Diccionari Etimològic Modular

Jabón. castellà Jabón Del lat. tardío sapo, -ōnis, y este del germ. *saipôn; cf. al. Seife, ingl. soap. catala Sabó anglès Soap

Jabón

sumeri GA + BU.I + UN

Adequat + rentar - perfecte + molt elevat, cel

"Molt adequat per a rentar".

sumeri ZAH / SA + AH / SAH (AR) + BU + HU + N(U)

Fer desaparèixer, extreure / secat + escuma / pols, brutícia + perfecte + raspar, esborrar + persona

"Que fa escuma perfecte per fer desaparèixer i raspar brutícia a les persones".

Igual a Sabó.

Jakaru. guaraní Jakaru català 'Mengem tu i jo com a mínim'

sumeri HI + AK / GA  + KAR / KA-A + U / RU

Aliar - acció+ fer / units + peix / aliment, menjar + aliment, herbes, pa, menjar - regalar, presentar / acció

"Aliar-se units o acció d'unir-se per menjar aliment".

Jalar. català Jalar, alimentar-se castellà Jalar.

sumeri  (HA)HAL(A) +  AR

Comestible - cistella -qualificació del gra + lloar, elogiar

"Acte de lloar o elogiar els comestibles o la cistella".

Segons Wagner Argot 66,mot gitanesc derivat del radical indi khā,‘menjar'

Veure Halipí.

جماعة Jama'a. àrab جماعة Jama'a català 'Parents, membres d'un mateix país o poble'

sumeri GA + MA + A

Amamantat + casa - anar, venir, marxar + progenitors, fills

"Progenitors o fills amamantats de la mateixa casa".

Jarana. castellà Jarana De or. inc.

sumeri ĞAR + AN + NA

Lloc, emplaçament, situar-se a un altre lloc o part- reial + acció

"Situació d'acció reial o situació que es va desplaçant d'un lloc a un altre a manera continuada".

De origen incierto?

Jardí. català Jardí del fr. jardin, íd., dimin. del fr. ant. jart ‘hort’, del frànc. *gard ‘clos, tanca d’horta’ 1a font: s. XIV, Llull

sumeri SAR / GA / GAR + (AD)AR + DI

Jardí / Casa / Plantar , posar, emplaçar, replantar o reemplaçar + plantes - fama, elogis + que marxen

“Fer que les plantes facin al planter”.

Jahvè.  català Jahvè castellà Yahvé paraula hebrea YHWH, YHVH, JHWH o JHVH, s. XII Jehovà

sumeri GE + UH + U / HU + BA

Escrit, exemplar, copia + oblit + sacerdot - pau - món, totalitat / arrencada + tallada - dividir

"(Déu) dels escrits oblidats sobre la divisió del món".

Yahve o Jahvé

sumeri ĞA + AH + BE

Casa, saga + Semen, saliva, escuma + Progènie + Rebre assignació

"(Déu) que rebre l'assignació de procrear la seva progènie".

Jambon. francès Jambon català Pernil anglès Ham

sumeri S)AH + MUN / MUNU (+BUN)

Porc + salobre, salat / brasejat (+ so produït per una vaca, bramar o amb un foc encés)

"Porc salat".

"Porc brasejat".

Jamón. castellà Jamón Del fr. jambon, y este dim. de jambe 'pierna'. català Pernil anglès Ham 

sumeri (S)AH + MUN / MUNU

Porc + salobre, salat / brasejat

"Porc salat"

"Porc brasejat"

acadià HAMATU

Carn rostida o flamejada

MAH

Vaca

Veure Ham.

Janari. euskera Janari català Aliment, menjar

sumeri (GANA / GA + A + NA) + RI

(camp, cultiu / Portar, adequat + labrador, llaurador, lloc + persona) + col•locar, posar al lloc, abocar, posar a terra

"El que col•loca el cultiu per a les persones".

Jester. anglès Jester 

sumeri GIS / GES + TE + AR o RE

Advertir + Seguici, Tro + Bromes

“Ser que forma advertiments a un seguici”.

“Ser que adverteix amb bromes”.

