25 января
С черно-белой пленки напечатали коричневые фотографии. Коричневый снег, коричневый лед, коричневый туман. Следы воды, засохшей на пленке. Царапинки, волоски, пыль. Картинки из прошлого, как будто позапрошлого века.
Еще получилась коричневая мать. Мамаша цвета корицы. С плюшевым медвежонком, коричневым же. Матери шестьдесят два. Она ходит на курсы русского языка. Сегодня она прислала по факсу сочинение о временах года: Весна для меня самое красивое время года. Весной птицы начинают петь. Деревья зеленеют и цветы пускают ростки. Мы любим гулять в Английском саду. Летом мы уезжаем в отпуск. Каждый год мы летим в Петербург. Этот город очень интересный, особенно во время белых ночей в июне. Осенью дует ветер. Ложится туман и журавли летят. Зима в Баварии очень красивая. Бывает холодно и много снега на улице и в горах. Зимой дети и взрослые катаются на лыжах, на санках и на коньках. В Мюнхене зимой особенно интересно. В это время общественный транспорт часто не работает.
За окном бушуют ветви. Идет сильный ветер и дождь. Уровень воды реки поднимается. На завтра ожидается наводнение.
25. Januar
Braune Abzüge vom schwarzweißen Negativfilm. Brauner Schnee, braunes Eis, brauner Nebel. Die Spuren von Wasser, auf dem Film getrocknet. Kratzer, Härchen, Staub. Bilder aus der Vergangenheit, gleichsam aus dem vorletzten Jahrhundert.
Und: eine braune Mutter. Die Mutter, zimtfarben. Mit einem ebenfalls braunen Plüschbären. Wie Kardamom. Oder Muskat. Die Mutter ist zweiundsechzig. Sie besucht Russischkurse. Heute hat sie per Fax einen Aufsatz über die Jahreszeiten geschickt: Der Frühling ist für mich die schönste Zeit des Jahres. Im Frühling beginnen die Vögel zu singen. Die Bäume werden grün und die Blumen sprießen. Wir gehen gern im Englischen Garten spazieren. Im Sommer fahren wir in den Urlaub. Jedes Jahr fliegen wir nach Petersburg. Diese Stadt ist sehr interessant, vor allem während der Weißen Nächte im Juni. Im Herbst weht der Wind. Nebel kommt auf und die Kraniche fliegen davon. Der Winter ist in Bayern sehr schön. Es kann kalt werden, dann liegt viel Schnee auf den Straßen und in den Bergen. Im Winter fahren Kinder und Erwachsene Skier und Schlitten und laufen Schlittschuh. In München ist es im Winter besonders interessant. Zu dieser Zeit funktionieren häufig die öffentlichen Verkehrmittel nicht.
Vor dem Fenster wiegen sich stürmisch Zweige. Heftiger Wind und Regen schütteln sie. Der Wasserstand des Flusses steigt. Für morgen wird eine Überschwemmung erwartet.