Embedded Files
Para entender una oración debes tener clara su estructura y el significado de la acción verbal.
Como sabes, los verbos se dividen entre los que expresan una acción (transitivos e intransitivos) y los que solo sirven como enlace entre un sujeto y alguna cualidad o circunstancia relacionada con él (copulativos).
1. Verbos copulativos:1.1. ἡ Ἀφροδίτη καλὴ θεά ἐστιν: el verbo une el sujeto (ἡ Ἀφροδίτη) a su cualidad (καλὴ θεά). Ambos se expresan en nominativo: “Afrodita es una diosa hermosa” [uso atributivo].1.2. ἡ θεὰ ἐν τῇ γῇ ἐστιν: el verbo une el sujeto (ἡ θεά) a una circunstancia (ἐν τῇ γῇ). Aquí el verbo copulativo tiene un uso intransitivo: “la diosa está en la tierra”.
2. Verbos transitivos: 2.1. οἱ ἄνθρωποι τὴν θεὰν ἐθέλουσιν: el sujeto (οἱ ἄνθρωποι) desarrolla la acción del verbo transitivo que recae necesariamente sobre el complemento directo (τὴν θεὰν), que se expresa en acusativo: “los hombres quieren a la diosa”. 2.2. En castellano, el complemento directo no lleva preposición si se trata de cosas, pero puede llevar la preposición a si se trata de personas: "hemos visto la competición"; "hemos visto a los jugadores".En ambos casos, el complemento directo se puede sustituir por el personal átono lo, la y sus plurales ("la hemos visto", "los hemos visto").2.3. ἡ μήτηρ φάρμακον τῷ υἱῷ προσφέρει: la acción del sujeto (ἡ μήτηρ) recae sobre el complemento directo (φάρμακον) y otro elemento de la oración recibe el beneficio o perjuicio de la acción, el complemento indirecto (τῷ υἱῷ), que se expresa en dativo. “la madre ofrece un remedio al niño”.
3. Verbos intransitivos: 3.1. οἱ ἄνθρωποι ἐν τῇ γῇ οἰκοῦσιν: la acción que desarrolla el sujeto (οἱ ἄνθρωποι) repercute sobre él mismo y no se extiende más allá; se pueden indicar las circunstancias en las que tiene lugar la acción, es decir, los complementos circunstanciales (ἐν τῇ γῇ), que en griego puede expresarse con o sin la ayuda de una preposición: “los hombres habitan en la tierra”. 3.2. Hay verbos que, por su naturaleza, son generalmente intransitivos: vivir, jugar, nadar, dormir... [sin embargo, en ocasiones, pueden usarse como transitivos: "vivir la vida", "jugar un partido", "nadar dos largos", "dormir la siesta").Hay otros que son siempre intransitivos (ir, venir, huir, morir...).3.3. οἱ Περσαὶ τῶν Ἑλλήνων οὐ κρατoῦμεν: en ocasiones la acción intransitiva que desarrolla el sujeto (οἱ Περσαὶ) necesita de la expresión de un complemento que complete el significado verbal, se trata del complemento régimen o suplemento (τῶν Ἑλλήνων), que se expresa en genitivo o dativo: “los persas no dominan a los griegos”.3.4. En castellano se construyen con complemento régimen los verbos que significan: confiar (en algo o alguien); soñar (con algo o con alguien); acordarse (de algo o de alguien)...En griego se construyen con complemento régimen los verbos que significan percibir por los sentidos; gobernar, mandar o ser superior; y también los verbos de memoria.
Como sabes, los verbos se dividen entre los que expresan una acción (transitivos e intransitivos) y los que solo sirven como enlace entre un sujeto y alguna cualidad o circunstancia relacionada con él (copulativos).
1. Verbos copulativos:1.1. ἡ Ἀφροδίτη καλὴ θεά ἐστιν: el verbo une el sujeto (ἡ Ἀφροδίτη) a su cualidad (καλὴ θεά). Ambos se expresan en nominativo: “Afrodita es una diosa hermosa” [uso atributivo].1.2. ἡ θεὰ ἐν τῇ γῇ ἐστιν: el verbo une el sujeto (ἡ θεά) a una circunstancia (ἐν τῇ γῇ). Aquí el verbo copulativo tiene un uso intransitivo: “la diosa está en la tierra”.
2. Verbos transitivos: 2.1. οἱ ἄνθρωποι τὴν θεὰν ἐθέλουσιν: el sujeto (οἱ ἄνθρωποι) desarrolla la acción del verbo transitivo que recae necesariamente sobre el complemento directo (τὴν θεὰν), que se expresa en acusativo: “los hombres quieren a la diosa”. 2.2. En castellano, el complemento directo no lleva preposición si se trata de cosas, pero puede llevar la preposición a si se trata de personas: "hemos visto la competición"; "hemos visto a los jugadores".En ambos casos, el complemento directo se puede sustituir por el personal átono lo, la y sus plurales ("la hemos visto", "los hemos visto").2.3. ἡ μήτηρ φάρμακον τῷ υἱῷ προσφέρει: la acción del sujeto (ἡ μήτηρ) recae sobre el complemento directo (φάρμακον) y otro elemento de la oración recibe el beneficio o perjuicio de la acción, el complemento indirecto (τῷ υἱῷ), que se expresa en dativo. “la madre ofrece un remedio al niño”.
3. Verbos intransitivos: 3.1. οἱ ἄνθρωποι ἐν τῇ γῇ οἰκοῦσιν: la acción que desarrolla el sujeto (οἱ ἄνθρωποι) repercute sobre él mismo y no se extiende más allá; se pueden indicar las circunstancias en las que tiene lugar la acción, es decir, los complementos circunstanciales (ἐν τῇ γῇ), que en griego puede expresarse con o sin la ayuda de una preposición: “los hombres habitan en la tierra”. 3.2. Hay verbos que, por su naturaleza, son generalmente intransitivos: vivir, jugar, nadar, dormir... [sin embargo, en ocasiones, pueden usarse como transitivos: "vivir la vida", "jugar un partido", "nadar dos largos", "dormir la siesta").Hay otros que son siempre intransitivos (ir, venir, huir, morir...).3.3. οἱ Περσαὶ τῶν Ἑλλήνων οὐ κρατoῦμεν: en ocasiones la acción intransitiva que desarrolla el sujeto (οἱ Περσαὶ) necesita de la expresión de un complemento que complete el significado verbal, se trata del complemento régimen o suplemento (τῶν Ἑλλήνων), que se expresa en genitivo o dativo: “los persas no dominan a los griegos”.3.4. En castellano se construyen con complemento régimen los verbos que significan: confiar (en algo o alguien); soñar (con algo o con alguien); acordarse (de algo o de alguien)...En griego se construyen con complemento régimen los verbos que significan percibir por los sentidos; gobernar, mandar o ser superior; y también los verbos de memoria.
Infografía de JA en Flickr
Reconocimiento funciones Principales funciones sintácticas Modificadores del sustantivoOtras funciones: Ac sujeto en or. de infinitivo C. Agente C. Predicativo C. Régimen Dativo posesivo Ac. de relaciónTipos de oraciones Coordinadas Subordinadas Or. de infinitivo Sintaxis del participio Genitivo absoluto
Page updated
Google Sites
Report abuse