Jerah. hebreo, cananita Jerah, Yarijh, Yarjibol, Jarich, Jarah, Jorah

sumeri I + E + RA

Rei + estació lunar, lluna, estat, casa, temple + claredat

"El rei del temple lunar de la claredat".

Veure Iericho.

Jeroglífic. català Jeroglífic: del ll. hieroglyphicus, i aquest, del gr. hieroglyphikós, íd., comp. de hierós ‘sagrat’ i glýphō ‘gravar’, perquè era l’escriptura dels sacerdots egipcis 1a font: 1696, DLac.

grec Hieroglyphos

sumeri HI + E + RU + GI + PES

Mixtió, barreja, composició + de parla, vista + suportar, contenir + tallats, carvar

"Senyals carvades i tallades que barrejades contenen la parla".

Jeroni (Eusebi Jeroni Sofroni). Eusebi Jeroni Sofroni va ser el traductor al llatí a partir del grec de l’obra bíblica que conté textos mesopotamis.

català Eusebi

sumeri E + US + EBI

Qui parla + amb imposició, recolzat, verificant (amb encert?) + espedaçant les paraules, fragmentant-les

"La persona que és tot un orador i un assidu a espedaçar les paraules i verificar-les."

català Jeroni

sumeri GIR + (G)UN + E / NI

Qui canvia l'estat + dels signes de les paraules + Entrar-los / la pronunciació, la manera de dir-les.

De les quals, "és una persona capaç de canviar l'estat de les paraules a través dels signes i la pronunciació".

O Gerónim, Gerónimo.

sumeri GE + ER + U + UN + IM+ UŠ / US. 

Escrit, còpia, exemplar, traçar per escriure + plor, dol, llàgrimes + terra, abús, maltractament, acció, món, totalitat + celestial + taula, tauleta + fundació, mort / arrossegar, seguir, acompanyar, lloc, espai, manera.

"Traçar l'escrit o fer la còpia i exemplar de les tauletes de la fundació o que segueix el món celestial".

sumeri EŠ + TIRI + DU + UN

Santuari, sepulcre + foraster + humil, servil

"Humil servidor celestial del santuari com a foraster".

català Sofroni

sumeri SUH + (H=F?/PS?) + (DU)RU(N) + NI

Capaç d'extreure, de seleccionar + assegut, ben fresc + per sí mateix. 

...i a més, té la capacitat d’extreure-les ben fresc per sí mateix (un prodigi)

Jetty. anglès Jetty català Moll, embarcador

GE + E + T(E) + TI

Construcció + entren, sortir + Bots + Peixos

"Construcció on entren i surten els bots, vaixells, i peixos (oberta al mar)".

家Jia. xinès 家, xinès mitjà < xinès arcaic: kae < *kˤra català Família i casa castellà Familia i casa anglès House and Family

sumeri GI + A

Essència + Progènie, semen

“Part fonamental i pròpia essència de la progènie”.

接 jiē. xinès 接 jiē català Conéixer, conectar, rebre 

sumeri GI + E

Retornar, recórrer, essència + casa - confiar - parlar - marxar, entrar, portar 

"Confiar en recòrrer o poder retornar(conèixer)".

"Recórrer una casa, cap a una conversació (conectar)".

"Confiar amb l'essència d'una casa(ser rebut)".

接待 jiēdài. xinès 接待 jiēdài català Rebre, admetre, atendre (conéixer, conectar, rebre + anar, sobre, necesitar, esperar)

sumeri GI + E + DA + HI

Retornar, recórrer, essència + casa - confiar - parlar - marxar, entrar, portar + lloc + procés

"Procés d'estar en un lloc confiant que tindrà recorregut o que hi haurà recorregut per parlar, entrar o marxar, o portar-ho"

Joan

sumeri GU + U + AN

Persona, qualificació de persona - usdefruit - força - marge, coll, part d'un aparell de reg, costat + admirar - abusar - derrotar - tot, totalment, món + cel, celestial, elevat, alçat, superior, damunt.

"Persona que al marge d'un reg admirar allò celestial".

