Définition des méthodes actives