Embedded Files
IL 22-3-2010 ALLE 16
IL 22-3-2010 ALLE 16
NEL CASTELLO PITTAMIGLIO, IN URUGUAY MONTEVIDEO.
NEL CASTELLO PITTAMIGLIO, IN URUGUAY MONTEVIDEO.
///
Dice Ida de Vincenzo... Qui la mostra di Ida De Vincenzo: http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1384897789485#!/group.php?v=photos&gid=173778061374
Dice Ida de Vincenzo... Qui la mostra di Ida De Vincenzo: http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1384897789485#!/group.php?v=photos&gid=173778061374
"Tengo una historia parecida a muchas mujeres inmigrantes calabresas.
Nací en Cropalati, Calabria.-Italia, en un pueblito arriba de la montaña, que parece sacado de algún cuento, desde cualquier lugar se pueden ver hermosos paisajes.
Nací cuando ya había pasado la segunda guerra mundial, mi papa había estado combatiendo y habíamos sufrido las consecuencias, por eso emigramos, yo tenía 2 años. Aunque los años pasaban, en la casa de mis padres, siempre se hablaba de lo mismo: de la tierra lejana, de la nostalgia , de la familia y de cosas inherentes a la familia calabresa, por eso la cultura y la lengua italiana cobraron suma importancia en mi vida, siempre estuve en contacto con mis raíces.
Después de 50 años pude regresar, conocer y recibir el cariño de mi familia lejana, quedé conmovida por el esplendor de los paisajes de un mundo que ahora reconozco como propio, nací de nuevo, pude unir el ayer y el hoy.
Es mi segunda casa , como me gusta llamarla, ya que en mi corazón esta Italia y Argentina por igual...
Hace algunos años un hecho casual me acercó a la pintura, ella esta vinculada con el alma ,y sin buscarlo ,se trasformó en un grito que surge de lo profundo de mi interior y se plasma en colores y vivencias recuperadas..."
"Sono una donna la cui storia si assomiglia a quella di tante donne immigranti calabresi.
Nata a Cropalati, in Calabria, Italia, in un paesino di montagna, proprio da favola, e da dove si possono osservare bellissimi paesaggi.
Sono nata nel dopoguerra ed essendo mio padre reduce di guerra ne soffrivamo le conseguenze, il che ci ha costretto ad emigrare quando io avevo due anni. Sebbene gli anni passassero, dai miei genitori gli argomenti di conversazione erano sempre gli stessi: la terra lontana, la nostalgia, la famiglia e tutto ciò che riguardava la famiglia calabrese.
Questi sono i motivi per cui la cultura e la lingua italiana hanno acquistato fondamentale importanza nella mia vita. Sono sempre stata in contatto diretto con le mie radici.
Dopo 50 anni ci sono ritornata, ho potuto conoscere e ricevere l´affetto della mia famiglia lontana. Sono rimasta commossa dallo splendore dei paesaggi di un mondo che adesso sento veramente mio. È la mia seconda casa, come mi piace chiamarla. Finalmente sono riuscita ad allacciare nel mio cuore l´Italia e l´Argentina.
Alcuni anni fa, un episodio fortuito mi ha avvicinato alla pittura. Da quel momento essa e la mia anima si sono fuse in una forza che sorge dal profondo di me e si plasma in colori e sentimenti"
Qui la mostra su Facebook: http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1384897789485#!/group.php?v=photos&gid=173778061374
Page updated
Google Sites
Report abuse