Joan Garcia. Esclau negre condemnat a pena de mort el 1606 documentat en un paper i compartit per Joan Alonso.

sumeri GU + U + AN. GAR / GA + AR(A) + ZI + A

Persona, qualificació de persona - usdefruit - força - marge, coll, part d'un aparell de reg, costat + admirar - abusar - derrotar - tot, totalment, món + cel, celestial, elevat, alçat, superior, damunt. Implementar, realitzar - intrèpid / emportar-se o portar +  del bot +  treure, arrencar - vida + aigua o curs d'aigua -  amb els braços-mans, per la força, el salari

"Persona que al marges d'un reg d'aigua va abusar als superiors. Emportar-se del bot arrencant-ho amb els braços per la força".

Jodido, joder. castellà Jodido i Joder: Del lat. futuĕre.

sumeri i accadi HUDADU

Escletxa, Fissura, "Fotre-la fins al fons", Caure-hi (DU es pot entendre com lamentació)

sumeri HU + DID(ER) (ERE)

Demanar judici (+Llàgrimes, Remoure’s) (Anar) 

llatí futuere

sumeri HU(BA / B) + DU + ERE

Feble/ haver Oscilat, s’ha Regira’t + Lamentar, Construir-se, Contenir-se, Aguantar-se + Anar, Marxar

Josef Mengele.  alemany Josef Mengele, nazi que feia experiments per la raça modificant parts del cos en vida.

Tenir l'usdefruit + acompanyar, seguir, preparar, processar / matar, morir - fer vessar sang + vigilar, criar, presentar -mirar, observar, supervisar + parir, descent . Ser / Ser - desig - refinar, netejar + conjurar, maleïr, encanteri + destruir, destrucció, oblidar, abandonar - creuar, entrellaçar / còpia + (E bis) + supervisar

"Qui tenir l'usdefruit de matar i fer vessar la sang supervisant o per a presentar els descendents. Qui conjura la neteja fent creuaments / presentant la supervisió de les (seves) còpies".

Joseph. personatge bíblic Joseph

sumeri GU + US / UŠ + E + PES

Tenir l'usdefruit + acompanyar, seguir, preparar, processar / matar, morir - fer vessar sang + vigilar, criar, presentar -mirar, observar, supervisar + parir, descent

"Qui acompanyar tenint l'usdefruit de criar al descendent".

Jour. francès Jour català Jornada, volta, tomb

sumeri GUR

retornar, tornar- fer una volta, a la rotllana

"Fer un tomb, una volta a la rotllana".

Journalism. anglès Journalism català Periodisme castellà Periodismo

sumeri GU + U + UR + NA + A + LI(L) + IS(I)M

Lloc, espai +  observar, admirar + arrencar, recollir, collir, extreure + temps, treball, progenitors+ coneixement secret + amb ganes, tenir un fort desig per a

"Fort desig per a un espai o lloc on s'observa per collir o extreure del temps, treball o dels progenitors coneixements secrets".

Veure Periodisme, periodismo.

Jū 居. xinès Jū 居 català "residir, viure, habitar"

sumeri GU + U

Lloc, espai + peus, conduir-se, dormir, pau

"Estar amb els peus a un lloc".

"Conduir-se a un espai"

"Lloc on es dorm".

Juan Carlos I.  un nom amb formalitat històrica. castellà Juan Carlos I

sumeri GU AN

Integritat, total

sumeriGU’EN: Lloc d’assemblea, lloc del tron

sumeriGU’ENAK: Oficial o assemblea de reis

castellà Carlos 

sumeri KAR+ LU–US

Senyoria,  que salva, fugir, treure o privar i guardar, també aixecar, lluir, il·luminar (i pot ser una calumnia) + Qui, la persona de la qual, també abundància, amuntegar – fundació, que forma un tancament un bloqueig.

castellà Primero

numerologia romana: I

sumeri I= MERGA(R)

Que farà+ Actes heroics, o riquesa

sumeri ME + ER + GAR

Desig, rentat, refinar, silenci, rigidesa + Dol + Actes heroics, o riquesa

sumeri ME GAR: fer silenci

sumeri EGAR: Forma, formar

Resum de la seva trajectòria per entendre el seu nom. Juan Carlos I, ha estat el retorn del tron Borbó, va portar un estat mig democràtic de la dictadura franquista de la qual veníem, per tant se’l considera fundador d’aquesta al país. Al llarg de la seva vida, tot i el seu avi teòricament haver quedat arruïnat, en Juan va fer grans quantitats de riquesa, de la qual està encausat i va anar a parar a l’Aràbia Saudita, per altre banda va ser part del silenci de les llibertats republicanes i dels herbors feixistes.

