Necesito que facilites los siguientes datos para poder darte una solución. Primero necesitamos saber con seguridad que versión de Ubuntu tienes instalada, para ello ejecuta el siguiente comando en la terminal lsb_release -a.
En segundo lugar tendrás que decirnos el contenido de los ficheros /etc/apt/sources.list y todos los ficheros de la carpeta /etc/apt/sources.list.d/ ya que de este modo podremos ver que repositorios tienes agregados y eliminar el que te da errores.
En tu caso, viendo el mensaje de error, tu problema es que tienes el repositorio http://ppa.launchpad.net/plushuang-tw/uget-stable/ubuntu agregado, pero este repositorio no dispone de ninguna versión para Ubuntu 22.04 jammy