El genitivo absoluto es una construcción sintáctica formada por un sintagma nominal y un participio, ambos en caso genitivo, que expresa una circunstancia de causa o tiempo en relación a la oración en la que está integrada. Equivale desde el punto de vista semántico a una oración subordinada adverbial cuyo núcleo es el participio. παίδων ὄντων ἡμῶν: siendo nosotros niños Puede expresar las siguientes circunstancias:
tiempo: Ἀλεξάνδρου θανόντος, πάντα ἐταράχθη: cuando murió Alejandro / al morir Alejandro, todo se trastornó
modo: Κῦπος δ´οὖν ἀνέβη ἐπὶ τὰ ὄρη οὐδενὸς κωλύοντος: Ciro subió a las montañas sin que nadie lo impidiese
condición: θεῶν θελόντων ἄν δ ̓ ἀληθεύσαιμι ἐγώ: si los dioses lo quisieran, yo diría la verdad
concesivo, con conjunción: καίπερ οὐ διδόντος τοῦ νόμου: aunque la ley no lo permite
causal/temporal: τοῦ δεσπότου κελεύσαντος, οἱ δοῦλοι ἢργαζον: puesto que/cuando el amo lo ordenó, los esclavos se pusieron a trabajar