“Serà la integritat del regne, persona de la qual farà un bloqueig amb silènci per aixecar-lo amb riquesa”.

Jubilació. català Jubilació del ll. jubilatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XV, Roís castellà Jubilación anglès Retirement

sumeri GUB + IL + A + SI + U U

Estar assignat a una tasca, retenir, estar promés, servir + taxa, pagament periodic - treballador, treballar + treball, salari + vida, vida de la gent + regal - acció

"Servir un pagament periódic pel treball fet en vida".

"Regalar pel treball fet en vida el pagament periódic servit".

Jude. anglès Jude català Jueu castellà Judio

sumeri GUD + E

Escapar, atacar + de casa, de l'estat-parlar - deixar enrere, marxar

"Els que escapen i deixen enrere la seva casa i l'estat".

"Els que ataquen amb la paraula".

Veure Judio i Jueu.

Judici. català Judici  del ll. judicium, íd. 1a font: s. XII, Hom. castellà Juicio anglès Judgement

sumeri GU'(ENAK) + DI K(UD) + KI / SI

Assemblea, indicant hostilitat + judici, jutjar + lloc, espai/recordatori

"Assemblea on es jutjar".

Judío. castellà Judío Del lat. Iudaeus, y este del hebr. yĕhūdī. català Jueu anglès Jude

Veure Jude.

sumeri I'U(TU)

denuncien

sumeri GU DE

Adreçar-se a algú

sumeri GU + DE

Veu, lamenten – força + Creació, crear

"Lamenten la creació".

"Tenir la força o veu creadora".

Jueus. català Jueu del ll. judaeus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull castellà Judio anglès Jude

sumeri GU + E + U

Veu, lament + parlar - mirar - marxar, deixar enrere - casa, l'estat + pau - carreguen - abús - la terra - món, totalitat-conduir – derrota - admiració

"Els que lamenten carregar amb la marxa" "Que lamenten de deixar enrere la pau" "Que parlen i miren la derrota, el món, l'admiració".

Veure Jude.

Juice.  anglès Juice català Suc castellà Zumo

sumeri GU (+ IS) + (HE)SE

consumir, menjar (+ gotellimar, plor) + presionat

"Consumir una cosa presionada o presionant-la".

July. anglès July català Juliol castellà Julio

sumeri GUL + LI / (H)I

Fer malbé aliments, gravar, destruir, contenir + juniper-jupiter(déu de la llum i de les tempestes) / procés - acció 

"(Quan) els aliments es fan malbé per l'acció abusiva de la llum i les tempestes".

"Qui és il·luminat per a  contenir i destruir". 

Veure Juliol, Julio.

Julio. castellà Julio Del lat. Iulius, nombre puesto en honor de Julio César.  català Juliol  anglès July

sumeri GUL + LI / (H)I + U + U

Fer malbé aliments, gravar, destruir, contenir + juniper-jupiter(déu de la llum i de les tempestes) / procés - acció + acció - abús - carregar (bis)

"(Quan) els aliments es fan malbé per l'acció abusiva de la llum i les tempestes".

Veure Juliol, July.

Juliol. català Juliol del ll. julius, mes en memòria de Juli Cèsar, que donà l’ant. juyl, transformat en jullol/juyol per evitar la confusió fonètica amb juny i, per reacció cultista, en la forma actual 1a font: 1277 castellà Julio anglès July

sumeri GUL + LI / (H)I + U + UL

Fer malbé aliments, gravar, destruir, contenir + juniper-jupiter(déu de la llum i de les tempestes) / procés - acció + acció - abús - carregar + brillant, brillar 

"(Quan) els aliments es fan malbé per l'acció abusiva de la llum i les tempestes".

