Мушак Юрій Федорович

Коротка біографія

Юрко Мушак народився в далекому бойківському селі Козаківка. З дитинства тягнувся до знань - спочатку була прихідська школа села, потім початкова в Болехові та успішне навчання в Долинській гімназії. А потім ще більш успішне навчання в Віденському університеті. Але туга за домівкою спонукала повернутися його додому - і Юрій Федорович Мушак найшов собі роботу в Тернополі, де він почав свою викладацьку стезю. А з 1939 року він уже у Львові. Мушак Юрій Федорович був перекладачем, педагогом і літературознавцем, доцентом Львівського університету і є автором підручників із латинської мови, численних літературознавчих статей. Переклав українською мовою "Байки" Езопа, окремі твори Платона, Плутарха, Теренція та інших античних авторів. 22 листопада 1973 року помер знаний педагог і похований у Львові на Личаківському кладовищі, на могилі є пам'ятник із чорного габро з бронзовим барельєфом роботи Емануїла Миська. А в грудні 2005 року в рідному селі Юрія Мушака коштом місцевих мешканців і меценатів зі Львова було відкрито пам'ятник роботи скульптора Василя Ярича.

Творчі здобутки

* «Байки». Езоп.

* «Пантомімою слова». Перекладацька розвідка Ю.Мушака.

* «Поетика». Арістотель. Співавторство з Йосипом Кобівим