ohrringe 1 - серьги 1
Holz, Farbe, Gummi
29 mm х 29 mm х 75 mm
90-er Jahre
aus dem „Weltladen“ meines Cousins in München. In den neunziger Jahren kamen im Zuge der um sich greifenden Begeisterung für einen gesunden Lebenswandel auch Ohrringe auf, die, da sie mittels eines Gummirings am Ohr festgeklemmt wurden, das Durchstechen der Ohrläppchen überflüssig machten und somit für ihre Verwendung keine Schädigung der Physis erforderten. Nichtsdestoweniger waren die Ohrringe unbequem zu tragen – einerseits drückte der Gummiring, andererseits rutschte er bei jeder unvorsichtigen Bewegung ab, so daß die Ohrringe verloren gehen konnten
дерево, краска, резина
29 мм х 29 мм х 75 мм
90-ые гг.
из «Лавки мира» (магазина товаров из третьего мира) моего двоюродного брата в Мюнхене. В девяностые годы в связи с распространявшимся увлечением «здоровым образом жизни» в Германии появились среди прочего серьги, которые, крепясь к ушам посредством резинового кольца, не требовали прокалывания мочки уха, то есть, их использование обходилось без повреждения тела. Тем не менее серьги было неудобно носить - с одной стороны, резиновое кольцо давило, с другой - оно соскальзывало при каждом резком движении, так что серьги можно было потерять