Zucchini Noodles with Arugula-Pistachio Pesto