in einem Streichquartett. Was aus ihm geworden ist, entzieht sich meiner Kenntnis.
металл, эмаль
28,5 мм х 5 мм
начало 70-ых гг.
из шкатулки с украшениями моей матери. В городском оперном театре города Бремерхафен мой отец общался с одним немолодым коллегой из оркестра. Виолончелист Борис был родом из Тбилиси. Там, как он рассказал, на стене консерватории повесили памятную табличку с его имененм. Он-де был музыкальным вундеркиндом. Однажды, зайдя к нам в гости, он принес в пластиковом пакетике бледный водянистый помидор размером в кулак, который он и съел с приготовленной моей матерью яичницей. Другой еды, утверждал он, его желудок не переносил. За обедом он потчевал нас анекдотом, последнюю фразу которого он возвел в лозунг всей своей жизни. Говорит один другому: «Рыбу жарь!», а тот возражает: «Рыбы нет!», на что первый: «Ты жарь, рыба будет!»
По прошествии нескольких лет в оркестровой яме театра Борис был выгнан с работы. В ходе репетиции генеральный музыкальный директор чем-то раздражил его до того, что Борис ударил его виолончельным смычком по лицу. После увольнения он держался на плаву частными уроками и играл в струнном квартете. Что с ним было дальше, мне неизвестно