7.6.2. Oraciones subordinadas

La oración subordinada depende estructuralmente del núcleo de otra oración, a la que llamamos oración principal. La oración subordinada desempeña una función sintáctica dentro de la principal; según sea esta función se dividen en:
  • sustantivas
  • adjetivas
  • adverbiales

SUSTANTIVAS Las subordinadas sustantivas equivalen a un sustantivo o sintagma nominal, por lo que desempeñan las mismas funciones que éste: sujeto, atributo, complemento directo.Pueden llevar como verbo un infinitivo o ser introducidas por una conjunción: ὅτι, ὡς.ὁ Ἀλέξανδρος ἔφασκεν ὅτι Διὸς υἱός, "Alejandro dijo que era hijo de Zeus".Para saber más...
ADJETIVASLas subordinadas adjetivas desempeñan, en el seno de una oración compuesta, la función de una adjetivo, es decir, expresan una característica de un sustantivo de la proposición principal, al que llamamos antecedente.Pueden llevar como verbo un participio o ser introducidas por un relativo.ἄθεος ἐστιν ἀνὴρ ὅστις μὴ θεοὺς νομίζει, "ateo es el hombre que no cree en los dioses".
ADVERBIALESLas subordinadas adverbiales realizan la misma función que los adverbios y los complementos circunstanciales.Suelen ir introducidas por un adverbio pero algunos usos del participio tienen este valor adverbial.
  • lugar: χώρα τις τῆς Ἑλλάδος Ἀττικὴ καλεῖται ὅπου ἡ τῶν Ἀθηναίων πόλις ἐστίν, "una región de Grecia se llama Ática, donde está la ciudad de los atenienses".
  • tiempo: ὅτε τοῦτο εἶπες, ἀπῆλθεν, "cuando dijiste eso, se marchó".
  • modo: οὕτως έστὶ σοφὸς ὥστ’ οὐδέποτε σφάλλεται, "es tan sabio que nunca se equivoca".
  • causal: ἐπειδὴ ἐπιθυμεῖς, ἀπέρχονται, "puesto que lo deseas, me marcho".
  • consecutiva: γράμματα οὔπω ἦν, ὥστε οὐκ ἔδει τοὺς παῖδας αὐτὰ μανθάνειν, "no existían las letras de modo que no era necesario que los niños las aprendieran".
  • concesiva: καίπερ βασιλεὺς ὤν, ἄκουσον, "aunque seas rey, escucha".
  • comparativa: τοῦτο ἔπραξα ὥσπερ εἶπες, "hice eso como dijiste".
  • condicional: εἰ βούλεο εἰρήνη, παρασκεύασον τὸν πόλεμον (si vis pacem, para bellum), "si quieres la paz, prepara la guerra".
  • final: ἀπέρχομαι, ἵνα μὴ τοῦτο εἴπῃς, "me marcho para que no digas eso".

CONJUNCIONES SUBORDINANTES
    • causales:
διότι: porqueἐπεί, ἐπειδή: puesto queὅτι: porque
    • condicionales:
ἐάν: si, si acaso (+ subjuntivo)εἰ: si (+ indicativo u optativo)
    • concesivas:
εἰκαί, καὶ εἰ: aunqueκαίπερ: aunque (+ participio)
    • consecutivas:
ὥστε: de modo que (+ infinitivo, a veces con indicativo)
    • finales:
ἵνα: para que (+ subjuntivo)ὅπως: para que (+ subjuntivo)
    • interrogativas:
εἰ: siπότερον… ἤ…: si… o si… (utrum… an…)
    • modales:
ὥσπερ: como
    • sustantivas (o completivas): después de verbos de lengua: decir, saber, …
ὅτι: queὡς: que
    • temporales:
ἀφ’ οὗ: desde queἐνᾧ: mientrasἐπεί, ἐπειδή: después queἕως: hasta queμέχρι: "hasta que"ὅταν: "siempre que"ὅτε: "cuando"πρίν: "antes que (+ infinitivo)"