Cal entendre els dos significats adequats que hi ha tant per al personatge de Juli Caesar, com per el més de juliol. Per una banda el personatge és reconegut per les seves gestes de les guerres de les gàl·lies, per contenir tot l'imperi a Roma adquirint i destruint tot al seu pas per tota la selva hercinia i la resta d'Europa de manera que va oprimir tots els altres poblats i llengües, és a dir els va destruir i anihilar. Per altre banda, el mes de juliol té el significat associat a les habilitats representades en Juniper, que és el de la llum i les tempestes de llum, per tant del temps on hi ha més llum i més calor i el del mes de l'any que també inclou les tempestes amb trons i raigs de manera abundant i molt fortes, en aquesta situació és més adient associar el mes al calendari del pagés com el que s'explica a les metamorfosis d'Ovidi, i el primer módul s'ha d'entendre amb el significat de fer malbé els aliments degut a aquests efectes del temps. Tot i així en aquest cas les dues descripcions modulars s'escriurien amb els mateixos vessants cuneiformes sumeris, per tant, és fàcil entendre que hi va haver en algún moment de la història passada una barreja dels significats que va provocar que desapareixés la seva distinció, fins i tot associant-se el JU a Júpiter/Juniper en comptes del LI quant això és un error.

El déu Juniper o Jupiter és relacionat amb les tempestes eléctriques, la pluja, la pluja torrencial, els trons i llamps i correspondre a la modulació LI. Afegint o bé el módul GUL en relació a destrucció o que conté, o provinent d'un altre mòdul GUL amb un altre forma cuneiforme relacionat amb 'el fer malbé els aliments'; formant GUL LI. També, pot ser que fos de la modulació GUL HI UL sent 'quan es fa malbé els aliments per l'acció de la llum, doncs juliol és mes d'extrema calor, formador de tempestes eléctriques per la calor i temps en que es fa molt ràpidament malbé els aliments. Per altre banda la raó més comuna d'explicar el mes de Juliol és que es va fer en honor a l'emperador Juli Caesar, essent Caesar un títol de governant, semblant a cabdill, i Juli un nom que es sol descriure com fet en honor al déu Juniper o Júpiter. Tant pot ésser bén cert, com ser Juli un nom possat a l'emperador com a 'destructor' (mòdul GUL més mòdul HI d'acció) en relació a tota la guerra de les gàl•lies i la de Pompeu destruint tota la gent forània de Roma i de la cultura romana,  i amb el significat de 'contenidor de' (mòdul GUL més mòdul HI d'acció), en relació a haver estat qui va contenir les fronteres, a més d'ampliar-les i de contenir el màxim l'abast de l'imperi. El que està clar és que no ens ha d'extranyar que en el mes de Juliol tinguem fortes tempestes, trons i desbordaments de rius, rieres i inundacions, a més d'una forta calor que degrada els aliments ràpidament sigui carn i peix, sopes fredes, llet verdures o els ous, d'aquí que tingui relació amb el déu Juniper/Júpiter.

Veure Julio, July.

菌 Jūn. xinès 菌 Jūn català Fong, bolet castellà Hongo, boletus, seta anglès Fungus

sumeri GU + HU (U)+ N(E)

Consumir, menjar + arrancar (terra)+ arbres

"Menjar que s'arrenca del terre dels arbres".

Veure Kombutxa, Chà, jūn.

Juniper. Nom donat al déu Júpiter. També nom de l’arbre Juniper, o ginebre, que fa un fruit semblant al nabiu i/o a l’aranyó tot i ser diferent, i que s’ha utilitzat com a ungüent i com a maquillatge per untar-se la pell contra l’acne, els grans i les taques, i com a colorant dels llavis i de la pell amb un to marró-grisenc, una mica tirant a morat. D’aquest arbre també se’n fa licor, la ginebra, famosa a Menorca (Gin Xoriguer). Com a maquillatge, històricament ha estat associat a les dones que havien perdut un familiar o parella i estaven de dol. També es pren en infusió per obrir la gana, com a digestiu, contra l’acidesa i el reflux, i per eliminar líquids, és a dir, com a diürètic i desintoxicant, a més de combatre infeccions intestinals. Tot i això, pot ser tòxic per a l’ésser humà si se’n consumeix en excés.

