wertgegenstände

jeder Mensch häuft im Laufe seine Lebens Dinge an, darunter Gegenstände, die keinen besonderen materiellen Wert besitzen, sondern als Andenken wertvoll sind. Alle dargestellten Gegenstände gehören zu solch einer Sammlung. Ihre rote Farbe unterstreicht ihre Bedeutung für den Sammler, sie symbolisiert die erhöhte Aufmerksamkeit, die ihnen - jedem zu seiner Zeit - zuteil wurde, und einen gewissen Nimbus, der ihnen innewohnt. Jeder der Gegenstände ruft konkrete Erinnerungen oder zumindest Assoziationen hervor. Die Provenienz einiger von ihnen läßt sich eindeutig nachvollziehen, bei anderen können nur Vermutungen angestellt werden, woher sie kamen und wie sie in die Sammlung gerieten. Die Angaben zu manchen Dingen sind nicht gesichert; es können Ungenauigkeiten bei der Bestimmung von Zeitpunkten und beteiligten Personen unterlaufen sein

каждый человек в течение жизни копит вещи, в том числе вещи, не обладающие особой материальной ценностью, а дорогие как память. Все представленные предметы входят в такую коллекцию. Красный цвет словно подчеркивает их значение для коллекционера, символизируя то повышенное внимание, которое им, каждому в свое время, уделялось, и некоторую приписываемую им святость, неприкосновенность. Каждый из них вызывает конкретные воспоминания или хотя бы ассоциации. Происхождение одних прослеживается однозначно, а в отношении иных предметов уже можно только догадываться, откуда они взялись и как они попали в коллекцию. Данные по нескольким предметам точно не установлены. Могли вкрасться неточности в определении точек во времени и сопричастных людей