konfekt - конфета
Kirsche, Schokolade; Papier, Aluminium, Zellophan, Druckfarbe
20 mm х 30 mm х 2,5 mm
1998
ein Geschenk von einem der Mitarbeiter der Bayrischen Staatskanzlei, für die ich bei Gesprächen mit russischen Staatsbeamten gedolmetscht habe. Ich kann mich weder an die deutschen, noch an die russischen Gesprächsteilnehmer erinnern
вишня, шоколад; бумага, алюминий, целлофан, типографская краска
20 мм х 30 мм х 2,5 мм
1998 г.
конфету подарил один из сотрудников Баварской государственной канцелярии, которым я переводила на переговорах с росскийскими официальными лицами. Участников переговоров ни с баварской, ни с российской стороны не помню