Així mateix, les seves branques penjades, el seu oli o la seva crema s’empraven per netejar l’aire i allunyar puces, polls, paparres, mosquits i mosques, arnes i corcs, rates i ratolins, serps i víbores; per això s’utilitzava per curar pernils i embotits i evitar que les mosques hi posessin ous, de manera que se solen penjar branques al voltant dels secaders, bodegues, cambres de curació, txokos i curadoiros. En les tradicions pirinenques i alpines, quan moria un animal del ramat es cremaven branques de ginebre —també anomenat juniper— per treure la mala olor i els mals esperits i evitar els insectes que portarien futures infestacions parasitàries i malalties.

A Catalunya i al País Basc existeix la dita «el ginebre espanta les serps», de fet a tota l’àrea pirinenca, per això les cases solien plantar ginebrers al voltant, ja que només amb la seva presència —gràcies al fet que desprenen molts olis essencials volàtils molt forts (alfa-pinen i sabinè, aquests dos són els que més estrès causen a les víbores i serps i fan que fugin; també mircè, terpinen i beta-pinen)— tots els compostos químics que té i desprèn el ginebre són molt irritants per al sistema olfactiu de les serps; precisament per això, i per fer les cremes pertinents, ja que quan es crema es multiplica la concentració d’aquests compostos a l’aire. Ningú vol serps al seu lloc de cria, ni al bestiar, ni als galliners.

És corrent des del segle X —gràcies a una recepta inventada per un monjo— que per Nadal es mengin galetes de ginebre, en anglès juniperbread, en alemany Wacholderplätzchen, pels seus efectes beneficiosos per a l’estómac i perquè aquestes dates estan marcades per grans àpats familiars; també com a fruit acompanyant dels guisats de carn i com a beguda alcohòlica. 

El ginebre suporta les gelades de –40 °C i la calor de 40 °C, però pateix amb la humitat alta i la calor, no li convenen els sòls encharcats, li afavoreix el vent per assecar les seves fulles en forma d’agulla i li afavoreixen els sòls calcaris i silícics, pobres i ben drenats. Hi ha grans ginebrars als Pirineus i als Alps.

Vegem-ne l’etimologia:

sumeri GU + NI (+ I) / GUN + PI + (E / EH) + ER(A) / ER / ERES (+UŠ)

Responsable – força – suma, total – nom de persona + ocell, ocell rapinyaire – por, aura (+rei – celebrat, lloat) / Tacar, ungir, untar, multicolor + capacitat + (recollir, sembrar, enhebrar / insecte, poll, arna, larva) líder / lament, dol / cultiu (+ bloquejar – verí, intoxicar)

Déu i com a arbre ginebre:

«Qui rep el nom pel seu temor i aura celebrada per ser líder».

«Qui rep el nom de liderar pel seu temor i aura».

Arbre ginebre:

«Que té la capacitat de tacar, ungir i untar-se pel dolor i el lament i quan es porta dol per algú i per bloquejar i intoxicar insectes».

Per tant, en relació amb el déu Júpiter/Juniper, quan se l’anomena amb la paraula Júpiter es fa referència al seu lideratge amb la representació de l’àliga reial. En canvi, quan se l’anomena Juniper s’al·ludeix al temor que causa i a la seva aura de líder sobre els altres (i, per extensió, també vol dir al seu poder per bloquejar i intoxicar plagues i insectes).

Vegeu Juliol, Júpiter, July.

Júpiter. català, castellà Júpiter del nom del déu Júpiter

sumeri GU + PA E + I + TE + ER(A)

Responsable - força - suma, total - nom de persona + causar, aparèixer + rei - lloat, celebrat + aliga, aligot + líder

"Qui rebre el nom celebrat a causa de l'aligot líder".

La representació més comuna a pesar de les diverses transformacions de déu i en concret de júpiter és la de l'àguila.

Veure Juliol, Juniper, July.