schiffchen - кораблик
Kunststoff, Farbe, Metall
29 mm х 29,5 mm х 7 mm
1991 (?)
das Abzeichen ist vermutlich ein Geschenk eines meiner ersten Kiewer Bekannten, K. Mohilnik, der Anfang der neunziger Jahre als „politischer Flüchtling“ oder als „Jude“ nach Deutschland ausgereist ist, wobei er weder politischen Repressionen unterlegen hatte noch Jude war. In den ersten Jahren versuchte er, als Verkaufsmanager für moderne ukrainische Kunst (er hatte sich in Kiew im Dunstkreis von O. Holosi u.a. bewegt) in Deutschland Fuß zu fassen und nahm eine Arbeit in der ukrainischen Galerie „Szuper“ in München an. Eine Zeitlang arbeitete er für die ukrainische Redaktion von „Radio Liberty“. Mit seinem Wegzug aus München habe ich ihn aus den Augen verloren. Etwa 2002 stieß ich im Internet auf seinen Namen, auf der Website einer Vereinigung von Extremsportlern. 2005 hörte ich von dem Künstler A. Gnilizki, den ich zufällig in einer Moskauer Galerie traf, Mohilnik sei nach zehn Jahren Aufenthalt in Deutschland nach Kiew zurückgekehrt und habe zum zweiten Mal geheiratet. Seine erste Ehefrau, eine Ukrainerin, sei in Deutschland geblieben
пластмасса, краска, металл
29 мм х 29,5 мм х 7 мм
1991 г. (?)
значок – предположительно подарок одного из моих первых киевских знакомых, К. Могильника, в начале девяностых годов выехавшего в Германию то ли в качестве политического беженца, то ли по еврейской линии, не будучи ни политически репрессированным, ни евреем. В первые годы он пытался состояться в Германии как менеджер по продаже произведений современного украинского искусства (в Киеве он вращался в кругах О. Голосия и др.) и устроился на работу в украинскую галерею «Шупер» в Мюнхене. Какое-то время он сотрудничал с украинской редакцией «Радио Свобода». С его отъездом из Мюнхена я потеряла его из виду. Около 2002 года я наткнулась на его имя в интернете, на сайте объединения любителей экстремальных видов спорта. В 2005 году я услышала от художника А. Гнилицкого, которого случайно встретила в одной московской галерее, что Могильник, проведя в Германии лет десять, вернулся в Киев и поженился во второй раз. Его первая жена, украинка, осталась, мол, в Германии